The book gives us fascinating insights into life in Mexico.
这本书生动地表现了墨西哥的生活。
It has migrated from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life.
它已经从底特律迁移到了硅谷，在那里，自动驾驶汽车正在焕发生机。
But there are needed for that purpose grand institutions, which must first be called into life.
但是这需要建立一个宏大的目标体系，如何建立这样的体系，我们应该首先对未来做一些设想。
And it was in this violent melting pot that the right combination of minerals was forged into life.
正是在这个动荡的大熔炉里，各种矿物质比例都恰到好处的混合物打造了生命。
It will then spring into life, heating itself and in some cases even welcoming you to the bathroom.
然后它会触发自动程序，开始自己加热，有时甚至会欢迎你来到浴室。
“Out with language, in with life” or “speak out, get into life” are the rough translations of the slogan.
宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。
And when you can learn to focus on the balance within your yoga practice, it carries over into life balance.
当你在瑜珈训练的过程中学会了注意和谐时，生活就自然和谐了。
My dreams turned into life immediately after my death and I have obtained the desired eternity: now I’m a robot.
在我死后，这个梦想实现了，作为一个机器人，我得到了永恒.
Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.
虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。
Yet at the same time that the logic of Bios is being imported into machines, the logic of Technos is being imported into life.
在人们将自然逻辑输入机器的同时，也把技术逻辑带到了生命之中。
As the landscape dramatically transforms from desert to wetland, nature bursts into life and visitors begin to arrive in the area.
景观由沙漠急变为湿地，自然界生命突现，游客们也开始到达这一地区。
AS HE settles into life on the back benches, Liam Fox has the consolation of a partly, though not wholly, salvaged reputation.
虽然又成为了普通议员，尽管不是全部，利亚姆-福克斯也对部分地保住名誉而感到欣慰。
We bring our sense of satisfaction and accomplishment into life; we can't hope to extract it from the events that happen out there.
我们把满足感和成就感注入生活;
So, under those extreme circumstances, what allowed the organic, carbon-based molecules to hang on and, ultimately, develop into life?
那么，在这样极端恶劣的环境下，究竟是什么让那些有机的碳基分子得以幸存并最终进化成生命？
Throw yourself into life as it happens around you and you'll find that it becomes easier to maintain your internal sense of peace.
把自己置身于周围的环境中，你会发现维持内心的平和变得越来越容易。
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
Propelled and steered by wind alone the plane would travel around the USA allowing customers a unique insight into life above the chimney tops.
这款飞艇仅靠自然风来推进和掌控方向，它将环绕美国上空旅行，让乘客体验一种独特的高空生活。
Modern web frameworks have session and request scoped components and handle the dependency injection for them as those scopes come into life.
现代Web框架还有会话、请求等不同作用域范围的组件，框架会在进入作用域的时候相应地处理依赖注入。
We occupy the transcendent perspective but then we throw ourselves back into life and into the eternal yes and no valuing required for living.
我们有超验角度，但回到现实，生活中，回到永恒的是与非，这是与非评价着生活所需之物。
Rupp spent the last four years collecting chicken and turkey bones, and then meticulously assembled them into life-size representations of extinct birds.
在过去的四年中，拉普收集鸡和火鸡的骨头，然后小心翼翼地将其拼成等大的灭绝鸟类形态。
Obstetricians can delay labour for only around two days—but that is just long enough, as he discovered, for cortisol to expand those tiny lungs into life.
产科医生还只能将生产期延后2天——但正如利兢丝医生发现的那样，那也已经足够长时间让皮质醇促进肺部生长了。
Behind the country's stunted businesses lie the habits and fears of a long line of family entrepreneurs who cling to control of their companies late into life.
在这个国家发育不良的企业背后，是长期以来家族企业家们形成的惶惶不可终日的习惯，他们担心控制不住自已的企业，往往到死也不肯放手。
The food, the architecture and the tradition are alive in a fashion that turns first time visitors into life-long adherents to this very special sacrament.
它的食物，建筑和传统都是鲜活的，时尚的，第一次来此的旅客定会终生难忘。
As the influenza season splutters into life across the northern hemisphere, millions will head to their computers in search of information, advice and remedies.
随着流感在整个北半球重新抬头，无数人将通过电脑查找相关信息、建议及治疗手段。
The Eritrean volcano, which sprung into life on Sunday, sending a huge ash cloud 13km into the atmosphere, has continued to disrupt air travel across the region.
在周日开始喷发的厄立特里亚火山向大气层13千米的高空喷发了大量火山灰，继续影响整个地区的空中运输。
A ROW, simmering since 1994, over plans to convert Stuttgart's rail terminal into a through station to speed intercity connections, occasionally flares into life.
该路线自1994年以来就蓄势待发，计划采用一个地下的通过式车站来替代斯图加特现有的终端火车站以加速跨市连接，间或会在现实生活中引发争执。
These changes were gradually assimilated into everyday life.
这些改变逐渐渗进了日常生活。
He gradually insinuated himself into her life.
他一步步巧妙地走进了她的生活。
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢？
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢？
应用推荐