In some churches, the palms that are used on Palm Sunday are saved and burned into ashes for Ash Wednesday.
在一些教堂中，在棕枝全日为了灰节将保存起来的棕榈叶烧为灰烬。
There will not be any rubbish at all, as the city will have two factories converting all kinds into ashes.
城市里建有两家垃圾处理厂能使城市一尘不染。
As soon as they are placed there, earth will be turned to stones, stones to liquid, wood into ashes, ashes into water.
它们很快地被放置在那里，大地会变成了石头，石头又变成了液体，木头变成了灰烬，灰烬又进入水中。
They thought the dragon could be led into their houses with the help of the ashes.
他们认为可以借助灰烬把龙引到他们的房子里。
By roasting the fish vertically with the open side facing the fire, the oil seeps into the ashes, leaving salted, seasoned fish meat.
摊平的鱼里面对着火烤，鱼油渗出来滴到火上，进了盐的鱼肉则风味十足。
However, because Cinderella kept asking, the stepmother finally said, "I have scattered a bowl of lentils into the ashes for you.
灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
末底改知道所做的这一切事，就撕裂衣服，穿麻衣，蒙灰尘，在城中行走，痛哭哀号。
The out-rushing gases carry up into the air huge amounts of dust and ashes. The tons of ashes form a cone around the hole in the earth.
外喷的气体将大量的灰尘和火山灰带入空中。数以吨计的火山灰，在地球的这个洞的周围，形成一个锥体。
Elysium's initial plan was to run a service called Shooting Star Memorial, in which ashes are briefly sent into orbit and return to Earth as a bright streak across the atmosphere.
“极乐世界”最初的计划其实是开始一项名为“流星纪念”的服务，将骨灰运送到轨道然后划过大气层降落到地球上。
The Phoenix is an imaginary bird from ancient stories. It bursts into flames but is continually reborn and rises from the ashes.
凤凰是远古神话中一种虚构的鸟。它纵身跳入火焰中，从灰烬中得到重生。（即中国人常说的凤凰涅磐，浴火重生。）
After an hour, the ashes were put into a sack and its contents emptied into the River Ehle, near the village of Biederitz.
一个小时后，骨灰被装进一只袋子，然后全部，撒在比备里茨村附近的埃勒河里。
A white layer of ashes covered the fire, and a thin blue breath of smoke rose straight into the air.
一层白色的灰烬盖在那堆火上，一缕淡淡的烟直飘向天空。
Dust to dusts, dirt to dirts, ash to ashes, and may God bless your spirit into Heaven. Amen!
尘归尘，土归土，灰归灰，上帝保佑你的灵魂进入天堂，阿们！
He burned the letter up and threw the ashes into the fireplace.
他烧掉那封信，把灰烬丢进壁炉。
The herbaceous peat of mesic and medium—ashes is mainly used for the nutrition soil, nutrition—bowl, fuel, extracting humic acid, and made into humic fertilizer.
半纤维质中灰分的草本泥炭主要用作营养土、营养钵、燃料、提取腐殖酸类物质和制造腐殖酸类肥料。
And they shall take of the ashes of the burning and of the sin offering, and shall pour living waters upon them into a vessel.
为这样不洁的人，应取些赎罪祭烧成的灰，放在一器皿内，倒上活水。
Fawkes is a phoenix, Harry. They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.
福克斯是一只凤凰，哈利。 凤凰在死亡的时候会化成火焰，然后它们会在灰烬中重生。
But if you do, gentlemen, if you should ever look into the face of your own boy, or your own brother, or look into your own heart, you will regret it in sackcloth and ashes.
但是你们如果真的如此做了，先生们，那么，当你们看着自己的儿子或兄弟的脸时，当你们剖析自己的良心时，你们会后悔莫及，肝肠痛断。
Fifteen years later, the quartet emerge to find a world not turned to ashes, but into something they never imagined.
十五年后，这四个人终于重见天日，却发现世界并没有化为灰烬，反而发生了翻天覆地的变化。
Come to this country, which rose from the ashes of war — (applause) — a country that rose from the ashes of war, turning rubble into gleaming cities.
请你来到这个在战争废墟上重建的国家——(掌声)——这是一个在战争废墟上重建的国家，它把一堆堆瓦砾变成了一座座光彩夺目的城市。
They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.
凤凰在死亡的时候会化成火焰，然后它们会在灰烬中重生。
His exploits against the Scourge became legendary; he could go into battle against legions of the undead, Ashbringer held high, and emerge unscathed - leaving only ashes in his wake.
他抵抗天灾的事迹成为了一个传奇，他敢于走进与亡灵大军的混战中，高举灰烬使者，却不会受一点伤——在他身后留下的只有灰烬。
So he took it away, and had a great fire lighted outside, and threw the skin into it, and remained by it himself until it was all burnt to ashes.
地上躺着一张驴皮。他拿走了驴皮，在外面放火烧了它。他守着火堆旁，眼看着那张皮化为灰烬。
So he took it away, and had a great fire lighted outside, and threw the skin into it, and remained by it himself until it was all burnt to ashes.
地上躺着一张驴皮。他拿走了驴皮，在外面放火烧了它。他守着火堆旁，眼看着那张皮化为灰烬。
应用推荐