Studies of birds may offer unique insights into sleep.
对鸟类的研究可能会对睡眠提供独特的见解。
It is not a bad dream that wakes me; it is the reality I took with me into sleep.
叫醒我的并不是一个恶梦，而是我带入梦乡的现实。
慢慢地他陷入睡梦之中。
I could not fall into sleep that night, pondering on the reasons for my poor performance.
第一次讨论就让我当晚彻夜无眠。我一直在反思究竟自己为什么会这么差劲。
MR688 can detect and analyze the driver's fatigue driving state prior falling into sleep.
MR 688能对驾驶员的瞌睡前的疲劳状态进行侦测。
Police reports are full of accidents that occur when people fall into sleep and go off the road.
警局报告里满是人们驾驶时睡着而驶离路面发生的事故。
They have become the focus of what is now one of the most prominent fields of research into sleep.
如今，睡眠核心研究已经成为睡眠研究的主要领域。闹觉醒系统外有许多相互联系的睡眠中心。
Anyone can escape into sleep we are all geniuses when we dream the butcher's the poet's equal there.
任何人都能逃入梦乡，做梦时我们都是天才，在那儿屠夫与诗人不分高下。
Music can also relax the body, sometimes into sleep as it stimulates the brain's release of melatonin.
而且，音乐可以放松身体，有时候刺激刺激脑部释放褪黑激素，让身体进入睡眠。
Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher 's the poet's equal there.
任何人都能逃入梦乡，做梦时我们都是天才，在那儿屠夫与诗人不分高下。
Having garbed himself as a sheperd, Hermes lulled[2] Argus into sleep with his magic[3] songs and boring stories, and killed him.
赫尔墨斯装扮成一个牧羊人来到阿古斯面前，他唱有魔力的歌，讲乏味的故事哄他睡觉，然后杀死了他。
Once we were asked to watch a video on how to operate the punches, all of us seemed to fall into sleep by the end of the video.
有一次我们被叫去看一个关于如何操作机床的视频，视频结束的时候我们所有人好像要睡着了。
Before long, she fades away again into sleep, to the careful and loving patting of the hands of two young women whom I don't know.
没过多久，在那两位我不认识的女士细心而慈爱的安抚下，她再次睡着了。
At the very least we need to make sure that all important data is saved to the network or the hard drive before going into sleep mode.
在启动睡眠模式之前，我们至少应该确保所有重要数据都存储在网络或硬盘上。
One of the efficient methods for energy management is to schedule some nodes into sleep mode while others keep active and make the node work in turns.
一种能量管理的有效方法是调度一些节点进入休眠状态，而另外一些节点处于工作状态，再轮换节点使其轮流工作。
In fact we seem to oscillate several times over a normal day, from higher to lower focus and then back to higher, until we drop off at last into sleep.
实际上，一天中人们似乎会进行几次振荡，注意力从较高到较低，然后，回到较高的位置，直到我们最终入睡。
This small-scale study looks at another possible factor. However, more research is needed into sleep patterns before any firm conclusions over sleeping positions can be made.
这些小规模研究总是想着其它的可能因素，然而在得出任何严格的结论之前需要更多的关于睡姿的研究。
So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.
一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸，从我额头上拨开头发，然后一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
The purpose of node scheduling is to schedule as many as possible redundant nodes into sleep mode, thus to reduce unnecessary energy cost, and to extend the lifetime of the networks.
节点调度的目标是调度尽可能多的冗余节点进入休眠状态，减少不必要的能量消耗，以延长网络寿命。
Eating too much food, no matter what it is, close to bed time makes it hard to sleep since our body is working overtime to digest the big meal, instead of focusing on relaxing into sleep.
只要是摄入的食物量大，而且是临近睡前吃，不管吃的是什么，身体都要超时工作来消化，那就不能彻底放松来帮助我们入眠。
As I drifted into sleep, I remembered what it had been like to push my babies in their strollers, how cranky they often were, how the ride over rough pavement always soothed and settled them.
在进入梦乡时，我回忆起自己推着婴儿车的情景，孩子们很好奇，坐在婴儿车里行走在高低不平的人行道上，总是能让他们安静下来。
Wake up to your favorite tunes and drift into sleep a little easier with an included sleep timer that lets you play everything from music playlists to relaxing sounds to audio books or podcasts.
具有多样的警报模式，可以用喜欢的歌或歌曲播放列表、甚至播客或音频书籍设置。
Colin drifted off into a fitful sleep.
科林迷迷糊糊地进入断断续续的睡眠中。
She told the reporter that sleep is when the human brain mixes information into its collection of knowledge.
她告诉记者，睡觉时，人类大脑会将信息混合到其知识集合之中。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
I will put them into my pillow, and then I am sure I shall sleep soundly without rocking.
我要把它们放在我的枕头里，这样我就可以安心地睡个安稳觉了。
I will put them into my pillow, and then I am sure I shall sleep soundly without rocking.
我要把它们放在我的枕头里，这样我就可以安心地睡个安稳觉了。
应用推荐