She moved the sheaf of papers into position.
她把那捆纸移到了位置上。
Behind the wall, Michael pulls the toilet back into position, covering their tracks.
Michael进到墙后，将马桶拉回原位，掩盖他们的踪迹。
Start stem O-ring seal over stem, then press into position as handle is pressed down over stem.
从阀杆上的阀杆O形环密封开始，然后在手柄安装在阀杆上后，将其压进手柄的位置上。
The aim of this game is to get all 11 members of your sumo wrestling football team into position.
这个游戏的目的是让您的相扑摔跤所有11个成员的立场足球队进入。
Probe into position interchange between "teaching" and "learning" in teaching for nursing students.
对护理专业学生教学过程中“教”与“学”位置互换的探析。
Now this can actually take a while to watch but you'll see that the Numbers are moving into position.
现在大家可以观察一会儿，你会发现，数字都被移动到了合适的位置。
The McCampbell and the Curtis Wilbur, both destroyers, prepared to move into position off Miyagi Prefecture.
“麦克坎普贝尔”和“柯蒂·斯威尔伯”两艘驱逐舰准备进入宫城县地区。
If the Union force attacked before Stonewall Jackson got into position, Lee could not possibly hold it back.
如果联盟军在史东旺·杰克逊达到目的前发起攻击，那么李将难以阻止它们(的攻击)。
Do not drop or kick the master rotary bushings into position. Always use insert tools and hoist them into place.
不要投放或踢放大方瓦，应当用专用工具提着放入。
You would give him the ball and he wasn't a typical centre forward. He wouldn't just lay it off and move into position.
罗纳尔多不同于传统意义上的前锋，他不光只是摆脱盯防，跑到位置上，等着别人的传球。
Thee aircraft is not into position, and can't attach the pier. Please releases brake, and move forward (backward) a little.
飞机未停在正确位置，客桥无法靠机，请松开刹车，飞机必须向前(向后)移动。
We needed to regain the team shape, be organised and demand that those players who roam about sometimes get back into position.
我们需要重整队形，要让那些乱跑的队员回到自己的位置上。
In the new period, research on Ling Shuhua has got into position, and made great achievement in figural image and artistic style.
在新时期，凌叔华研究进入了新的阶段，在人物形象和艺术风格研究等方面取得了突出成就。
The repair plan calls for the astronauts to first remove the failed unit, temporarily stow it and then move the new pump into position.
修复计划要求宇航员首先移除损坏的单元并暂时存放，然后将新泵安装到位。
With iron spikes they lever them into position, hack out any stones embedded in the pungent orange flesh and heave the logs on to a runner.
他们用铁撬将原木撬到位，敲掉嵌入刺鼻的原木中的石头，将原木抬上滑槽。
We didn't get any sleep, as we were in our stations and they kept moving us as the TF got into position and formation for the move north.
我们没有睡上一分一秒，当我们到达指定位置，等到特遣队进入阵地时他们又让我们编队北上。
The system selects a drone from those available in the area, flies it into position and sends back pictures with no need for human control.
系统会选出该地区可使用的无人机，无人机可以自行飞往目的地并送回图片，不再需要人为控制。
Note that the chunk flags that used to be in position 5 (for concurrent I/O and direct I/O, respectively) have been shifted into position 6.
注意，之前在位置5 处的块标志（分别用于并发I/O和直接 I/O）移到了位置 6。
After suturing the biceps, close the wound by suturing only the skin and subcutaneous tissue because the other structures fall into position.
股二头肌被缝合后，其他结构将自行回复原位，故仅需缝合皮下组织和皮肤。
The shade would consist of individual craft around one metre across, put into position using a combination of magnetic launchers and ion propulsion.
遮阳天棚将由宽大约为一米的个体飞行物组成，并通过受到磁性发射装置与离子推进的综合作用而被定位。
Every now and then he withdraws his head as if by chance. The reader will anxiously devour one or two words before Luke moves back into position.
有时他会装作偶然地移开头，那读者便会抓紧时间在他的头移回来之前读上一到两个词。
Navigating the Fluoroscope's C-Arm Back into Position: An Accurate and Practicable Solution to Cut Radiation and Optimize Intraoperative Workflow.
导航下投射器C形臂复位：一个准确的、适用的解决投射和优化术中工作的方法。
What to do when inspiration doesn't come; be careful not to spook, get the wind up, force things into position. You must wait around until the idea comes.
当灵感降临时当心别把它吓跑了，别煽风点火勉强行动。你得耐心等待，好主意会水到渠成的。
He put together this great team, he's made several incredible trades, he drafted extremely well and he's helped put us into position to contend for a championship.
他组建了这支伟大的球队，他完成了几桩难以置信的交易，他选秀选的很好，他帮助我们重返到夺冠的行列。
Windows and insulation came next, and then prefabricated bathrooms and kitchen modules were installed. Finally the unit was lifted by crane into position on the building.
下一步是生产窗和隔热层，之后是安装预制浴室和厨房模块，最后这个单元被起重机吊起来放置在这座建筑的相应位置上。
As is frequently the case, Catherine is standing slightly ahead of William, this time enabling him to place his right hand on her lower back as he guides her into position.
大部分情况下，凯瑟琳会稍稍站在威廉前面一点，这样的话威廉就能把他的右手放在她的背部下方，从而引导她站在合适的位置。
As Banks move away from traditional banking to goose their profits and shore up their capital ratios, a handful of global players are getting into position to fill the void.
在银行离开传统银行业务去推高自己的收益、巩固自己的资本比率的时候，一小撮全球级金融玩家到位填空。
As Banks move away from traditional banking to goose their profits and shore up their capital ratios, a handful of global players are getting into position to fill the void.
在银行离开传统银行业务去推高自己的收益、巩固自己的资本比率的时候，一小撮全球级金融玩家到位填空。
应用推荐