He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.
尽管他拄着拐杖，但他仍带领士兵上战场。
However, flags are no longer carried into battle.
然而旗子不再被带入战场中。
They do not readily plunge into battle with such powerful forces.
他们无意与这样的劲旅交战。
Making sure that you can't go into battle while you're going through a door.
要确保在你走过门的时候，你不能去战斗。
She begs Rinaldo not to desert her and even offers to go into battle with him.
她乞求里纳尔多不要抛弃她，甚至提议与他一同上战场作战。
Of all the weapons we take into battle, there is none more powerful than the mind.
我们用来作战的所有武器里，没有什么比头脑更强大。
He's frowning because we're about to go into battle, not because you've disappointed him.
他是因为在考虑即将到来的战斗而不是因为你让他失望了。
It can also help soldiers cut down on the number of batteries they need to carry into battle.
这种装置还能帮助减少士兵上战场时所需携带的电池数量。
Wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
希望你用手抱住他。希望把你吻他的美好记忆带上战场。
Wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
希望你能敞开怀抱，想带着亲吻的记忆投身战场。
In 2008 Milton Blahyi, a former warlord, admitted to eating children's hearts before going into battle.
在2008年，Milton Blahyi，一位前军阀，承认他在上战场之前吃儿童的心脏。
In times of danger flags could be hoisted and lanterns lit around the white dago ba to summon the imperial troops into battle.
在危急时刻可以升起旗帜，点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
I think we should consider sending a man to Jingzhou to substitute for General Guan and bring Guan back before we go into battle.
吾欲酌量着一人去荆州，替回关将军来，方可敌之。
Before ewe head into battle, let's brush up on the basics. First I'll show you how to move around the landscape. Watch carefully!
在前往战场之前，让我们先温习一下基础。首先我会教你怎样在地面上移动，看仔细了！
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, "This is the requirement of the law that the Lord gave Moses."
祭司以利亚撒对打仗回来的兵丁说：“耶和华所吩咐摩西律法中的条例乃是这样。”
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, "This is the requirement of the law that the LORD gave Moses."
祭司以利亚撒对打仗回来的兵丁说，耶和华所吩咐摩西律法中的条例乃是这样。
Down the steps from her an army battalion rushes into battle, and just around the corner, a martyr is executed during the Qing Dynasty.
走下台阶，一个营的战士正在冲锋，就在角落里，正在处决一个清代的壮士。
Regardless, Hiccup ventures out into battle and downs a mysterious Night Fury dragon with his invention, but can't bring himself to kill it.
男孩不顾父亲的反对，还是冒险加入战斗，用他发明的武器击中了一条神秘的夜煞龙。但他却不忍心杀死这条龙，而且与那只被他起名为"无牙"的夜煞龙产生了友谊。
Highland regiments still wear the kilt on regular basis (although no longer into battle) but it is not an everyday article of dress in Scotland.
高地军团如今依然定期穿方格呢裙(当然不再穿着参加战斗)，但这已非苏格兰人的日常服饰。
No one's saying you have to take on impossible tasks but you shouldn't be afraid to go into battle, if you know a bit of a battle is called for.
没有人让你承担不能完成的任务，但是你也不应为卷入争斗而担心，如果你知道有时是需要一点争斗的。
Dr Arkin believes that there is another reason for putting robots into battle, which is that they have the potential to act more humanely than people.
阿金博士相信，让机器人赴死杀场另有缘由，即它们的行为具有比军人更人性化的潜能。
Knox's brow furrowed as she thought about this. "But he still went into battle with his brother…even though he knew they would…lose, " she said haltingly.
洛克斯的额头皱着费劲地思考着。“但是他还是和他兄弟一起去打这场仗…即使他知道他们可能…失败”她慢吞吞说。
The problems don't stop there. Raytheon's baby is bulky, and despite repeated requests to send it into battle, shipments of the energy weapon have been delayed.
可问题远不止这些，雷声公司的产品太笨重了，用于战争中它得重复下指令，火力强的武器装载也被推迟。
Training alongside men, they say they are ready to go into battle and are calling on more Palestinian women to join what they call the resistance against Israel.
她们跟男人们一同训练，并说她们已经准备好参加战斗，并呼吁更多巴勒斯坦妇女加入她们所说的的与以色列的抗争。
When he went into battle he stuck lighted matches into his hat and tied some from his beard. He did this to frighten the crew of the ships that he was attacking.
当他要开始战斗时，他将点燃的火柴插在他的帽子上，并在他的胡子上也系上一些。
RHETT: Here's a soldier of the South that loves you, Scarlett, wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
白瑞德：这儿有一位爱你的南方军人，斯佳丽，想要你拥抱他，带着你吻他的美好记忆上战场。
The first mate quickly retrieved the captain's red shirt. While wearing the brightly colored frock, the captain led his crew into battle and defeated the pirates.
大副很快拿来了船长的红上衣。穿着鲜艳的水手衣，船长带领他的船员们驶入战场大败海盗。
A pirate captain good at identifying ships to attack and at leading his crew into battle would likely be bored by the administrative minutiae of the guardian tasks.
如果一位船长擅长找到应该攻击的船只，并擅长领导他的船员进行战斗，那么他很可能厌烦保护任务中的管理型琐事。
A pirate captain good at identifying ships to attack and at leading his crew into battle would likely be bored by the administrative minutiae of the guardian tasks.
如果一位船长擅长找到应该攻击的船只，并擅长领导他的船员进行战斗，那么他很可能厌烦保护任务中的管理型琐事。
应用推荐