His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派，使他的密友们大为钦佩，也觉得有趣。
Tiffany is having a kegger and a few of her intimates are invited.
蒂法妮正在举行啤酒聚会。她邀请了一些要好的朋友。
For whatever reasons, we became intimates in the next four years of our stay in Peking.
不论甚么原因，我们变成在北京的下四年的我们停留方面暗示。
During that brief visit he intimates to him that if the next deal succeeds he would like to fly out of Africa for good!
在那简短的拜访之际，他暗示上校，如果交易成功，他就永远的离开非洲。
Yet to the horror of the tiny circle of intimates in whom he'd confided, Jobs was considering not having the surgery at all.
他把这消息透露给了他几个亲密的朋友，然而让他们感到极度不安的是，乔布斯并不打算接受手术。
Is why, he intimates, I fail to appreciate the consumption decisions facing real people who face substantial uncertainty.
这就是为什么他暗示，我不能理解那些面临巨大不确定性的人们所作出的消费决定。
The emphases and contents of the intervention: to improve the capability of communication, encourage them make more intimates etc.
对少教人员的干预重点：提高少教人员的交往能力，心理适应和应付困难能力，多交知心朋友；
But no experts associated with the study or who have read the results believe that this finding intimates that stretching had been keeping them uninjured in the past.
不过，和该研究相关的或者是看过研究结果的专家们，并不认为该现象就能说明之前拉伸的习惯是一直防止他们受伤的原因。
Our tendencies to overeat, and eat junk food "deprive ourselves and our intimates of the many psychological satisfactions and pleasures that can come from eating sustainably," Essig writes.
暴食、吃垃圾食品的倾向会“剥夺我们自己和周围人由于可以持续吃东西而感受到的愉悦感。”Essig写道。
Our tendencies to overeat, and eat junk food "deprive ourselves and our intimates of the many psychological satisfactions and pleasures that can come from eating sustainably," Essig writes.
暴食、吃垃圾食品的倾向会“剥夺我们自己和周围人由于可以持续吃东西而感受到的愉悦感。”Essig写道。
应用推荐