Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
It's hoped that the telescope will enable scientists to see deeper into the universe than ever before.
希望该望远镜能让科学家们比以往更深入地观察宇宙。
When our star drops out of its latest sunspot activity cycle, the sun is most likely going into hibernation, scientists announced today.
科学家今天宣布，当我们的恒星脱离最近的太阳黑子活动周期时，太阳最有可能进入冬眠。
Many scientists provided valuable research and input into the creation of the geologic time scale.
许多科学家为地质时间尺度的建立提供了有价值的研究和投入。
A group of Japanese scientists started a project called "Can a Robot Get into the University of Tokyo?"
一组日本科学家发起了一个名为“机器人能进入东京大学吗？”的项目。
Scientists from Korea have turned the main ingredient of calamine lotion into a tiny material that converts sound waves into electricity.
韩国科学家将炉甘石洗液的主要成分转化成一种微细的材料，这种材料能够将声波转化成电能。
The concept of releasing aerosol sprays into the stratosphere above the Arctic has been proposed by several scientists.
一些科学家提出了向北极平流层释放气溶胶喷剂的概念。
He feared that a map in the atlas could pull climate scientists into another vortex of damaging controversy.
他担心新闻评述会同地图集里的地图一道，将气象学家们拉入另一个破坏性争议的漩涡之中。
As they drilled into the central and deepest part of the Mediterranean basin, the scientists took solid, shiny, crystalline salt from the core barrel.
随着科学家们在地中海盆地的中部和最深处进行钻探，他们从岩心桶中取出了坚硬的、有光泽的结晶盐。
As scientists look deeper into our genes, they are finding examples of human evolution in just the past few thousand years.
随着科学家们对我们的基因进行更深入的研究，他们在过去的几千年里就发现了人类进化的例子。
Scientists have also scrutinised whether it's possible to preserve the ice sheets of Greenland with reinforced high-tension cables, preventing icebergs from moving into the sea.
科学家们还仔细研究了是否有可能用加固的高压电缆来保护格陵兰岛冰原，防止冰山流入大海。
To be able to get these measurements, the scientists have to get a tornado probe near or into a tornado.
为了能够得到这些测量结果，科学家们必须在龙卷风附近或龙卷风内部安装一个龙卷风探测器。
When scientists put tuna and sea-plant in the water, the shark bites into both.
当科学家们把金枪鱼和海洋植物放入水中时，鲨鱼都会咬它们。
In looking into the stories of biological discovery, I also began to find something else, a collection of scientists, usually brilliant occasionally half-mad, who made the discoveries.
在调查生物学发现的事迹时，我也开始有别的发现。我发现产出研究成果的是一群通常才华横溢、偶尔半疯半癫的科学家。
The reason embryonic stem cells are valued by scientists is that the cells' descendants can turn into any other sort of body cell.
科学家们认为胚胎干细胞有价值是因为，胚胎干细胞可以发育成为任何其他种类的体细胞。
The European Space Agency has launched into orbit, two space observatories that will help scientists understand the information of the universe.
欧洲航天局将两个太空望远镜发射进入轨道，将帮助科学家理解宇宙信息。
Chien said the next step for this collaborative effort will be to develop a platform that allows scientists and researchers to differentiate cells into the kind they want.
钱教授指出，这项合作研究的下一阶段的主要目标是开发一个平台，可以让科学家和研究人员通过细胞分化获得他们想要的细胞种类。
The fetuses' hearts responded, the scientists hypothesized, settling into the same rhythm, with effects both physiological and poetic.
科学家推测，对此胎儿的心脏也作出回应，调整到相同节奏，收到良好的生理和心理效果。
"When I delved into the research and talked to scientists," she said, "I was able to put these findings into context and see the big picture."
当我进入这项研究，和科学家探讨时，我可以把这些发现成果放在大背景之中，看到整个全景。
The scientists dug back into the historical record, well past 1997, the year continuous satellite measurements began.
科学家们研究了自开始持续的卫星测量的1997年以前的历史记录。
The scientists then transplanted the cells into mice, where they produced brown fat tissue.
科学家们接着将这些细胞转移到老鼠生产的棕色脂肪组织中。
The scientists are working on ways to recombine the protons and electrons back into hydrogen atoms and then molecules of H2.
科学家们目前正在研究使质子和电子重新组合为氢原子的方法，再使原子变为H2分子。
Mice in this case are the first line of experimentation — the scientists hope to then expand the research out into other animals that can produce milk in bulk, like goats and cows.
其实，老鼠只是这个实验的第一个阶段，这些科学家希望以后能将这项研究扩展到其他能大量产奶的动物上，比如山羊和奶牛。
For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.
在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。
The atlas is also giving scientists insight into alcoholism, obesity, sleep, hearing and memory.
另外，图谱也令科学家得以洞悉酒精中毒，肥胖症，睡眠，听力及记忆。
NASA scientists have calculated the satellite will break into 26 pieces as it gets closer to Earth.
经航天局的科学家计算，卫星在到达地球时会分解成26块碎片。
NASA scientists have calculated the satellite will break into 26 pieces as it gets closer to Earth.
经航天局的科学家计算，卫星在到达地球时会分解成26块碎片。
应用推荐