She came into the room carrying a loaded tray.
她端着装满食物的托盘走进了房间。
They loaded about a ton of canned goods into the covered bed of a pickup truck.
他们将约一吨重的罐装食品装到了小卡车的有篷拖斗里。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
As each function is called, its entry in the PLT is simplified into a direct jump to the loaded function.
当每个函数被调用时，它的PLT中的条目就会被简化为一个到那个已加载函数的直接跳转。
For example, the XML-based metadata for the entire data model gets loaded into memory each time a new connection string is used.
例如，每次使用一个新的连接字符串时，针对整个数据模型的基于XML的元数据都会被加载到内存中。
This allows AIX to keep track of whether a page has been modified after it was loaded into memory.
这允许AIX跟踪在将某个分页加载到内存之后是否对其进行过修改。
To exploit the security hole, hackers must trick users into visiting a Web site loaded with malicious code, Microsoft said.
微软说，为了利用这个安全漏洞，黑客必须欺骗用户访问一个装载了恶意代码的网站。
Once a reel of film was finished, it was loaded into a re-entry pod and sent back to earth.
一旦一个卷胶卷用完了，它就会装到一个重复进出的吊舱，并且返回地球。
Memory can be loaded into registers either 1, 2, 4, or 8 bytes at a time.
每次可以将1、2、4或8个字节的内存加载到寄存器中。
You've loaded the book.xml file (from Listing 1) into a format that your XPath implementation can use.
已经将 book.xml文件（参见清单1）加载到您的XPath实现可以使用的格式。
Figure 2 shows the updated XUL window with a stylesheet, loaded into Firefox.
图2显示将一个使用样式表更新过的XUL窗口加载到Firefox中。
A repository workspace on the server stores components as versionable artifacts that can be loaded into a local workspace (such as an Eclipse workspace or an ordinary folder) on the client.
服务器上存储库工作区将构件存储为可以在客户端上载入到本地工作区中的工件(例如eclipse工作区或者一个普通的文件夹)。
This method is invoked when a Web page embedding the Weather module is loaded into a client Web browser.
在将包含天气模块的Web页面装入客户机的 Web浏览器时，将调用这个方法。
The strongly typed resource class also converts the embedded XML file into a string that can be easily loaded into an XmlDocument object.
强类型资源类还将嵌入的XML文件转换为能够轻松加载到 XmlDocument对象中的字符串。
In the example, the code calls the Image.FromStream method to convert the stream containing the image file into an image object that can be loaded into a PictureBox control.
在该示例中，代码调用Image . FromStream方法将包含图像文件的流转换为可加载到PictureBox控件中的Image对象。
This enables the object definitions to be processed by Microsoft Excel or loaded easily into a database.
这使对象定义能够被MicrosoftExcel处理，也可轻松载入数据库。
You can observe that the strongly typed resource class automatically converts a.png file into an Image object that can be directly loaded into a PictureBox.
您可以看到，强类型资源类自动将.png文件转换为能够直接加载到PictureBox中的Image对象。
Depending on the size of your add-in, this could result in a lot of redundant code being loaded into memory.
要取决于你外接程序的大小，这很有可能导致大量的冗余代码装载到内存里。
If your extension needs to interact with web pages, then it needs a content script. A content script is some JavaScript that executes in the context of a page that's been loaded into the browser.
你希望可以和网页互交，内容脚本必不可少，一个内容脚本可以对加载在浏览器中的网页处理，把内容脚本当作加载网页的一部分吧，不是扩展的一部分。
This allows the entire lookup table to be loaded into memory each time a user submits a request to read or write data.
在用户每次提交一个读写数据的请求时，这可以将要查询的整个表装入内存中。
If data in a DEL file is imported or loaded into a DB2 database, there is an important difference between the import and the load utility.
如果将DEL文件中的数据导入或装载到DB 2数据库中，在IMPORT和LOAD实用程序之间有一点重要的差异。
Now that I've loaded the report names into a dropdown list, I have to decide how to display the reports within the dashboard application.
既然我已经将报表名称加载到了下拉列表中，我必须决定如何在仪表板应用程序内显示报表。
These observations clicked into place in quick succession; I felt like a projector being loaded with slides of maleness, of male seeing.
这种观察接二连三的发生，我就像一部投影仪一样从男人们的视角去看来自他们的幻灯片。
Figure 1 shows the returned page, loaded into a browser.
图1显示了返回的页面，它已装载到浏览器中。
The assumption on a lazy-load strategy is that once a piece of data has been loaded into the cache it will likely be used again.
延迟加载策略的构想是，如果将一个数据加载到了缓存中，就有可能再次用到它。
After the POST process has finished, the bootstrap -or a smaller program used to load a larger program-is loaded into memory.
在POST过程完成后，将引导程序(用于加载大型程序的小型程序)加载到内存中。
When JVM starts, a great number of methods are being loaded into JVM and executed.
当JVM启动时，会有很多方法被加载到JVM中并执行。
A long standing problem with Microsoft's implementation of the CLR is that only one can be loaded into a process at a time.
一直困扰着微软CLR实现的一个问题是在一个时间段里每个进程只能有一个CLR存在。
When a boot device is found, the first-stage boot loader is loaded into RAM and executed.
当找到一个引导设备之后，第一阶段的引导加载程序就被装入RAM并执行。
Swirl blues and purples into a smoothie for a postride recovery drink that's loaded with muscle-repairing antioxidants.
涡流蓝调和紫色华丽地融入到充满肌肉修复抗氧化剂的高能量饮料中。
应用推荐