The country was chopped up into small administrative areas.
这个国家被划分为若干小的行政区。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
He would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
他会把干草和芦苇编织成小网，再用羽毛和苔藓把它们填满。
The gardener's boy chopped the Tree into small pieces; there was a whole heap lying there.
园丁的儿子把树砍成小块；那里有一大堆东西。
As the number of moisture droplets increases, they begin to coalesce into small rivulets of fluid.
当水滴数量增加，它们会汇集成细流。
Break large tasks up into small ones.
把大任务分成小任务。
Break a big number into small parts.
把一个大数字分成几个小部分。
Try to cut the potatoes into small pieces.
试着把土豆切成小块。
Mum cut the meat and cabbages into small pieces quickly.
妈妈把肉和卷心菜迅速切成小块。
After arriving in Canada, we packed our tools into small boats and set off.
抵达加拿大后，我们把工具装进了小船便出发了。
I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。
For example, black bananas are proper for baking, fresh vegetables are good in soups, and bread that is not fresh can be turned into small pieces.
例如，黑香蕉适合烘焙，新鲜蔬菜适合做汤，不新鲜的面包可以做成小块。
1/2 cup unsalted butter, chopped into small cubes
1/2杯无盐奶油，切成小立方块
Tofu is cut into small cubes and eaten in bean paste soup.
豆腐被切成细条，盛在酱汤碗里。
200g (7oz) Fairtrade 70 per cent dark chocolate, broken into small pieces.
200克70%纯度的黑巧克力，敲成小块。
Soak black mushrooms in water for 15 minutes. Drain and cut into small pieces.
香菇用水浸泡15分钟，挤干后切成小块。
Cut large pieces of food, such as steak or chops, into small pieces all at one time.
把大块食物，如牛排或排骨，一次切成若干小块。
The remaining segment is subdivided into small sections, one section per module.
第二部分分为几个小节，每个模块一小节。
Cut or tear the mozzarella into small chunks and toss gently with the pumpkin and tomatoes.
把意大利软芝士切成小块，或撕成小块，轻轻地把南瓜和西红柿倒进去。
The Mute Singer found some snails and cut them into small pieces and began to feed the frogs.
他发现了一些蜗牛，便将蜗牛切成小片喂青蛙。
To be sure, bringing expensive products and venturing into small cities comes with its challenges.
可以肯定的是，带着昂贵的产品在小城市冒险极富挑战性。
Composability allows scaling down into small devices as well as up to enterprise class environments.
可组合特性既允许可以伸张为企业级环境，也允许缩成小的设备。
The cedar logs are cut into small, pencil-length slats less than one-fourth of an inch in thickness.
香柏原木被切割成不到四分之一英寸村厚度的、小的、铅笔长度板条。
Instead he would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
而他却会用干草和芦苇织成小网，然后塞上羽毛和苔藓。
Separate business logic into small stateless services that can be organized in simple homogeneous pools.
将业务逻辑分散到小的无状态服务中，这些服务可以被放到简单的同构服务池中。
Overtime, as population grew, people began chopping food into small pieces so it would cook more quickly.
时间越来越长，由于人口增长，人们开始将事物剁斩成小块以便于更快煮熟。
If you are like me then you should set long-term goals and slowly start breaking them down into small steps.
如果你像我一样，那么你应树立长期目标并且把它们慢慢地分解成小步骤。
Moreover, existing sequencing techniques involve breaking DNA into small chunks of less than 100 base pairs.
而且现有的测序技术要把DNA破碎成少于100个碱基对的小片段。
Moreover, existing sequencing techniques involve breaking DNA into small chunks of less than 100 base pairs.
而且现有的测序技术要把DNA破碎成少于100个碱基对的小片段。
应用推荐