It's coldness seemed to seep into her soul.
寒冷的天气也似乎进入她的心里。
His great, shining eyes seemed to try to bore into her soul.
他炯炯发光的大眼睛似乎要看透她的灵魂。
Moonlights cast lights on her skin, into her soul, to her thoughts and hope.
月光把她的肌肤、心灵、思维和希望都照得透亮。
Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul.
她坐下去，把整个身子深深陷到椅子里；筋疲力尽的感觉充满了她全身，似乎还渗透进了她的灵魂。
You don't want to stare at her like you're trying to look into her soul, but be sure to make sure your eyes meet frequently.
你不能死盯着她仿佛要看透她的灵魂，但要确保你们经常有目光交流。
When you look at your partner, try to see beyond the physical and peer into his/her soul.
看他时不要只看他身体上的特征而要关注他的灵魂。
Winehouse's old-school blend of soul, jazz and R&B turned her into a major star last year.
从去年开始，怀恩豪斯混合了灵魂、爵士和R&B多种曲风的音乐让她迅速蹿红，在英国和美国乐坛都颇具影响力。
She pressed her pride and her hopes and her dreams deep into my soul.
她把她的骄傲、她的希望和她的梦想深深地印在我的灵魂里。
Those girls are in jeopardy of falling into the wrong kind of relationship, one in which a girl gives her boyfriend a kind of spiritual authority over her soul, surrendering her own voice to his.
这些女孩很容易陷入错误的感情中，她会给予男友一种驾驭其灵魂的灵性权威，让自己的内心屈从于他。
Her soul sojourned in the dimension of Jupiter prior to incarnating into the earth.
她的灵魂在投生至地球前，曾逗留在木星的维度。
With all her soul she joined in the petition for the true spirit, for the strengthening of hearts with faith and hope, and the breathing into them of love.
她全身心地参与了对正义精神的祈求，祈求以信仰和希望来稳定人心，并祈求用仁爱来鼓励它们。
A friend after the marriage, no matter how not her former friends. A man's soul now pitcher into some of the woman's soul.
一个结婚以后的朋友，无论如何不是从前的朋友了。男人的灵魂现在羼入了一些女人的灵魂。
Her daughter claims that she wouldn't marry anyone until she runs into a soul mate of hers.
她的女儿说如果她找不到一个和她性情相投的人，她决不结婚。
This woman needs your life into the heart of time for reading, stuffy soul will never with her a clean intersection.
这样的女人需要你投入一生的时间用心灵品读，混浊的灵魂永远也不会与她的清流交汇。
When her time was up, her soul vanished into the far realms, and she became a vestige.
结果，当她死去，她的灵魂没有到达遥远的异界，而是变成了契灵。
Art is often the window into the soul of an individual and Ms Lin Xiaonan's 'a Beautiful World' mirror her thoughts, aspirations and emotions.
艺术常常是透视一个人灵魂的一扇窗，林小南小姐的《美丽心世界》反映了她的思想、抱负和情绪。
She was kind to Connie, and tried to worm into her woman's soul with the sharp gimlet of her well-Born observations.
她对康妮很是亲切，用着她的出身高门的人的观察，象尖锐的钻子一样，努力地把她的妇人的灵魂的秘密刺穿。
On the other hand, she has been cheated by a shadow detective, and finally, her lover's soul falls into a deep hole.
另一方面，她又被影子侦探利用，终使心上人的灵魂落入了深渊。
Her literature writing has a penetration into the soul. It gathers an internal force, so it is a female writing contracting in the inner world and shows the perspective of allegorizing narration.
纪尘的文学书写，有着一种心灵的穿透力，它汇集了一种内在的力量，是一种收缩于内心世界的女性书写，且贯穿着寓言化叙事的新视野。
Today, I wrote a love letter to this girl. I poured my heart and soul into it. I slipped it in her calculus book, and she read it.
今天我给一个女孩写了封情真意切的情书，塞进她的数学课本里。
By Charlotte hit only her heart and soul into writing, for the time being in order to forget the sad heart.
夏洛蒂深受打击，她只有全身心投入写作，才能暂时遗忘内心的悲痛。
The colors of high purity are critical elements in her visual expressions, creating an ethereal and mysterious spiritual space through which the real enters into the world of soul and imagination.
这种超纯度的色彩为她的画面营构了虚幻、缥缈而神秘的心象空间，从而于现实外象走入了心灵与心理的另一种世界。
No one would have cared a FIG if she had read the whole thing... if only we hadn't been hoodwinked into believing this was a free-form plea from her soul.
没有人会关怀一个图，假如她看了整个工作…只需我们没有被蒙蔽，认为这是一个从她的魂魄的自在方式的抗辩。
No one would have cared a FIG if she had read the whole thing... if only we hadn't been hoodwinked into believing this was a free-form plea from her soul.
没有人会关怀一个图，假如她看了整个工作…只需我们没有被蒙蔽，认为这是一个从她的魂魄的自在方式的抗辩。
应用推荐