A total of 32 patients were randomized into the 2 groups.
总共32名患者被随机分为两组。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
The graphical input facility you incorporate into your preference page is shown in figure 2 earlier in the article.
本文前面的图2已经展示了结合到您的首选项页面中的图形化输入工具。
We want to take that pie chart and transform it into the Step 2 graphic from Figure 1.
我们需要获得该饼图并且把它转换为图1的步骤2图形中。
The following steps convert the previous setup into the one as shown in Figure 2.
以下步骤将以前的安装转换为如图2 所示的新安装。
The Resources section contains a link to the complete code, or follow the modification instructions below as we transmogrify Part 1 into the completed Part 2 program.
“参考资料”部分包含完整代码的链接，或者遵循下面的修改说明将第 1部分变为第 2 部分中完成的程序。
But some Iranian women have begun taking 2 tentative steps into the very male arena of football.
但有些伊朗女性开始尝试进入男性主导的足球界。
We complete the Web service implementation by copying the implementation of the service method shown in Listing 2 into the skeleton created by the wizard.
通过将清单2中的服务方法复制到由向导创建的框架中来完成Web服务实现。
Right-click the public directory and create a new PHP file called MyFirstForm.php. Copy the code shown in Listing 2 into the form, overwriting the default PHP tags, and save it.
右键单击public目录并创建一个名为MyFirstForm .php的php文件。
In Part 2, we'll go deeper into setup and usage of the subsystem.
在第2部分中，我们将更加深入地讨论子系统的设置和使用。
After creating the directories as described in Listing 2, copy the files from the ZIP file into the analogous subdirectories on your system.
在创建清单2中所给出的目录之后，将ZIP文件中展开的内容复制到您的系统的类似目录中。
The better granularity of Step 2 in the bulk-production workflow allows it to fit directly into the merged workflow.
批量生产工作流程的第2步的粒度更细，这使得它可以直接融合到合并的工作流程中。
Let's improve the code in Listing 2 to show the contents of a directory before descending further into any subdirectories.
让我们对清单2的代码稍加改进，在将目录转变为任何子目录之前展示它的内容。
You can set an event handler for the first time the user enters data into the main content field. Figure 2 illustrates.
可以设置用户首次向主要的内容字段输入数据时的事件处理程序，如图2所示。
In that case, there will be much talk of the Japan syndrome, and it is conceivable that medium-term bond yields will drop into the 1-2% range.
在这种情况下，如同我们经常谈及的日本综合症一般。可以想象，中期债券收益率将会跌落到1%至2%范围内的区间。
For each initiative, as shown in the blue timeline in Figure 2, the implementation is broken down into four phases.
每一个开端，图2中的蓝色时间线显示的，每个执行部分被分为四个阶段。
First we can divide the image into two distinctive areas which cover 1:3 and 2:3 of the size of the picture.
用“三分法则”来避免对称在使用中有两种基本方法，第一种：我们可以把画面划分成分别占1/3和2/3面积的两个区域。
The industry had in the past estimated that most of the gas was expended during the cleaning process and only about 2 percent escaped into the air.
在过去，电子工业界认为这种气体大多数在清洗过程中被消耗掉，只有大约2%逃逸到空气中。
Paste the harvested classes into the separated class diagram that you created in Step 2.
将已总结的类粘贴至分离的创建于步2的类图中。
At first, you just cut and paste the code as is into the XML file, shown in Listing 2.
首先您可以把这些代码剪切并粘贴到XML文件中，如清单2所示。
Does the present solution take into consideration a user workload growth plan for the next 2 to 3 years?
当前解决方案考虑了未来2至3年的用户工作负载增长计划了吗？
When updates from the business model are brought into the project, the project could be stored as version 2.
当将业务模型中的更新引入项目时，可以将项目存储为版本2。
In Part 2 I'll delve deeper into the conceptual considerations of choosing a metadata-driven approach.
在第2部分中，我将探讨选择元数据驱动方式的概念性问题。
In the Parts 2 and 3 of this series, we'll look into the model phase in more detail.
在本系列的第2和第3部分中，我们将更详细地研究建模阶段。
Typically, an attacker lures victims into clicking on the URL, as shown in Listing 2.
通常，攻击者会诱使受害者单击URL，如 清单 2 所示。
THE flight into Mumbai was late, and it was nearly 2 a.m. when we stumbled into the car our hotel had sent to pick us up.
到达孟买时飞机误点了，我们步履蹒跚上了酒店派来接机的汽车，这时已经是凌晨2点了。
The following commands create the T1 table and import the XML data in Listing 2 into the T1 table.
以下命令创建表t 1并将清单2中的XML数据导入表t1。
Copy the code in listing 2 into the appropriate htdocs directory for your web application server.
为Web应用程序服务器将清单2中的代码复制到适当的htdocs目录中。
About 275,000 people participated in the competition. They were divided into 2 groups and pulled 280 ropes tied to the main one.
约有27.5万人参加了当天的活动，他们被分为两组，拉住连在大绳上的280条绳索一决胜负。
应用推荐