He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.
尽管他拄着拐杖,但他仍带领士兵上战场。
She begs Rinaldo not to desert her and even offers to go into battle with him.
她乞求里纳尔多不要抛弃她,甚至提议与他一同上战场作战。
It can also help soldiers cut down on the number of batteries they need to carry into battle.
这种装置还能帮助减少士兵上战场时所需携带的电池数量。
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, "This is the requirement of the law that the Lord gave Moses."
祭司以利亚撒对打仗回来的兵丁说:“耶和华所吩咐摩西律法中的条例乃是这样。”
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, "This is the requirement of the law that the LORD gave Moses."
祭司以利亚撒对打仗回来的兵丁说,耶和华所吩咐摩西律法中的条例乃是这样。
However, flags are no longer carried into battle.
然而旗子不再被带入战场中。
They do not readily plunge into battle with such powerful forces.
他们无意与这样的劲旅交战。
Of all the weapons we take into battle, there is none more powerful than the mind.
我们用来作战的所有武器里,没有什么比头脑更强大。
Your heart rate increases to pump more blood to your muscles as if you were about to go into battle.
心率增加,向肌肉中泵入更多血液,就好象时刻准备战斗一样。
Recruited in the imperial province of Swabia these men carry large swords into battle and are armored in light mail.
一般类型:雇佣兵这些来自帝国斯瓦比亚行省的战士身穿轻型链甲,使用巨剑进行厮杀。
Unwilling to underestimate the Rebel threat, Vader personally commanded a hand-picked squadron of TIE fighters into battle.
维德不愿低估义军的威胁,他指挥一支由他亲手挑选的TIE战斗机中队投入战斗。
In times of danger flags could be hoisted and lanterns lit around the white dagoba to summon the imperial troops into battle.
在危急时刻可以升起旗帜,点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
In times of danger, flags could be hoisted and lanterns lit around the white dagoba to summon the imperial troops into battle.
在危急时刻可以升起旗帜,点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
Before ewe head into battle, let's brush up on the basics. First I'll show you how to move around the landscape. Watch carefully!
在前往战场之前,让我们先温习一下基础。首先我会教你怎样在地面上移动,看仔细了!
Highland regiments still wear the kilt on regular basis (although no longer into battle) but it is not an everyday article of dress in Scotland.
高地军团如今依然定期穿方格呢裙(当然不再穿着参加战斗),但这已非苏格兰人的日常服饰。
Rhett: Here's a soldier of the South who loves you, Scarlett, wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
巴特勒:这里有一位爱你的军人,斯佳丽,需要你拥抱他,带着你的吻去战场。
Rhett : Here's a soldier of the South who loves you, Scarlett, wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
瑞德:在你面前是一个爱你的南方战士,期待着你的拥抱,期待着把你亲吻的记忆带到战场。
RHETT: Here's a soldier of the South that loves you, Scarlett, wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
白瑞德:这儿有一位爱你的南方军人,斯佳丽,想要你拥抱他,带着你吻他的美好记忆上战场。
A pirate captain good at identifying ships to attack and at leading his crew into battle would likely be bored by the administrative minutiae of the guardian tasks.
如果一位船长擅长找到应该攻击的船只,并擅长领导他的船员进行战斗,那么他很可能厌烦保护任务中的管理型琐事。
He is best known for saying that "any officer who goes into action without his sword is improperly dressed" and, in following with this, for carrying a sword into battle.
他最出名的事迹是说出“参加战斗的军官不带剑等于着装不整”这样的名言,以及顺理成章的,带着剑参加战斗。
Starship Troopers. Robert Heinlein. A recruit of the future goes through the toughest boot camp in the universe - and into battle against humanity's deadliest enemy.
一个未来的新兵通过了宇宙中的最残酷的海军新兵训练基地的锤炼——并且投入反抗人类最致命敌人的战争之中。
He shall say: "hear, o Israel, today you are going into battle against your enemies." Do not be fainthearted or afraid; do not be terrified or give way to panic before them.
说,以色列人哪,你们当听,你们今日将要与仇敌争战,不要胆怯,不要惧怕战兢,也不要因他们惊恐。
He looks grey, owlish, bespectacled and glum. If the Republicans are looking for a jolt of inspiration and a fresh face to lead them into battle, Mr McConnell is not their man.
如果共和党人寻求的是令人为之一振,能领导他们奋战的新面孔,那么麦康内尔并不是合适的人选。
Moses sent them into battle, a thousand from each tribe, along with Phinehas son of Eleazar, the priest, who took with him articles from the sanctuary and the trumpets for signaling.
摩西就打发每支派的一千人去打仗,并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去,非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。
When a smoldering conflict between the Angels and the Faceless broke into open war, Michael was appointed to lead the children of Light into battle against the children of Darkness.
当天使和无面者之间的冲突最终爆发成全面战争的时候,米迦勒受命领导光明的子民对抗黑暗的子民。
His exploits against the Scourge became legendary; he could go into battle against legions of the undead, Ashbringer held high, and emerge unscathed - leaving only ashes in his wake.
他抵抗天灾的事迹成为了一个传奇,他敢于走进与亡灵大军的混战中,高举灰烬使者,却不会受一点伤——在他身后留下的只有灰烬。
Over the centuries, enemy troops have often been terrified at the sight and sound of Highlanders in kilts marching into battle accompanied by the blood-curdling music of the bagpipes.
持续几个世纪,敌军常对身着褶裥短裙,和着令人生畏的风笛曲开赴战场的高地人闻风丧胆。
He had been an officer in the navy, and, from his gestures and his voice, one divined that he sprang from the ocean, and that he came from the tempest; he carried the hurricane on into battle.
他曾任海军军官,根据他的声音和举动,可以猜出他是来自海洋和风暴;在战斗中他坚持飓风式的战斗作风。
When you go into battle in your own land against an enemy who is oppressing you, sound a blast on the trumpets. Then you will be remembered by the Lord your God and rescued from your enemies.
你们在自己的地,与欺压你们的敌人打仗,就要用号吹出大声,便在耶和华你们的神面前得蒙纪念,也蒙拯救脱离仇敌。
When you go into battle in your own land against an enemy who is oppressing you, sound a blast on the trumpets. Then you will be remembered by the Lord your God and rescued from your enemies.
你们在自己的地,与欺压你们的敌人打仗,就要用号吹出大声,便在耶和华你们的神面前得蒙纪念,也蒙拯救脱离仇敌。
应用推荐