He looked at me as if I were some unusual kind of insect and burst into a storm of abuse.
他盯着我，好像我是一条不寻常的小爬虫，然后就暴跳如雷破口大骂起来。
As warm, 6 moist air flows into a storm, it gets pushed up and 7 twisted by upper level winds.
暖湿空气流入风暴以后便会抬升，并受到上层气流的影响而扭曲。
The balloon ran into a storm. They must throw two overboard in order to guarantee the safety of the rest of them.
气球遇到了风暴，必须把两个人推下去，才能保证大家的安全。
Our plane delayed taking off as we ran into a storm. We were held up for several hours at the airport, waiting for the storm to clear up.
下大暴雨，班机推迟起飞，我们在机场等了好几个小时，等到天气好转才起飞。
Here we are, toying with avalanches, backcountry skiing, surfing in rip currents, and then my father is killed because a guy takes off and flies right into a storm. I don't know what to make of it.
我跟我父亲此前会把山崩当儿戏，到罕无人迹的地方滑雪，在激流中冲浪，现在他死了，因为有个人驾驶飞机飞进了风暴中，我不明白到底是怎么回事。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
由于暴风雨的影响，悬崖坍塌，雕像掉进了海里。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
The rain also changes into wastewater when it is running down the street during a storm.
暴风雨的雨水流经街道时也会变成废水。
With winds of 111 to 130 miles (179 kilometers to 209 kilometers) an hour, a Category 3 storm is considered to have crossed the threshold into "major hurricane" status.
风速达到每小时111英里至130英里(179公里至209公里)，三类风暴被认为超过临界值进入“热带气旋”状态。
In the afternoon there was a tremendous storm. We stood on the river-side stairs leading into the water and shouted out songs to its accompaniment.
下午来了一阵极大的风暴，我们就站在河边通向水面的台阶上，大声唱歌来给风雨伴奏。
These winds, if strong enough, can behead storm systems that are beginning to organize into a hurricane by literally blowing them away.
这些风，如果够强，可以斩断正在形成的风暴系统，即简单的吹散它们。
The improved simulations can translate into greater accuracy and less guesswork in assessing when a storm is forming.
模拟改进了，代表风暴形成时，评估更为准确，猜测减少。
When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically.
当它打道回府的时候，一名男子被吸进风眼，恐怖地旋转摇摆。
Projected to strengthen into a hurricane on October 25, the storm held the potential to bring more rain to the region.
预计25日会升级成为飓风，将会带来更多的降雨。
As the story unfolds, he's thrust into the storm of history and joins a small group of expatriates in setting up a refugee zone, which ended up protecting as many as 200, 000 people.
随着故事的展开，深入到历史的风暴中的他毅然加入了一群亡命国外者的队伍，建立起一个难民安全区，成功挽救约20万人的性命。
I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning.
我迅速爬起来，把一个桶子放在暴风雨中，并把手推车直立起来，这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。
All of this could combine into a perfect storm shattering European unity.
所有的这一切有可能联手形成一场完美风暴，摧毁欧洲的团结。
A storm surge could wash it deep into Louisiana's wetlands, where it would probably kill the grasses that knit what land there is together, raising the risk of further erosion.
一场暴风就可能将其冲入路易斯安那湿地的深处，并杀死能保持土壤的草类，这增加了未来湿地受侵蚀的风险。
If we have a severe storm come into the Gulf, my biggest concern is storm surge.
如果有一个强飓风袭击墨西哥湾地区，我最担心的是风暴潮。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunder storm.
她爬进了格子爬梯，因为原先的绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
Rapid urbanization had changed a peripheral shooting range into a garbage dump and drainage sink for urban storm water.
迅速的城市化已经把一个偏僻的打靶场变成了一个垃圾倾倒场和城市暴雨排水的接水盆。
A solar storm in 1859, for example, caused telegraph lines to burst into flames.
比如1859年的太阳风暴使得电报线路起火燃烧。
A thick slick of oil on the sea could, in theory, limit a hurricane by acting as a sort of shield-preventing the water from evaporating into the storm.
理论上，海面上的厚浮油层对飓风起到了阻碍作用——防止海水蒸发融入风暴。
The controversial filmmaker is "seriously considering" turning the devastating storm and its aftermath into a documentary.
这位颇具争议的导演正在“认真考虑”将这次毁灭性的飓风及其后续事件拍摄成一部纪录片。
If it's a massive overwhelming storm of adrenaline, calcium keeps pouring into the cells and the muscle just can't relax.
如果是巨多的肾上腺素，钙涌向这些细胞，肌肉就不能放松了。
If it's a massive overwhelming storm of adrenaline, calcium keeps pouring into the cells and the muscle just can't relax.
如果是巨多的肾上腺素，钙涌向这些细胞，肌肉就不能放松了。
应用推荐