I've relapsed, 'he said as he fell into my arms.
“我又病情恶化了”他边说边倒在我的怀里。
I asked her to come in off the ledge and into my arms.
我请她离开楼边走到里面来，到我怀里来。
I was the bridegroom, taking the world into my arms.
我是新郎，将世界揽入怀抱。
She swam into my arms and looked me right in the eye.
她游到我的怀里，直视着我的眼睛。
When I touched her shoulder, she turned to me and fell into my arms.
我碰了碰母亲的肩膀，她转过身来，扑进我的手臂。
When I met Benigni, he said, I love you! and jumped into my arms.
我见到贝尼尼时，他说完“我太喜欢你了！” 就一下和我拥抱在一起。
She runs into my arms and this huge bodyguard says, 'You do realize that Mariah cannot fall.
当她跑向我时，有个高大的保镖对我说：“Mariah居然不会摔倒”（笑）。
When I went out to call in my daughter she would run into my arms, just as the light was going.
每当我出门去唤女儿回来，她都会立刻飞到我的怀抱，就像光一样。
Granny a hug into my arms: "farming ink, but you're arouses sympathy and affection of the children!"
奶奶一把把我搂进怀里：“耕墨，你真是个惹人爱怜的孩子！”
Even little Rachel seems altered, though she smiles when she sees me, pushes the door open, and runs into my arms.
就连小拉舍尔也是一样。虽然小拉舍尔见了我微微笑，开了门，我把她抱了起来，吻了她一下，但我心里仍旧忐忑不平。
He's not — he's not my cousin, Ellen! 'she went on, gathering fresh grief from reflection, and flinging herself into my arms for refuge from the idea.
“他不是——他不是我的表哥，艾伦！”她接着说，想了想，又添了新的悲哀，便投到我的怀里想逃避那个念头。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
My father stunned me when he leaned his tall figure low and lifted me into his arms.
父亲弯下他高大的身躯，用双臂把我抱起，这着实令我大吃一惊。
After all, when they took their first steps they walked into, not out of, my arms.
毕竟，当她们迈出了她们的第一步时，她们是走进我的怀抱，而不是走出我的怀抱啊。
I moved my legs and my arms in different directions. I was slowly getting into the position I wanted to be in.
我终于能翻过身来，我朝各个方向移动着我的腿和手臂，慢慢地我挪到了想去的位置。
With my arms around him hands chained I could feel his heart thudding into mine.
我的胳膊搂着他，双手紧紧的夹着，我能够感觉到他的心脏扑扑的跳。
When I did happen to wander outside into the world and interact with other humans, my mind was still at home playing Wild Arms.
即便我偶尔徘徊在外面的世界和其它真实的人类互动，我脑袋还是呆在屋子里玩荒野兵器。
"Thanks," I said again, sliding my arms into his jacket.
“谢谢。”我又说了一遍，这才把胳膊套进他的夹克里。
I was reading "a Farewell to Arms" one night when my father came into my bedroom.
一天晚上，我正在读《永别了，武器》，父亲走进我房间里。
My hope is that this article arms SQL developers with the information they need to incorporate XML into applications.
希望本文提供的信息可以帮助SQL开发人员将XML 功能结合进应用程序中。
I couldn't hug her because I needed my arms to tear off my pants, I was so desperate to get into the pool.
我也没有去抱比，因为我要用手去扯掉裤子，我只想不顾一切的进入到池子里去。
She sprang forward, and bursting into tears, threw her arms round my neck.
她向前一扑，忽然大哭，搂着我的脖子。
Yesterday I sent a fax to my wife telling her that I'd be home that night and when I got into my room I found my wife was in another man's arms.
昨天我给妻子发了一份传真告诉她，我晚上回来。然而，我一进房门，发现她在别的男人的怀里。
He hadn't come to disturb us with a visit, only to deliver his package, which he finally managed to press into my father's arms.
他来了却不扰我们，只递上他的包裹，最终成功地把它塞进了爸爸的手膀。
He hadn't come to disturb us with a visit, only to deliver his package, which he finally managed to press into my father's arms.
他来了却不扰我们，只递上他的包裹，最终成功地把它塞进了爸爸的手膀。
应用推荐