• Large numbers of immigrants flooded into the area.

    大批移民涌入了这个地区。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.

    世界粮食计划署官员说,该地区现有的粮食储备已经耗尽,将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。

    youdao

  • Then you can drill down into the area where the problem is occurring and quickly isolate it.

    那么您可以深入到问题出现的区域,并且快速地将其查出来。

    youdao

  • But those pictures were taken before developers started pouring tons of money and concrete into the area.

    但是,这些图片是在开发商开始向这片地区注入大量资金和水泥之前拍摄的。

    youdao

  • This concept is getting more into the area of treating each element of an enumerated type as a subclass.

    这个概念正在深入到将枚举类型的每个元素作为一个子类对待的领域。

    youdao

  • One of them was that the Commission wants to extend its powers and competence into the area of health.

    其中之一是,欧盟委员会希望将权力和能力扩展至医疗健康领域。

    youdao

  • NASA managers say the space shuttle is in good shape but rain may move into the area around launch time.

    美国国家航空航天局官员称航天飞机状态良好,但是发射时肯尼迪航天中心可能会降雨。

    youdao

  • He specialises in what's called the Y Lift, where filler is injected into the area just below the cheekbones.

    他专攻所谓的弹力紧致(Y Lift),这是把填充物注射到颧骨下方的区域的一种方法。

    youdao

  • Beijiang small, white Nai river, Sha Beihai, and other rivers along the west into the area of Pearl river.

    小北江、白坭河、沙贝海等河流沿该区西部汇入珠江。

    youdao

  • This pressure, higher than necessary for fluid movement, is applied to force the cement slurry into the area requiring repair.

    施加高于流体流动所需的此压力,其目的在于将水泥浆压入需要修补的区域。

    youdao

  • Hence as researchers of information study we need to delve into the area and provide the theoretical guidance to the enterprises.

    因此,作为情报研究人员,需要对其进行深入的研究,为企业应用提供理论指导。

    youdao

  • Spokesman William Spindler says aid workers who recently ventured into the area to assess the situation were disturbed by what they saw.

    难民机构发言人斯平德勒说,最近冒险进入该地区去评估局势的救援人员看到的景象触目惊心。

    youdao

  • Or they may move into the area of health physics to help physicians to find new ways to use atomic isotopes to diagnose and treat disease.

    他们也能进入保健物理学领域,帮助内科医生运用原子核素找到诊断和治疗疾病的新途径。

    youdao

  • Residents might also have to pay to run a gas line to their home, and neighbors might be required to share the cost of running a line into the area.

    居民们还可能不得不支付通往他们家的燃气管道的费用,而他们的邻居也可能需要为经过这地区的燃气管道支付一部分钱。

    youdao

  • Blood vessels under the nail break open, which spill blood (which looks black under the opaque nail) into the area between the toe bed and the toenail.

    指甲下的血管破裂,出血(在不透明是指甲下呈黑色)进入指甲床和指甲之间。

    youdao

  • The roads leading to the park pass over lower parts of the huge mountains. Then the road goes lower and lower into the area of the park called Yosemite Valley.

    一些通向公园的小路经过山脉中的一些低矮部分,然后继续向下,一直向下,进入到约塞米蒂山谷。

    youdao

  • As a winger you have to keep doing what you're there to do: run at someone, create a chance or draw a foul and deliver a cross into the area for the strikers.

    对于边锋来说必须做的就是:冲击防守者,创造得分机会,或是逼迫对手犯规赢得任意球然后将球传到射手们的进攻区域。

    youdao

  • The balloon technique is usually effective at restoring blood flow to the leg, but about half the arteries close again within a year, often as muscle cells grow into the area.

    该球囊技术通常能有效增加下肢的血流量。但是常常由于细胞长入,大约有一半的动脉会在一年内再次阻塞。

    youdao

  • The office area makes use of an open plan form. The area is divided into 1.4 m standard office modules which allow the basic requirements to be flexibly integrated into the area.

    办公室平面基本采用开敞办公模式,平面划分基于1.40米的办公标准模数,可根据需要灵活进行平面组合。

    youdao

  • Within the next ten years, more than a hundred scientific and technological companies moved into the area and new hi-tech centres developed around the original Zhongguancun Garden.

    在随后的十年里,一百多家科技企业迁入到该区,在中关村园区原址周围形成了高新科技中心。

    youdao

  • The senior official said the U. S. Agency for International Development is considering ways to get additional relief aid into the area but that the fighting makes deliveries very difficult.

    美国一位资深官员对记者说,美国国际开发署正在考虑向上述地区提供更多的救援物资,但是那里的战斗让救援物资的运送非常困难。

    youdao

  • Though stars do form in molecular clouds, this star seems to have only accidentally wandered into the area, as its measured velocity through space is very different from the cloud's velocity.

    虽然分子云中也能够形成恒星,但这颗恒星却很可能是意外闯入该区域的,因为它的空间运动速度明显与周围星云的速度不同。

    youdao

  • He squeezes an entire bathroom into the area of a shower stall; the sink folds up to reveal the toilet, which somehow is also hinged so that it folds back into the wall when one wants to shower.

    他把整个盥洗室挤进了一个淋浴室;水槽折叠起来才能露出座便器,座便器不知怎么的也给装上了铰链,因此可以在有人洗澡时折回墙里。

    youdao

  • Having penetrated into the area of translation studies, Deconstruction has made a significant impact on some basic issues in traditional theories, thus initiating a thorough reconsideration of them.

    解构主义思潮已渗透到翻译研究领域,并对传统译论中的一些基本问题产生巨大冲击,使人们不得不对传统译论进行重新思考。

    youdao

  • Therefore, the topic of the thesis is stepping into the "area" of teachers' life to listen to and concern with what teachers think of and to experience their real life and passion.

    因此,走进教师生活的“场”,聆听和关注教师的所思所想,感受教师生命脉搏的涌动与激情,对教师的职业生活进行研究成为本论文的选题。

    youdao

  • Therefore, the topic of the thesis is stepping into the "area" of teachers' life to listen to and concern with what teachers think of and to experience their real life and passion.

    因此,走进教师生活的“场”,聆听和关注教师的所思所想,感受教师生命脉搏的涌动与激情,对教师的职业生活进行研究成为本论文的选题。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定