我掉进河里了。
I dropped into a river and that river carried me to a lake.
我掉进了河里，河水把我带到了一个湖里。
I turned the moment, I think I almost hearts of sorrow into a river upstream.
在我转身的瞬间，我觉得我胸中的悲伤几乎能逆流成河。
They launched the canoe into a river, and then rowed together in it, singing with joy.
独木船下水了，他们一边合力荡浆，一边齐声快乐的唱起歌来。
If you throw a handful of straw into a river, some of it stays afloat even in a rapids.
一把稻草投在河里，即使到急流险滩也总有些稻草可以不沉。
At the end of the festival, the branches are thrown into a river, thus taking bad luck away.
在庆典结束时，人们把竹枝丢到河里让它们随波流走，这样会把厄运一起带走。
It's magic water. One drop can turn into a river. I'm going to have lots of fish for ever and ever.
是有魔法的水。一滴就可以变成一条河。我将会有取之不尽的鱼。
If a sheep should slip into a river or stream its wool would soon soak up the water and become completely saturated.
如果羊不小心掉进河里或溪里，它身上的毛会迅速吸收水分，全身都被浸透。
He hones his skill like a fisherman, learning to cast his net “into a river of dreams and catch a splendid array of words.”
他磨练自己渔夫般的写作技巧，学习把网撒进“梦河，捞出一串精彩的句子。”
People ask me how I make music. I tell them I just step into it. It's like stepping into a river and joining the flow.
人们问我怎么作音乐，我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河，加入那水流。
The key is that even the smallest accomplishment must tie back to that big picture, like a brook that feeds into a river.
关键是即是小小的成功也一定要联系到那个蓝图上，如同小溪汇入大河。
Like water flowing over a dam into a river, current surges through the bird (or person's) body on its way into the ground.
正象水流过坝进入河流中，电流急冲通过鸟(或人)的身体进入地线。
At the end of the festival, the branches are thrown4 into a river to be carried away, 5 thus taking bad luck along with them.
在庆典结束时，人们把竹枝丢到河里让它们随波流走，这样会把厄运一起带走。
If a man going down into a river, swollen and swiftly flowing, is carried away by the current — how can he help others across?
正如一个落水者，他自己只能在汹涌奔腾的河水中随波沉浮，怎么还能帮助别人渡过河去呢？
Someone had taken a wagon full of his favorite wardrobe Out of his warehouse into the void of the night and dumped it into a river.
有人从他的仓库里拿了一马车他最喜欢的衣服来到深夜没有人的地方把它扔进了河里。
Like the mountains and valleys that might route water into a river, the plant's leaves channel rainwater toward the ground surrounding the rhubarb plant's root.
就像山峰和沟谷可能会把水导入河流，这种植物的叶子也会把雨水导入根系周围的土地。
In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
一大早，人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。
I became numerous rain, and some into the earth nourish the flowers, and some nourishment into the lotus pond, some falling into rivers, streams merged into a river.
我变成了无数的雨点，有的落入土里滋养花儿，有的落入池塘滋养荷花，有的落入小河，汇成河里的溪水。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
Usually a river feeds water into an ocean, lake, pond, or even another river.
通常河流将河水注入海洋、湖泊、池塘，甚至是另一条河。
Over the past 38 years, he has planted trees on a sandbar of the Brahmaputra River and has turned it into a forest.
38年来，他在雅鲁藏布江的一个沙洲上植树造林，把那里变成了一片森林。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
Yueda Group has found a way to recycle the waste and doesn't put it into the river any more.
悦达集团已经找到了一种回收废弃物的方法，不再把垃圾排放到河里。
One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S.S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
两年前的七月，我在玛格·丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐，这艘船从我不熟悉的一个地方出发，驶往爱尔兰西部的某条河流。
In recent years the flow of the river has slowed to a dirty trickle as fresh water running into the river has been replaced with sewage.
近年来，约旦河的流速因肮脏的河水而减缓，因为注入这条河的纯净水变成了像下水道一样脏的污水。
In recent years the flow of the river has slowed to a dirty trickle as fresh water running into the river has been replaced with sewage.
近年来，约旦河的流速因肮脏的河水而减缓，因为注入这条河的纯净水变成了像下水道一样脏的污水。
应用推荐