She locked her fingers into mine and squeezed.
她用十指扣住我的十指挤压着。
He was screaming and yelling and then he crashed his car into mine!
他不耐烦地大喊大叫，又把他的车撞上了我的车。
He turned his head slowly toward me; his eyes gently gazed into mine.
他慢慢地把头转向我，双眼温柔地注视着我。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多城市，有那么多酒巴，她走进了我的酒巴。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，你（伊尔莎）却偏偏走进了我的酒馆。
Off all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
Of all the gin joints in all the towns in all the world , she walks into mine.
世界上有那么多的城镇和酒馆，她却偏偏走进了我的酒馆。
Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多城镇，城镇中有那么多的酒馆，而她却走进了我的。
Baba's stony eyes bore into mine and, just like that, I wasn't laughing anymore.
爸爸双眼坚定地看着我的眼睛，仅仅这样，我就止住了笑声。
Rick: Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.
里克：全世界有这么多城市，城市里有这么多酒吧，可她却偏偏来到我的酒吧。
Rick: Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.
里克：世界上有那么多的城市，城市里有那么多的酒吧，她偏偏走进了我的。
Rick: Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.
里克：这全世界这么多城镇，城镇中这么多的酒馆，她走进了我这一家。
It takes me the best part of an hour to get into mine every morning, and I get so hot!
每天早上都要花上我好长时间才能穿上它，弄的我浑身是汗！
I can't remember your face anymore, your mouth has changed, your eyes don't look into mine.
你的脸变了，你的话变了，你甚至不敢直视我的双眼。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. — Casablanca.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。《卡萨布兰卡》。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. "[Casablanca]".
全世界那么多城市，何其多杜松子酒吧，她却走进了我这家。[卡萨布兰卡]。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. "-casablanca, 1942".
“世界上有这么多城镇，城镇里又有这么多酒馆，而她却偏偏走进了我这家。”——《卡萨布兰卡，1942》。
Off all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. "-casablanca, 1942".
“世界上有这么多城镇，城镇里又有这么多酒馆，而她却偏偏走进了我这家。”——《卡萨布兰卡，1942》%。
The moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world and into mine.
在你从我身边走过的那个瞬间，我就知道，我没有办法把你从你的世界拉进我的世界。
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands.
耶弗他就向耶和华许愿，说，你若将亚扪人交在我手中。
His eyes, smiling into mine, woke up a part of me that had been asleep since I'd come to this school, and I knew that he was right about me.
他的眼睛微笑地看着我，唤醒了我心灵深处的一种东西，自从我来到这所学校以后这些东西就一直沉睡不醒。
She had chestnut-colored hair, cut short so that it left the nape of her neck exposed, and large watery green eyes that refused to look into mine.
她留着栗色短发，后经露出来了，水灵清澈、如绿毯一般的大眼睛回避着我的目光。
He added that rescuers' decision to pump oxygen into mine shafts, and drop glucose packs to the miners through pipes, may have helped save lives.
他还说，救援人员当初决定向矿井中输送氧气，并通过管道输送袋装葡萄糖，这些措施可能起到了救命的作用。
Rather than Homer, Kingston says she was channelling Walt Whitman - "I embed his words into mine so I can sing along with him" - and was influenced by her own father's poems.
比起荷马，汤婷婷说她与惠特曼更同流我把他的词语嵌入了我的，这样就能够与他一起吟唱，她说是父亲的诗歌影响了自己。
Radio systems delivered under this contract are slated to be installed into new Mine Resistant Ambush Protected vehicles (MRAP) and used in other applications for the U.S. Marine Corps.
此无线电系统计划安装到新型的防地雷反伏击车（MRAP）上，并用于美国海军陆战队的其他任务中。
It is likely to take almost another 24 hours before all the miners and the rescue workers, who descended into the mine to supervise the operation there, are back on the surface.
所有矿工和下到矿井中监察救援行动的救援人员全部返回地面，可能还需要24个小时。
It is likely to take almost another 24 hours before all the miners and the rescue workers, who descended into the mine to supervise the operation there, are back on the surface.
所有矿工和下到矿井中监察救援行动的救援人员全部返回地面，可能还需要24个小时。
应用推荐