The phone comes into play when there are multiple options to consider or important decisions to be made.
当有多种选择要考虑，或者有重要的决定要做时，手机就开始发挥作用了。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
Instead, a separate winner for each strain is picked in each affected lymph node before immunodominance can come into play.
取而代之的是针对不同病原体的不同T细胞，它们将会在显性免疫出现之前被挑选出来进入受累的淋巴结。
This is where the compass icon comes into play.
这时就需要罗盘图标发挥作用了。
That’s where the extended partition comes into play.
这就是扩展分区的用途了。
This is where horizontal partitioning comes into play.
这正是水平分区起作用的地方。
Two related elements come into play when constructing the DFA.
当构造DF A时，两个相关元素发挥了作用。
Here's where that sequence of events from earlier comes into play.
前面提到的事件序列将在这里登上舞台。
However, an additional layer of semantics comes into play with XML.
然而使用XML时会产生一个语义的附加层。
The social and environmental factors also started coming into play.
社会和环境因素也是考虑的因素之一。
Finer judgments about the liquidity of assets will also come into play.
对资产流动性的准确判断也很重要。
Again, understanding your organization comes into play with this technique.
同样，了解组织对此项技术也会发挥作用。
Once the legal precedent was in place, an obscure 1789 edict comes into play.
一旦司法程序启动，一个模糊的1789法令将被付诸实践。
At run time, the various supporting systems again come into play as shown in Table 2.
运行时，各种支持系统将再次发挥作用，如表2所示。
Here's where taking the steps listed, as well as reading this series, comes into play.
参考下面的步骤，并坚持阅读本系列文章，我们将提供解决方法。
And that was largely before the more forgiving third-generation pitches came into play.
这大大早于更加柔韧的第三代草皮问世之日。
As with afferent coupling, the abstractness metric comes into play in efferent coupling.
与传入耦合一样，抽象性度量在传出耦合中起作用。
A locking mechanism, similar to concepts from database or threading comes into play here.
这里使用了一种锁定机制，类似于数据库或者线程中的概念。
These factors all come into play, especially if the help is more than just a verbal exchange.
这些因素都会参与其中，特别是那个帮助仅仅是一种口头上的交流。
I am currently planning on an upgrade where I hope to be able to bring more of this into play.
我目前正在计划一种提升，希望更多的作品受此准则影响。
In particular, there are two issues in the WSDL (and also the SOAP) spec that come into play here.
特别是，在WSDL(和SOAP)规范中有两个问题是属于这种类型的。
These they have to bring into play by means of a single motive power, and cause to act in concert.
他们不得不凭借唯一的动力把它们发动起来，并使之协调行动。
The phone's internal compass and accelerometer also come into play to help determine its location.
手机内置的罗盘和加速度计亦能帮助手机定位。
The decorated tree then comes into play at transformation time to drive the style sheet processing.
然后在转换时，装饰树开始进入角色以驱动样式表处理。
Pacinian's "force sensing" electrostatic surface actuation technology comes into play here as well.
帕西尼公司的力度感应静电表面驱动技术在这一问题上也开始发挥作用。
As you balance all of these requirements, your communication skills come back into play in a big way.
在对所有这些需求进行权衡时，您的沟通技能又要扮演很重要的角色了。
If those labor costs can be obviated by greater automation, then other considerations come into play.
如果那些劳动力成本可以通过更高水平的自动化操作进行削减，那么其他因素就要开始发挥作用了。
First, "automatic stabilizers" (such as unemployment compensation) came into play during the recession.
首先，“自动稳定器”(比如失业补助)在衰退期间发挥了作用。
First, "automatic stabilizers" (such as unemployment compensation) came into play during the recession.
首先，“自动稳定器”(比如失业补助)在衰退期间发挥了作用。
应用推荐