When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.
当我在芝加哥长大的时候，我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
It's like arriving on an industrial site, but in fact you descend into nature.
貌似抵达了工业区，其实是进入了大自然。
I am really into nature and I love being around trees and water and mountain as much as possible.
我喜欢大自然，我喜欢尽可能的接近树、水和大山。
Therefore if you wish to commune with our species, one must go out into nature where we freely roam.
因此如果你希望与我们物种交流的话，你必须来到野外的大自然，在那里我们自由飘浮。
So that nature from all copies of the break out, back into nature, is the new orientation of human civilization!
使自然从一切复制品中挣脱出来，重新成为自然，是人类文明的新取向！
Scientists are a small group of people who strive to gain insights into nature, seeking order in seeming disorder.
科学家是一小群努力洞悉自然、在表面的杂乱无序中寻求规律的人。
To such a "feeling", we must firstly integrate us into nature, to feel and experience with our own life consciousness.
要想使自己获得这种“感觉”就必须将自己融入自然，用自己的生命意识去感受和体验它。
He saw deeply into nature, her promise and her threat, But he was not too abstracted to remember the fallibility of men.
他洞悉大自然，深知它会给人类带来什么希望，又会给人类造成什么威胁。但是他并没有因为思维太抽象而忘记人类免不了要犯错误。
But, they say, there is not enough evidence to support the release of modified organisms from the laboratory into nature.
但是他们表示，尚没有足够证据支持将基因改造后的生物体从实验室释放到自然界。
Travelling makes people melt into nature to enjoy the outdoor life and relax for a while after the busy work for a long time.
旅游是使紧张忙碌的人放松，回归大自然的怀抱，充分享受生命的户外活动；
So people are bound to question whether it is right or not to go so far into nature secrets, manipulating genetic code and so on.
因此人们必定会问，不断探寻客观世界的秘密，甚至人为操控基因的密码，这究竟是对还是错。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my urban experience by getting me out into nature from time to time.
小时候我在芝加哥的时候，我的父母尽最大的可能让我增长对城市的了解，他们总是时不时地带着我到大自然里去。
Mining and other activities during China's rapid industrialization have led to the release of hazardous heavy metals, such as cadmium, arsenic and mercury, into nature.
中国快速工业化过程中的开矿等行为，使镉、砷、汞等有害重金属释放到自然界。
Humans currently tend to pile their waste in one place and then dump it into nature and are surprised when the life around such "treatment plants" or "dump sites" dies.
现在人类倾向与把他们的垃圾堆积在一个地方并倾倒入自然，并且当“废物处理场”或“垃圾堆放点”周围的生物死亡时感到惊讶。
Walter resigns from 3M and moves into nature conservation working for a minerals magnate who wants to turn some of his ill-earned millions into saving a small woodland bird, the Cerulean warbler.
有一位矿产富豪想拿出一部分钱来挽救一种名为“深蓝色林莺”的濒危鸟类，沃尔特辞去了3M的工作，为他做自然保护工作。
Not conquering nature, but helping people to melt into nature with protection, architecture embodies the relationship of against and agreement between human and nature, people and community.
建筑不是征服自然，是保护人去融入自然。它还体现人与社会之间既对抗又契合的关系。
It concludes that Bai people's architecture follows nature, merges harmoniously into nature, nature, thus fully embodying Bai people's aesthetic tastes - elegant, quiet, exquisite and peaceful.
总结出白族建筑遵从自然，融入自然，与自然充分和谐以及体现了白族人民典雅、素净、细腻、宁静的审美意识的特点。
Still, if you're interested in nature, then that certainly can be worked into your dissertation.
不过，如果你对自然感兴趣，那当然可以写进你的论文。
The knowledge she collected over decades didn't just satisfy those curious about nature, but also provided valuable insights into medicine and science.
她几十年来收集的知识，不仅满足了那些对自然感到好奇的人，也为医学和科学提供了有价值的见解。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.
冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。
The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements.
最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业，并促使人们聚集到人口更密集的居住区。
Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
忧虑，就其本质而言，意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中，忧虑就会化为乌有。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.
然而我相信，我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.
然而我相信，我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。
应用推荐