他渐被忘却了。
After the Han Dynasty, Mohism fell into oblivion.
墨家在汉代以后湮没无闻。
Violent winds threatened2 to push the climbers off into oblivion.
狂暴的风几乎要把登山者推入渺无人烟的深渊。
The IHB researchers know all too well what it's like to watch a species fade into oblivion.
水生生物研究所的研究人员很清楚地知道，看着一种物种逐渐消失被人遗忘是何种滋味。
Many subject engaged the attention of the best mathematicians ultimately faded into oblivion.
许多科目得到最好的数学家的注意，但终于湮没无闻。
Many people avoid their weak points or bad habits, hoping that they can ignore them into oblivion.
许多人回避自己的弱点或不良习惯，期望着忽视它们，它们就会自动消失。
The ion disappeared in 2007, and the entire Saturn line followed it into oblivion two years later.
离子轿车2007年就淡出了市场，两年后，整个土星产品线也随之湮灭。
In the 1980s, doomsayers had predicted that the fax machine would push the profession into oblivion.
在上世纪八十年代，一些乌鸦嘴曾宣称传真机将会使得这个职业被人遗忘。
In one word, the genuine identity of art, namely, the imaginative creation, has fallen into oblivion.
总而言之，艺术的真正身份，即想象的创造，被逐渐遗忘了。
Although for what it was worth, I never saw the girl again because it was as if she vanished into oblivion.
虽然值得，但我再也没见过那个女孩，就好像她在遗忘中凭空消失了。
That's why he catalyzed Microsoft to create Internet Explorer and drive Netscape into oblivion, by any means necessary.
因此他推动了微软InternetExplorer软件的创建，并通过任何必要的手段使得网景公司被人遗忘。
The dream that lingers year after year until you know if you don't do something about it, you will simply fade into oblivion.
梦想年复一年地徘徊，直到你明白如果再不做点什么，你将会淡忘它的存在。
With elapse of time, the turbulent vicissitudes in the land of China in over 100 years diminished this historical records into oblivion.
春去秋来，百多年来中国大地风起云涌，这段历史记载渐渐被淹没了。
The fear is that the big five may crush all before them, pushing weaker languages into oblivion and leaving a cultural desert in their wake.
现在的但有就是这五大语言把那些小语种挤向边缘，侵蚀它们的文化。
It was as though she had walked from that final press conference straight into oblivion. But of course there is no such thing as oblivion in Japan.
她仿佛在步出最后那场新闻发布会的会场之后，便径直从人间蒸发了；但是在日本，当然不会有逸于无形这种事发生。
Khuddo is one of many Indian women who have simply sunk into oblivion because they remained single, not by choice, but by circumstance or a twist of fate.
印度有许多因为未婚而直接被人遗忘的女性，库多只是其中一个。这不是她们选择的，而是扭曲额命运和环境使然。
After years working, the owner, which is a local carpenter, has a big stock of scrap wood that he wishes to give another life to them rather than leaving it fall into oblivion.
业主是当地的一个木匠，多年的工作积累了大量的边角料，他希望为这些看似废材的边角料赋予新的生命，以免被白白丢弃遗忘。
The public has experienced so many crises of food contamination that only the most deadly cases would create some sensations, which soon pass into oblivion with the quick occurrence of new ones.
民众在经历了如此之多的食品污染危机之后，以至于只有最为致命的个案才会激起一些涟漪，但随着新危机的快速涌现，此前的危机很快就被人淡忘。
And all that did was send an entire part of me, as Branden puts it, into an alienated oblivion.
而所有我做的，却是把我整个人放入了一种孤独的遗忘之中。
It will founder upon the rocks of iniquity and sink headfirst to vanish without trace into the seas of oblivion.
它从罪孽的悬崖中跌落到谷底，最终被遗忘在记忆之海。
Those that receive such gifts and do not take their messages into their hearts will damn themselves and their own descendants to oblivion.
那些接受到这样的礼物而又用心没有记住这些信息的人，将会受到诅咒，他们的子孙后代才会得到赦免。
Duccio painted only frame pictures and, without doubt, miniatures, and hence the oblivion into which he fell in a country where monumental painting alone is glorified.
杜奇欧只画小幅板画和缩小画，因此他被遗忘在一个只赞美具有大型并纪念性画的国家里。
Her oblivion, together with her rebirth, has the same significant cultural and artistic roots. The search into the reasons of her oblivion provides a ne...
她的被遗忘与再生，同样具有深刻的文化思想和艺术审美根源。
'Jung took the failing company out of the depths of marketing oblivion into a world of young, hip makeup products.
钟彬娴带领这家衰败的公司从几近被人忘却的境地走出来，进军年轻时尚的化妆品市场。
We believe that, as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past, the only thing that remains treasured in our heart is that which we earn with our hard work today .
当世界上的一切都成为如烟往事，唯一能够珍藏心中的是我们在今天的奋斗中所得到的精神启示。
We believe that, as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past, the only thing that remains treasured in our heart is that which we earn with our hard work today.
当世界上的一切都成为如烟往事，惟一能够珍藏心中的是我们在今天的奋斗中所得到的精神启示。
We believe that, as everything in this ephemeral world fades into the oblivion of the past, the only thing that remains treasured in our heart is that which we earn with our hard work today.
当世界上的一切都成为如烟往事，惟一能够珍藏心中的是我们在今天的奋斗中所得到的精神启示。
应用推荐