的鞭炮声传入耳畔。
Particularly when asked a difficult or embarrassing question, the person may blush, with redness appearing across the face and sometimes into ears and down the neck.
特别是被问到难题或者尴尬的问题时，回答者会满脸通红，有时还会红到耳根和脖子。
Playing sounds into the right ears (stimulating the left hemisphere) of volunteers was more likely to wake them up than if the noises were played into their left ear.
与向志愿者的左耳播放噪音相比，向他们的右耳播放噪音（刺激大脑左半球）更有可能唤醒他们。
One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!
在一个明媚的早晨，我醒来了，然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵，灰色的皮毛，甚至还有条尾巴！
The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.
远程定向声波发射器（Long Range Acoustic Device）发出的噪音像光线一样，进入指定人的耳朵中，然而它并不致命。
One Monday morning, Peter came into the office with two badly burnt ears.
一个星期一的早晨，彼得两只耳朵严重烧伤，进了办公室.
He stuffed his fingers into his ears.
他用手指塞住耳朵。
For me, as for others, the Net is becoming a universal medium, the conduit for most of the information that flows through my eyes and ears and into my mind.
对于我，正如同对他人一样，网络正成为一个环球媒介，大部分信息都通过这个渠道流向我们的眼、耳，进而进入我们的头脑。
It's a foldable headband that bends the earbuds right into your ears.
这是一种能把耳塞刚好弯到你的耳朵里的可折叠的头巾。
I was at a dance class recently where the music was so loud I found myself sticking my fingers into my ears.
我最近在上舞蹈课，那里的音乐超级大，我不得不把手指塞到耳朵里才能够忍受。
It's too expensive to use widely in industry or commerce, except for tiny amounts that go into people's mouths, wrap around their fingers, or hang from their ears.
因为过于昂贵，除了极少量的用于人们的口腔，或包裹在手指上抑或悬挂在耳根，黄金无法在工业或商业领域得到广泛使用。
The job of the Treasury Secretary is chiefly that of a horse whisperer, to tame skittish financial markets by talking sweetly, if sometimes obliquely, into their ears.
国库秘书工作有时是需要成为一名马语者，学会温柔的说话间接的传到他们的耳朵里，来驯服变幻不定的金融市场。
Fortunately, he started running out of steam. He climbed into my lap and began rocking back and forth, back and forth, covering his ears, without saying a word.
幸运的是，他开始没气了，爬到我大腿上，滚来滚去、滚来滚去，捂着耳朵，不说一句话。
Sunlit waterfall spray tumbles into our boat and a chorus of various insects rings in our ears.
阳光下的瀑布水花洒落进小船，虫鸣声不绝于耳。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon from Sagittarius to Gemini, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在人马座到双子座之间还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
If your model has big ears, then turn their head so only one is showing and then feather the light so that the other ear will fall into shadows and not be noticeable.
如果拍摄对象耳朵很大，就让他们稍微侧转一下头，这样就只有一个耳朵拍出来了，然后柔化光源，另一个耳朵就消失在阴影中，就不会被注意到。
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。他从殿中听了我的声音，我在他面前的呼求入了他的耳中。
They whisper into my ears the tale of their perilous joys.
他们在我耳边低吟着那些故事，关于他们那危险的快乐。
There are not a lot of joggers, and fewer people with music plugged into their ears.
跑步的人不多，更少见到耳朵里塞着耳机听音乐的跑步者。
Clarity — the white earphone cords leading into the ears of the dancing silhouette make it clear that the white iPod is a personal music machine.
清晰的讯息-伸展至舞动剪影耳朵的白色耳筒线，清楚地令观众知道广告所推销的是一种随身听。
The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.
几个机灵些的女人，扔几个酸橙和些苞谷在挎包里，边走边佯装着是买她们东西的顾客。
That is because you can keep it at a safe distance when it hangs on the wall, but you can't escape it when it crawls into your ears.
这是因为你可以跟挂在墙上的东西保持安全的距离，但没法躲避那些往你耳朵里钻的东西。
Use scissors to trim hair around the ears and back of the neck into a straight line.
用剪刀将耳朵和脖子后面的头发剪成直线。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears. Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛，温柔地跟我说悄悄话，用愉悦的心和我对话，让我认识真正的你。
“You don’t want a dog at all, ” she accused, leaning forward from the back seat to speak directly into our ears.
“你们根本就不想要一只狗”，她控诉道，原本坐在后座上的身子也向前倾着，以便和我们说话时能达到最直接的效果。
When you are infatuated with someone, your brain chemistry whispers lies into your ears that can have you doing really stupid stuff.
当你迷恋某个人时，大脑会发生化学反应，可能会致使你做出一些非常愚蠢的事情。
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
你们要把这些话存在耳中。因为人子将要被交在人手里。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。
应用推荐