It converts into equity at the first equity round.
也就获得了你的股权，形成了最初股权圈。
The wall of money that is available to be put into equity funds is almost limitless.
可以投入股票基金的资金几乎是无限的。
With property prices subdued in many cities some of that money is moving into equity funds.
随着很多城市的房地产价格开始回落，部分资金又开始流入股票基金。
Liquidity may be a good thing: it encourages investors to take the plunge into equity markets.
流动性会鼓励投资者在股市中采取更加冒险的态度，这可能是件好事。
Equity related loans are loans convertible into equity ownership or loans collateralized with equity positions.
股权相关贷款是指可转换为股权的贷款，或可以以股权作抵押的贷款。
Among the first out of the gate is NordLB, which announced plans this week to convert hybrid capital into equity.
其中第一个行动的是北德地方银行，它本周宣布了将混合资本转换为权益的计划。
The best way to do that is to create a layer of debt that regulators can write off, or convert into equity, if necessary.
最好的解决之道是创立监管者能把债务一笔勾销的债务层——或者如有必要的话，将它们转化为股票。
The share-based payments shall be classified into equity-settled share-based payments and cash-settled share-based payments.
股份支付分为以权益结算的股份支付和以现金结算的股份支付。
The terms of the new bonds, which will convert into equity in two tranches with different trigger points, will make them fiddly to value.
由于新型债券的功效，即能在两个有着不同触发点下的两部分资金（即调整风险可控资本和在核心资本比率下降时债券的作用）需要之时发挥它的作用，这就使得对债券的估值需要更加精确。
Retail investors, large holders of cash, dissave (thus reversing one of the key drivers of asset deflation) and divest deposits into equity assets.
大多数手中持有现金和存款(因此逆转了资产价格收缩的一个关键要素)的中小投资者放弃存款转向股票资产。
This, in turn, might require a rejigging of creditors, or the creation of a new type of debt that would convert into equity in certain circumstances.
也就是说应该要求重新调整债权人，或者是建立一个新型债券工具，能够在一些情况下转换成股票。
The ICB's package of proposals also included greater "loss absorbency" - more funding by equity and debt that is readily convertible into equity.
ICB的一揽子提案还包括更强的“亏损吸收能力”——更多股权筹资以及更多随时可转换为股权的债务。
Another is to give supervisors discretionary powers to convert a portion of the bank's existing debt into equity, something known as a "bail-in".
另外一种方式就是赋予监管者任意权限，将银行的现存债务转换成权益，通常我们称之“内部援救”。
These bonds are hybrids 25: debt in good times but convertible into equity 26 when common equity becomes too small relative to banks' balance sheets.
这些债券都是混合型证券：行情好时是债券，但是当银行的普通权益相对于银行资产负债表过小时，可以转化为权益。
Convertible bonds are the bonds that are issued according to legal procedure and can convert into equity of corporate under specific conditions in a period.
可转换债券一般是指发行人按照法定程序发行、在一定时期内依据约定的条件可以转换成股份的公司债券。
Compulsory "catastrophe insurance" -issuing convertible debt that turns into equity if a bank's core capital falls too far-is an idea Mr King views with some favour.
强制征收“巨灾保险”——发行银行核心资本过度缩水时可转成股本的可换债务——的想法得到了金先生的部分赞同。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big Banks to issue new contingent convertible (" CoCo ") bonds that turn into equity if necessary.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其最大的两家银行发行新的或有可转换(CoCo)债券，能够在必要时转换为股权。
On top of this they will have to carry another nine percentage points’ worth of contingent-capital, or “CoCo”, bonds that convert into equity if core-capital ratios fall too far.
除此之外，他们还不得不持有另外的占到核心资本数量的9%的后备资金，或者说“可转换债券”，即，如果核心资本率下降过快，这些债券可以转换成股票。
On top of this they will have to carry another nine percentage points' worth of contingent-capital, or "CoCo", bonds that convert into equity if core-capital ratios fall too far.
除此之外，他们还不得不持有另外的占到核心资本数量的9%的后备资金，或者说“可转换债券”，即，如果核心资本率下降过快，这些债券可以转换成股票。
Over and above their core capital (basically shareholders' equity), the commission wants banks to carry debt that can be converted into equity during a crisis to boost their safety buffers.
此外，在核心资本（主要是股东的股权）上也是如此，委员会希望银行持有的债务能在金融危机期间转换为股权，以此来加强风险缓冲带。
But that goal would itself involve a more expensive capital structure in the form of a layer of debt that can turn into equity in an emergency; it is in any case a long way from being reached.
然而，这个目标本身就需要在债务层建立一个更昂贵的资本结构，以确保紧急情况下这些债务可以转变为可用资金。所以，要达到这一目标，还需要很长的路要走。
The returns may look smooth but this is an illusion-property and private equity can fall into this category.
这样回报可能看起来很平稳，但只不过是一种假象——地产和私人股本就可以归为这一类。
He says he is baffled at how the market's rally this year has essentially been devoid of improved investor sentiment and big inflows into domestic equity funds.
他说他被今年市场如何反弹难住了，反弹本质上是由于缺乏改善投资者的情绪和大笔资金注入国内股票基金。
There have been big, poorly timed equity injections into Barclays and Merrill Lynch.
它向巴克莱银行和美林证券购买了大量的，不合时宜的股票。
For investors eager to put more money into private equity, the club deals have raised concerns about risk concentration.
对于那些急于将更多的资金投入私人股本的投资者，帮会交易已经对风险的集中提出了担忧。
For investors eager to put more money into private equity, the club deals have raised concerns about risk concentration.
对于那些急于将更多的资金投入私人股本的投资者，帮会交易已经对风险的集中提出了担忧。
应用推荐