Transporting fresh hot peppers to China proved difficult, so the fresh peppers can't be imported into China.
运输新鲜辣椒到中国十分困难，所以中国进口不了新鲜的辣椒。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
She claims to have crossed into China a number of times.
她声称已经进出中国多次。
This is partly due to AstraZeneca’s sales push into China a decade ago.
其中部分原因是阿斯特捷利康公司在20年前就进入了中国市场。
Thu, from Vietnam, was smuggled over the border into China when she was 18.
来自越南的邱18岁时被偷偷带过边境进入中国。
The mega-retailer's move to enter a new market has a successful precedent in its expansion into China.
这家零售业巨头进军南非新市场的举措，早有珠玉在前：它曾成功打入中国市场。
Christie's, which has long been especially strong in the Far East, has put a lot of effort into China.
Christie这个长期以来在远东地区有特别强实力的拍卖行，开始在中国进行努力。
Recently Amertech has again introduced the most advanced FibreMat technology into China for the first time.
近来，埃盟泰再次率先向国内引进了最先进的FibreMat技术。
Not every country was badly hit. FDI into China, where economic growth remained robust, declined by only 2.6%.
但并不是所有的国家都受到了严重影响，经济成长依然迅猛的中国FDI流入流量只下降了2.6%。
Their reports are smuggled back into China, and then to Japan, where the magazine's publisher, Asiapress, is based.
他们的报道先是偷偷返回中国，然后再转移到杂志出版地亚洲通信总部日本。
In little more than a decade since, Pioneer has become one of the largest private importers of iron ore into China.
在此后短短10年时间，嘉鑫钢铁成为中国最大的铁矿石民营进口商。
Institutional investors have been pushing money into China-focused funds, as well as emerging-market funds, since the start of the year.
自今年年初以来，机构投资者们一直在将资金投入专注于中国市场的基金和新兴市场基金。
Resident individuals can use the $50,000 annual limit for bringing money into China from abroad—many also use their friends’ and relatives’ quotas.
中国大陆居民可以使用每年允许从国外带入中国50000美元的限额，许多人还利用他们朋友和亲戚的限额。
She claims to have crossed into China a number of times. On her current visit, she plans to stay two weeks to conclude a timber deal before returning home.
她声称已经进出中国多次。此次来访，她打算停留两周，处理完一笔木材交易之后再返家。
The plan under discussion involved an injection of capital into China Eastern to facilitate the merger with Shanghai Airlines, he was reported as saying.
道琼斯援引曹建雄的话称，讨论中的合并计划涉及向东航注资，以推动东航与上航的合并。
Though exports were 34% of GDP in 2008, these included "processing exports" -goods imported into China, processed and exported without much value having been added.
尽管2008年中国出口占GDP的34%，但这些出口中包括“加工出口”——即那些进口到中国、加工后出口、并在此过程中仅添加少量附加值的商品。
We will attach greater importance to bringing into China advanced know-how, human talents and intellectual resources and to protecting intellectual property rights.
更加重视引进先进技术、人才和智力资源，更加重视保护知识产权。
'But when you decide you're going to go into China it's a commitment,' said Charles F. Myers, the closely held company's director of international business development.
但这家非上市公司的国际业务开发负责人梅尔斯(CharlesF . Myers)说，当你决定要进入中国的时候，这是一个承诺。
'But when you decide you're going to go into China it's a commitment,' said Charles F. Myers, the closely held company's director of international business development.
但这家非上市公司的国际业务开发负责人梅尔斯(CharlesF . Myers)说，当你决定要进入中国的时候，这是一个承诺。
应用推荐