His loftiness sends him into despair when deprived of his job.
他的自命清高使他在下岗后陷入绝望的境地。
But when it grew dark and cold and a piercing rain began to fall, she sank into despair.
可是天渐渐黑冷下来，并开始下起刺骨的雨，她绝望了。
He, who wanted to be God but failed, desired to bring God's creation into despair with him.
他想成为上帝却没能如愿。于是，他要让上帝所创造的这个世界与他一起下地狱。
The consciousness of inauthentic self usually intensified the aforementioned senses into despair.
而对真实自我丧失的自觉意识往往把上述情绪强化为绝望。
There is no hopeless situation, only the man who falls into despair. Brewing a more beautiful hug.
世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。酝酿一个更美的拥抱。
There are a number of 20-year-old young people, to them it is life after the illness into despair.
其中有几个都是20岁左右的年轻人，对于他们来说，患病之后生活则陷入了绝望。
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？
As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢？ ？
Be careful not to fall into despair or self-pity, as this can keep you stuck and affect future opportunities.
注意不要陷入绝望和自恋。因为这会让你被束缚从而影响未来的机会。
Hearing that the Chu had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River.
当他听说楚已被秦国打败，他陷入绝望，投汨罗江自尽。
Each day, as more of us disappear, the hungry past seems like a mere dream, and I sink deeper and deeper into despair.
每天随着我们中更多人的消失，这种饥饿也只不过是一场梦而已，我也一天天地深陷绝望之中。
Yes, for many, this is a time of tragedy. But you are not here to reinforce this feeling by falling into despair yourselves.
是的，对许多人而言这是一个悲痛的时刻，但你在此并不是为了卷入绝望中来强化这种感受。
But the U. S. auto industry sank deeper into despair as the year wore on, and Ford, while healthier than its American rivals, reuated its options.
不过，随着美国汽车业在2008年逐渐陷入绝望，尽管福特汽车的状况要好于美国其他汽车公司，但也开始重新评估其选择方案。
Yet three words go through my mind, three words that I dare not utter lest one of the other Autobots hear me and fall into despair to hear their Prime speak so.
然而还是有四个字闪入了我的意识，四个我绝不敢让任何一个博派听见他们的首领说出来然后陷入绝望的字。
When the market crashed in the wake of Lehman Brothers' bankruptcy, Eisman and his associates watched their bet pay off as the rest of Wall Street sank into despair.
当雷曼兄弟的破产让大家意识到市场已经崩溃了的时候，艾斯曼和他的伙伴们得到了回报。但是其他华尔街金融机构都已经陷入了绝望。
A family cheers in unison when executive-Mom forgets her smartphone at home 5 hours into the annual vacation (and falls into despair when FedEx delivers it the next day).
年假开始五小时后，身为高管的母亲发现，自己将智能手机忘在了家里。全家为此高声欢呼(第二天，FedEx将手机给她送来，家人却陷入绝望。)
During this period, you must not become impatient or sink into despair. Only with expectation and passion can you have confidence and hope for the future, "he told his students."
其间，不心急，不绝望，心中总有期待和热爱，对前途充满信心和希望。
That noble bird, soaring the highest above the clouds and enduring the longest flights, sinks into despair when in a cage where it is forced to beat its helpless wings against its prison bars.
勇敢的小鸟，在翱翔的时候，能高飞直上云霄，忍受长途的辛劳；但是在笼中的时候，却只能垂头丧气地在笼门上拍著无力的翅膀了。
Dear John, I am Hua Li, I heard that you recently became obsessed with the network, not indulging in online games, online games is just a empty world, it is a magnet, will land you into despair.
自己写的。亲爱的李，我是李华，听说你最近迷恋上了网络，不要沉迷于网络游戏，网络游戏只是一个空虚的世界，它是一块磁铁，将带入绝望的土地你。
My family left Iran in 2007, but on successive return visits I found the mood sliding into greater despair.
我和我的家人2007年就离开了伊朗，后来我又去过那里几次，我发现人民的情绪正在向更深的绝望滑落。
She taps into the universal theme of rocky family relationships, navigating the waves of joy and despair, when you pine for the past while searching for a future.
她选择了家庭内部关系纠葛的永恒主题，在怀念过去和寻找未来的两难中，带领读者感受欢乐和绝望的种种。
But in the depths of despair a year into a yearned-for premiership that had misfired on most fronts, Mr Brown turned again to his former friend.
但是，布朗在担任向往已久的首相一职一年之际，很多方面不如意，陷入深深的绝望，他重新向旧友寻求帮助。
And when you start feeling worse, your friend goes even further into the pits of despair.
当您开始感觉糟糕的时候，您的朋友似乎已经陷入了绝望。
And when you start feeling worse, your friend goes even further into the pits of despair.
当您开始感觉糟糕的时候，您的朋友似乎已经陷入了绝望。
应用推荐