In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来,快餐涌入中国,中国的年轻人开始喜欢上它。
The mega-retailer's move to enter a new market has a successful precedent in its expansion into China.
这家零售业巨头进军南非新市场的举措,早有珠玉在前:它曾成功打入中国市场。
Recently Amertech has again introduced the most advanced FibreMat technology into China for the first time.
近来,埃盟泰再次率先向国内引进了最先进的FibreMat技术。
Transporting fresh hot peppers to China proved difficult, so the fresh peppers can't be imported into China.
运输新鲜辣椒到中国十分困难,所以中国进口不了新鲜的辣椒。
Not every country was badly hit. FDI into China, where economic growth remained robust, declined by only 2.6%.
但并不是所有的国家都受到了严重影响,经济成长依然迅猛的中国FDI流入流量只下降了2.6%。
Buddhism culture has a deep influence on Chinese literature, art and so on since it was introduced into China.
佛教文化自传入中国始,对中国文化的文学、艺术等各个方面产生了深远的影响。
Hence, it's highly suggested to have a professional Chinese website when you plan to launch business into China market.
因此,如果您计划进入中国市场,一个专业的中文网站是非常必要的。
Let more Chinese technicians go abroad for training and introduce more advanced technology and management skills into China.
让更多的技术人员去国外培训,同时引进更多的先进技术和管理技能来中国。
The move into China, the world's biggest smartphone market, will therefore dramatically expand the potential uptake of both systems.
中国是全球最大的智能手机市场,因此,进入中国将大幅扩大这两个系统的潜在用户群。
Institutional investors have been pushing money into China-focused funds, as well as emerging-market funds, since the start of the year.
自今年年初以来,机构投资者们一直在将资金投入专注于中国市场的基金和新兴市场基金。
The introduction of the Heliocentric Theory proposed by Copernicus into China is a major event in the cultural exchange between China and the West.
哥白尼日心地动说之传入中国,乃中西文化交流之大事,历来为学界所重。
Resident individuals can use the $50,000 annual limit for bringing money into China from abroad—many also use their friends’ and relatives’ quotas.
中国大陆居民可以使用每年允许从国外带入中国50000美元的限额,许多人还利用他们朋友和亲戚的限额。
The plan under discussion involved an injection of capital into China Eastern to facilitate the merger with Shanghai Airlines, he was reported as saying.
道琼斯援引曹建雄的话称,讨论中的合并计划涉及向东航注资,以推动东航与上航的合并。
And so it is that the same vehicle that has put me so in touch with what it means to me to be an American has also granted me so much insight into China.
相同的载体不但让我体会到作为美国人意味着什么,也让我对中国有了更深一层的了解。
Yan Fu is the first one to introduce the positivism method into China, which plays a tremendous driving role for the reform of the traditional scholarly research.
曾留学英国的严复最早把实证方法介绍到中国来,对于传统治学方法的变革起到了巨大的推动作用。
Though exports were 34% of GDP in 2008, these included "processing exports" -goods imported into China, processed and exported without much value having been added.
尽管2008年中国出口占GDP的34%,但这些出口中包括“加工出口”——即那些进口到中国、加工后出口、并在此过程中仅添加少量附加值的商品。
We will attach greater importance to bringing into China advanced know-how, human talents and intellectual resources and to protecting intellectual property rights.
更加重视引进先进技术、人才和智力资源,更加重视保护知识产权。
'But when you decide you're going to go into China it's a commitment,' said Charles F. Myers, the closely held company's director of international business development.
但这家非上市公司的国际业务开发负责人梅尔斯(CharlesF . Myers)说,当你决定要进入中国的时候,这是一个承诺。
Vuitton's expansion into China, Mongolia and new product lines such as watches and shoes, suggest that the leather-goods firm will continue to be LVMH's main source of growth.
VUITTON向中国、蒙古及诸如手表和鞋子等新产品线业务的扩张,意味着这家皮具公司将继续成为LVMH增长率的主力。
Vuitton's expansion into China, Mongolia and new product lines such as watches and shoes, suggest that the leather-goods firm will continue to be LVMH's main source of growth.
VUITTON向中国、蒙古及诸如手表和鞋子等新产品线业务的扩张,意味着这家皮具公司将继续成为LVMH增长率的主力。
应用推荐