Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other.
地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。
The two cars bumped into each other.
两辆车撞到了一起。
So we've got a spectrum of a beam of sunlight and it looks like the colors bleed into each other.
我们得到了一束太阳光的光谱，它看起来像是颜色在互相渗透。
The cold weather can also be dangerous, people slip on the ice and cars slide down hills knocking into each other.
寒冷的天气也会很危险，人们在冰面上滑倒，汽车滑下坡，相互碰撞。
Some mountains were formed as a result of these plates crashing into each other and forcing up the rock at the plate margins.
一些山脉是由于这些板块相互碰撞，迫使板块边缘的岩石向上移动而形成的。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片，从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
His eyes widened. His lips pressed into each other.
他的眼睛放大了，嘴唇却合在一起。
Crashing into each other or into the walls of a vessel.
相互撞击，或者撞击管壁。
Mr Van der Meer wanted to get particles to hurtle into each other head on.
范德梅尔先生想通过粒子相互对撞来获捕粒子。
The last test ensured that the current DB2 node can ssh into each other DB2 node.
最后的测试确保DB2节点可以ssh到其他各个 DB2 节点。
So why don't they crash into each other and suffer ant-gridlock the way humans do?
那么，为什么他们不会撞上对方，像人类一样，交通阻塞呢？
Along the way, his pursuers would crash into each other in their attempts to stop him.
这样，他的追赶者在试图阻挡的过程中就撞成一团了。
Physical world is simply consist of bits of matter if you like bashing into each other.
如果你喜欢研究物体间的相互撞击，那么物理世界就是由那些简单片段所构成的。
Was it an accident that they ran into each other a few days later, in front of her place?
几天后在她门前的相遇是巧合吗？
Over the ensuing months, they'd accidentally bumped into each other in the woods several times.
随后几个月，他们好几次在林中不期而遇。
The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
沿马路中间设置的栅栏是用来防止车辆相互碰撞。
The examples blur into each other and the conclusion is always the same—checklists are where it’s at.
书中的例子相互混淆，而且结论总是一样：清单是关键。
Software algorithms that know where other nearby bots are can stop them from crashing into each other.
软件通过计算可获知附近器的位置，避免发生碰撞。
People don't usually contemplate two women living together, that they are into each other. Good for us.
人们通常不会想到住在一起的两个女人互相喜欢对方，对我们来说是好事。
You'll see that they blur into each other at times, just as the principles for media consumers overlap.
你会发现他们之间有时候界限模糊，就像是媒体的消费者也有重叠部分一样。
It roils the chemical innards of things, exciting their molecules to vibrate and crash into each other.
它激活物质的内部化学构造，使它们的分子震动，然后碰撞在一起。
The craft, which weighed 560kg and 950kg respectively, apparently smashed into each other at high speed.
分别重560和950千克的两卫星，偶然高速相撞。
There had been a plane crash. Two small planes collided into each other over a northern suburb of Chicago.
那是一场空难，两架小型飞机在芝加哥北部郊区上空相撞了。
When two cars crash into each other, do all the parts fly off to one side, or do they fly off to both sides?
想象一下，当两辆汽车彼此碰撞时，所有的碎片是都飞到一边，还是一地都是？
It's possible that you could imagine universes bumping into each other and leaving traces, observable effects.
你可能可以想象不同的宇宙相互碰撞并留下痕迹和可观察的效应。
And, if they kicked out hard, the wooden figures would bump into each other and make a pleasant knocking sound.
如果他踢得用力，那些木头装饰就会相互撞击发出悦耳的敲击声。
And a little later some other pair of molecules happen to crash into each other and maybe react or maybe don't.
或许其他有几对分子，也在发生碰撞，有时候反应，有时候并不反应。
I experience billiard balls bashing into each other making each other move or apparently making each other move.
我体验到台球互相撞击，互相移动，或者明显得使之互相移动。
I experience billiard balls bashing into each other making each other move or apparently making each other move.
我体验到台球互相撞击，互相移动，或者明显得使之互相移动。
应用推荐