One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间树屋。
The sparrow whizzed up into a tree.
麻雀噌的一声飞上了树。
The object abstracts the document's contents into a tree structure.
对象将文档的内容抽象成树结构。
The wild boar had its tusk sunk deeply into a tree and howled desperately.
野猪的獠牙陷在了树里，绝望地嗥叫着。
The browser takes this and converts it into a tree-like structure, as in Figure 1.
浏览器接受该页面并将之转换为树形结构，如图1所示。
The lorry crashed into a tree.
卡车撞到树上。
The sparrow whizzed up into a tree .
麻雀噌的一声飞上了树。
I watched some ants going into a tree.
我观察到一群蚂蚁往树里去。
His high-powered racing car cannoned into a tree.
他的大马力赛车撞上了一棵树。
The brakes failed and his car crashed into a tree.
由于刹车失灵，他的车撞树上了。
His car crashed into a tree while he was driving in the snowstorm.
当他在暴风雪中开车时，他的车撞到了树上。
The automobile was hurled into a ditch after crashing into a tree.
汽车猛撞到树上后翻进沟里了。
First it showed you how to convert an XML document into a tree of objects in memory.
本文首先说明了如何将XML文档转化成内存中的对象树。
One of them climbed up quickly into a tree and concealed himself in the branches.
其中的一个立即闪电般地抢先爬上了树，躲了起来。
We both know entropy can't be reversed. You can't turn smoke and ash back into a tree.
我们都知道熵是不可逆转的。你不能把烧剩的烟尘变回到一棵树。
'We both know entropy can't be reversed. You can't turn smoke and ash back into a tree.'
我们都知道熵是不可逆转的。你不能把烧剩的烟尘变回到一棵树。
Ball lightning sometimes rolls along the ground until it crashes into a tree or high wall.
有时，球状闪电在地上滚动，发出巨大的声响，直到碰到树木或高墙为止。
The next year, Jack again tricked the Devil into climbing into a tree to pick a piece of fruit.
第二年，杰克再次把魔鬼骗上树去摘水果。
LDAP provides for special entries that act as containers to organize the entries into a tree structure.
LDAP为作为容器使用的特殊条目提供了将这些条目组织成树结构的功能。
One day, while he was working in the fields, he saw a hare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck.
一天，在他耕田的时候，忽然跑过来一只野兔，恰好碰在一个树桩上，脖子折断死了。
The parsing process will convert the incoming V5 query spec and any potentially embedded SQL or MDX queries into a tree representation.
解析过程会将传入的V 5查询规范或任何潜在的嵌入式SQL或MDX查询转换成一个树表示。
It reminds me of a colourful depiction of the poetry of willow: jasper makeup into a tree height, ten thousand lop green silk sash.
这让我想起一首描写柳树的诗词：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
By overriding the writeTo() method, the code converts the DojoTree object into a tree format and writes it in an HTTP Response output stream.
通过重写 writeTo()方法，代码将DojoTree对象转换成一个树格式然后写入一个HTTPResponse输出流。
Data transformation means parsing an input XML document into a tree of nodes, and then converting the source tree into a result tree. Transformation is about data exchange.
数据转换则意味着将输入的XML文档解析为一棵树，并将源树转换为目标树，是关于数据上的变换。
One popular teen-agers i Halloween trick was to unroll a roll of toilet paper and throw it high into a tree again and again until the tree was all wrapped in the white paper.
还有一个典型的万圣节花招是把一卷手纸拉开，不停地往树上扔，直到树全被白纸裹起来。
NIS+ also extended the naming system so that databases were placed into a tree structure rather than a single domain, allowing for much more complicated and wider-ranging distribution.
NIS+还对命名系统进行了扩展，因此数据库将放入树形结构中（而不是单个域中），以便允许更为复杂、范围更广的分布。
Based on the established theories, the DCSS or CSS image for a given contour curve is transformed into a tree organization, and then corners on the curve are detected in a multiscale sense.
基于所建立的理论，可以将给定轮廓曲线的DCSS图象或CSS图象转化为一种树形结构图，并据此检测曲线上的角点。
When you enter the reception space on the first floor, it is like entering into a tree; the spatial concept is based on the structure of a tree, and spatial functions are created using growth rings.
进入一楼接待厅空间，犹如进到树的内部，空间概念取自于树体的结构，借由年轮的轮廓组构空间的形体、赋予空间机能；
When you enter the reception space on the first floor, it is like entering into a tree; the spatial concept is based on the structure of a tree, and spatial functions are created using growth rings.
进入一楼接待厅空间，犹如进到树的内部，空间概念取自于树体的结构，借由年轮的轮廓组构空间的形体、赋予空间机能；
应用推荐