This can lead to a host of health problems that I won't go into now buta simple way to remedy the situation is to buy a vitamin D3 supplement.
这会导致我不能深入研究的一系列的健康问题，但是修复此种病状的简单方法就是购买维生素d3进行补充。
This can lead to a host of health problems that I won't go into now, buta simple way to remedy the situation is to buy a vitamin D3 supplement.
这会导致我不能深入研究的一系列的健康问题，但是修复此种病状的简单方法就是购买维生素d3进行补充。
It is included for several reasons as I will get into now. First off, an embedded runtime allows us the opportunity to flex our muscles and begin to write parts of the plugin in Groovy.
之所以这样，有以下几个原因：首先，一个内嵌的运行时可以让我们有机会使用Groovy编写该插件的部分内容。
Now, thousands of mailshots, catalogues and sales pitches go straight into the bin.
现在，数千的邮寄广告、商家目录和促销传单直接就进了垃圾桶。
With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
Now we let the volume expand into the vacuum on the other side.
现在我们让体积膨胀到另一边的真空中。
Now astronomy didn't really bloom into the science it is today until the development of spectroscopy.
直到光谱学发展，天文学才真正发展为今天的科学。
Now researchers are discovering that this effect continues into adulthood.
现在研究人员发现这种影响会持续到成年期。
Rushing into the house, she called to her mother: "Now they are all going away."
她冲进屋里，对母亲喊道：“现在他们都走了。”
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.
这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。
As far as I know, now, people don't throw Zongzi into the water anymore in order to save food.
据我所知，人们现在为了节约粮食，不再把粽子抛到水里。
So now the signals can be efficiently transferred into the water with minimal reflection.
所以现在信号可以有效地传输到水中，只有最小量的反射。
Leaving the main stream, they now passed into what seemed at first sight like a little land-locked lake.
离开了主河道，他们进入了一个乍一看像是一个内陆湖的地方。
The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.
杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。
North and South American species migrating across the Isthmus now came into competition with each other.
北美和南美的物种迁徙穿过地峡，现在开始互相竞争。
Starr is now looking into whether high-protein diets also improve the quality of the muscle itself in seniors.
斯塔尔现在正在研究高蛋白饮食是否也能改善老年人肌肉本身的质量。
Eventually, Agassiz and others convinced geologists and the general public that a great continental glaciation had extended the polar ice caps far into regions that now enjoy temperate climates.
最后，阿加西和其他人说服了地质学家和普通大众，一个巨大的大陆冰川作用已经把极地冰帽延伸到了现在享受温带气候的地区。
The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.
短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。
I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles.
现在我又在猜测了，因为我没有涉足政界。
Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges.
大量海水冲入了船舱，正在船底中来回晃荡。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
We are entering into uncharted territory now, in terms of the amount of carbon dioxide.
在二氧化碳的数量方面，我们现在正在进入一个未知的领域。
The uncle now got up and went into the hut, returning soon with a table and their dinner.
这时，叔叔站起身来，走进小屋，很快就拿着一张桌子和晚餐回来了。
The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.
群山渐渐隐去，我们现在是在广阔的草原上，白蚁丘星罗棋布，那是昆虫世界的摩天大楼。
The strength which Colin usually threw into his tantrums rushed through him now in a new way.
科林平时发脾气时所表现出的力量，现在以一种新的方式在他体内聚集。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now acts as a unifying design element throughout the district.
一个之字形的金属屋顶也被纳入奥本海默公园的设计中，现在成为整个地区统一的设计元素。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
Now biologists like Dr. Etheridge are digging into the scientific texts that accompanied her art.
现在，像埃瑟里奇博士这样的生物学家正在深入研究与她的艺术相关的科学文献。
应用推荐