Beijing's new international airport to be put into operation in 2019 will serve 72 million passengers annually.
北京将于2019年投入运行的新国际机场每年将为7200万乘客提供服务。
Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
The reactors are expected to go into operation in about four years.
这些反应堆有望在大约4年后投入使用。
The system implementation involves putting design ideas into operation.
系统实现方法就是在操作中加入设计理念。
It's a wonderful scheme, and he's just the man to put it into operation.
这是一个很好的计划，而他正是实施这个计划的人选。
It has therefore been supplied by the Inga dam since it was first put into operation.
因此，它从因加坝刚开始投入运行后就获得了电力供应。
There remains one more test to be carried out before putting the machine into operation.
在运行这台机器之前，还剩一项实验有待进行。
Cheaper energy conservation techniques have been put into operation the developed world.
更经济的节能技术在发达国家曾经投入运用。
Eventually chains were fixed to one end of the dish and a powerful winch was put into operation.
不过，他们终于将链条固定在盘子的一端，一台大功率的绞车开动起来。
All pipeline construction includes testing the completed pipeline before it is put into operation.
所有管道建设都包括投产运行前对竣工管道的试验。
The new production plant will go into operation in 2009 and replace the present plant in the area.
新的生产厂将投产，并在2009年取代目前在该地区的植物。
A radar station was brought into operation at Mirs Bay in October to aid shipping traffic movement.
航运交通方面，大鹏湾的雷达站也于十月启用。
Work is expected to continue beyond 2014, when the first set of generators will be put into operation.
预计该工程将进行到2014年后，届时首批发电机组将会投入使用。
Major components for this technology were imported from Japan and Finland and put into operation in 2003.
该项技术的主要部分是从日本和芬兰引进的，并在2003年投入使用。
A longer rail line stretching north to south is the 2298-km Beijing-Guangzhou line put into operation in 2012.
一条更长的铁路线，京广铁路，从北延伸到南，全长2298公里，已经在2012年投入运营。
A new version of the GFS went into operation on January 14th, and two weeks later it passed with flying colours.
1月14日，升级后的全球预报系统投入运行，仅两个星期后它就斩获成功。
In recent years, many power construction projects have been put into operation due to short electric power supply.
近几年来，由于电力供应紧缺，电力建设项目纷纷上马。
Through putting into operation, it is proved that the gauging and control methods are reliable and have good effect.
系统经投产使用证明，这种计量控制方法是可行的，且效果很好。
For ensuring correct wiring, a great of active tests on site should be done before the protection is put into operation.
为确保外部接线的正确性，在零序方向保护投入运行时，我们将进行大量的现场带电测试。
After a turbine generator is installed and put into operation, its rotor inertia may be required to be measured sometimes.
水轮发电机在安装完毕或投入运行后，有时会遇到要求测量转子的安装转动惯量问题。
A high-speed rail line linking Fuzhou and Xiamen in Fujian went into operation Monday, with a maximum speed of 250 km per hour.
26日，福厦高铁正式运营，最高时速250公里。
The working conditions in bio-oxidation work-shop of Yantai City Gold Smeltery since its putting into operation are introduced.
简要介绍了烟台市黄金冶炼厂生物氧化车间投产以来的生产情况。
The most likely first steam operated conveyor belt was set into operation in 1804 by the British Navy to produce ship's biscuits.
最有可能的第一台蒸汽操作输送带是在1804年投入服务，由英国海军生产船舶的饼干。
After SVC was put into operation, power quality problem caused by harmonic current, voltage fluctuation and flicker has been solved.
SVC投入运行后，对非线性负荷产生的谐波电流，电压波动及闪变等引起供电电能质量的问题起到了很好的治理效果。
But with the renewed concern about pesticides on produce, and refinements in infrared scanning, Paley hopes to get back into operation.
但随着人们对农用杀虫剂的重新关注及远红外线扫描技术的提高，帕雷希望重操旧业。
Two conditions must be met before a budget program is first put into operation, or else the budgeting is always doomed to failure from the start.
在一个组织首次实施预算管理的时候，有两个条件必须予以满足，否则，预算编制从一开始就注定会失败。
At that point, the viral DNA is recognised, after which the bacteria set a system into operation that ultimately leads to the breakdown of the virus.
此时，识别病毒DNA后，细菌设置一套操作系统最终导致病毒崩溃。
At that point, the viral DNA is recognised, after which the bacteria set a system into operation that ultimately leads to the breakdown of the virus.
此时，识别病毒DNA后，细菌设置一套操作系统最终导致病毒崩溃。
应用推荐