A boxing, to mimic the movement of the snake image, melting into the attack and the main features.
拳术的一种，以模仿蛇的运动形象，融进技击为主要特点。
White House spokesman Gordon Johndroe says Mr. Bush underscored his full support for the investigation into the attack.
白宫发言人约翰德罗说，布什强调全力支持对这次袭击进行调查。
An investigation into the attack is under way. Several people including some cafeteria workers and security guards have been questioned.
此次袭击的调查工作正在进行中，包括餐厅职工及保卫在内的一些人已接受了询问。
An investigation into the attack is under way. Several people, including some cafeteria workers and security guards have been questioned.
对袭击的调查正在进行，自助餐厅员工，保安等人接受问讯。
As soon as she opened the door, Riley dashed into the boys' room where Ann found Jack suffering from a heart attack.
她一打开门，莱利就冲进男孩们的房间，在那儿安发现杰克心脏病发作了。
It would be ideal to be able to organize the information into four buckets, one for each form of attack.
理想的情况下，可以将这些信息分成四个部分，每个部分对应于一种形式的攻击。
Fundamentally, all these approaches reduce the damage of a buffer overflow attack from a program-takeover attack into a denial-of-service attack.
从根本上讲，所有这些方法都能减轻从程序接管攻击到拒绝服务攻击的缓冲区溢出攻击所带来的破坏。
Most damagingly, a squad of gunmen shot their way into the army's national headquarters at Rawalpindi in 2009, an attack lasting nearly 24 hours in which they took hostages and killed 16 soldiers.
最为严重的一次袭击发生在2009年，一队枪手一路开枪杀进位于拉瓦尔品第的陆军总部，展开了将近24小时的袭击，期间他们挟持了人质，并打死16名士兵。
But the victory was not without cost. Jackson's brutal attack ended at sunset, and he took some men into the forest to scout ahead.
但胜利也是付出了很大代价的，杰克逊野蛮的进攻在日落之时结束，他带领几个士兵进入丛林进入侦察。
The attack relies on users not directly calling up an SSL session by typing a URL into a browser. Most users initiate sessions by clicking on a button.
该攻击主要依赖于用户在浏览器中输入url却没有直接激活ssl会话，而大部分用户激活(SSL)会话都是通过点击提示的按钮。
Security pundits have long been ringing alarm bells about the possibility of such an attack-the digital equivalent of burglars breaking into a locksmith's shop.
网络安全专家早已就这种攻击的可能性敲过警钟——它相当于窃贼进入锁匠店铺的数字化时代版本。
Your infested foes will smash through the debris eventually, opening a new attack route into the base.
你那些被感染的敌人最终会打通这条通道，从而打开一个新的进攻路线。
The resulting "trivalent" vaccine provokes the patient's immune system into producing antibodies, and that primes it for an attack by the worrying strains of flu.
所产生的“三价疫苗”刺激患者的免疫系统产生抗体，为流感病毒株的可能袭击做好准备。
Hearing this, the leopard halts his attack in mid-strike, a look ofterror comes over him and he slinks away into the trees.
听到这番话，豹子的进攻戛然而止，它浑身打了个冷颤，慢慢退到树后面去了。
A lot of people think I'm attacking McDonald's, but I didn't come into this to attack McDonald's; I came into this to attack the American way of life, which has become a real fast-food culture.
很多人认为我在攻击麦当劳，但我的初衷并非是要攻击麦当劳，而是抨击美国人的生活方式：它已经变成了十足的快餐文化。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
Perhaps the most malicious form of injection attack is code injection—placing new code into the memory space of the running process and then directing the running process to execute it.
最恶劣的注入攻击形式也许是代码注入——将新代码置入正在运行的进程的内存空间，随后指示正在运行的进程执行这些代码。
They win it back so many times in the opponents' half and attack from there, so we've started trying to bring that into our game and thankfully that's started paying off for us.
他们在对手的半场多次抢回了球权，并就地发起进攻，所以我们已经开始尝试把这种风格带入我们的比赛，谢天谢地，我们得到了回报。
A pirate captain good at identifying ships to attack and at leading his crew into battle would likely be bored by the administrative minutiae of the guardian tasks.
如果一位船长擅长找到应该攻击的船只，并擅长领导他的船员进行战斗，那么他很可能厌烦保护任务中的管理型琐事。
They can also visit the Arizona Memorial, commemorating the destruction of the battleship Arizona during the Japanese attack on Pearl Harbor that brought America into World War II.
游客们还可以参观亚利桑那纪念馆，纪念日本袭击珍珠港致使美国卷入第二次世界大战时而摧毁的亚利桑那战舰。
In 2009 the usually cerebral James Murdoch launched a scathing attack on the BBC, whose size and zeal for expansion into new areas he described as "chilling".
2009年，一向理智的詹姆士·默多克对BBC发起严重的攻击，他将BBC向新领域扩张的范围和热情形容为“令人心寒的”。
He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
Essentially, what happens in an overflow style of attack is too much data is pushed into what the original programmer thought was enough space.
实质上，溢出类攻击是由于将太多的数据放入原始程序设计人员认为足够的空间中导致的。
The narrative of the ride centers on a Quidditch match that suddenly turns dangerous, leading riders into the spider-filled Forbidden Forest and an attack by Dementors.
旅程在魁地奇比赛中心突然变得危险，把旅行者带入了挂满蜘蛛网的禁忌森林，遭遇了摄魂怪的攻击。
A new program aims to put the squeeze on malicious software that can disable, infiltrate or transform a computer system into an unwitting zombie - before the cyber attack ever materializes.
一种新的程序旨在对恶意软件施加压力，该程序可以在网络攻击开始之前以禁用，渗透或变换的方法阻止计算机在不知情的情况下成为一个僵尸电脑。
A new program aims to put the squeeze on malicious software that can disable, infiltrate or transform a computer system into an unwitting zombie - before the cyber attack ever materializes.
一种新的程序旨在对恶意软件施加压力，该程序可以在网络攻击开始之前以禁用，渗透或变换的方法阻止计算机在不知情的情况下成为一个僵尸电脑。
应用推荐