They used to be intimate friends.
他们曾经是亲密的朋友。
I have intimate friends and casual friends.
我既有亲密无间的朋友也有泛泛之辈的朋友。
Sometimes we may quarrel with intimate friends.
有时候我们会吵架跟最亲密的朋友。
Sor Juana and Maria became intimate friends, due to their closeness in age.
琼娜和玛利亚年纪相仿，立即成为好友。
He is not about you seeing other members of his family or intimate friends.
他不想要你见他的家人和好朋友。
As one of your intimate friends, I feel very proud of you and have a smack of your happiness.
作为你的一个密友，我为你感到骄傲，也分享到了你的欢乐。
The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies.
缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。
They can go out for some activities, so that they can build relationship and become intimate friends.
他们可以外出去参加活动，这样就能建立感情，成为亲密的朋友。
They are my lovers in my prime, intimate friends at my middle age, and couples at the dusk of my life.
书是我青春期的恋人，中年的知己，暮年的伴侣。
The members of the tour groups are all ladies, who can be intimate friends, family members or strangers.
参加这种旅行团的成员皆为女性，她们可是闺中密友、家庭成员，也可是陌生人。
I hope that the world's more of a genuine friendship, more than a real intimate friends, like this world better!
我希望世界上多一份真挚的友谊，多一个真正的知心好友，愿世间更美好！
You feel relaxed when you're sitting on the roof, looking up to the sky and chatting with intimate friends, " said Gong Ying, 25.
当你坐在楼顶上，看看天空，和好朋友聊聊天，你会感到很放松。
You feel relaxed when you're sitting on the roof, looking up to the sky and chatting with intimate friends, " said Gong Ying, 25."
当你坐到屋顶上时，你会感到很放松，抬头看看天空，和亲密的伙伴聊天。”25岁的龚莹这样说。
He USES the name among his most intimate friends at Hogwarts and wanted it, one day, to be a name wizards will fear to speak (CS17).
在霍格·沃茨，他在最亲密的朋友之间使用这个名字，并且要让它有一天成为令巫师们畏缩而无法直呼出口的名讳。
Then, when a child has a problem, he usually goes to his intimate friends for sympathy and advice, leaving his parents totally in the dark.
然后，当一个孩子有问题，他通常去寻求他的亲密朋友的同情和建议，使他的父母完全在蒙蔽之中。
Their large solemn house in Madison Avenue was seldom opened, and when they came to town they received in it only their most intimate friends.
他们在麦迪逊大街那座庄严肃穆的宅邪很少开门。他们进城时只在里面接待至交。
Their large solemn house in Madison Avenue was seldom opened, and when they came to town they received in it only their most intimate friends.
他们在麦迪逊大街那座庄严肃穆的宅邪很少开门。他们进城时只在里面接待至交。
When awake I sometimes find myself exploring in an unprecedentedly broad world. And God blessed me with two intimate friends in the past year.
因为竞赛、保送认识了很重要的朋友，开始探索自己，经历与接触了与过去六年有些不同的世界。
It was perfectly understood between Paul and Mr Toots, that they were intimate friends, notwithstanding their distance in point of years and station.
保罗与图茨先生完全明白，他们虽然在年龄与身份上存在着差别，但是他们是亲密的朋友。
Acts 10:24 and on the next day they entered into Caesarea. And Cornelius was awaiting them, having called together his relatives and intimate friends.
徒十24又次日，他们进入该撒利亚，哥尼流已经召齐了他的亲属密友，等候他们。
My dear Middleton, "- Gilbert affected the use of surnames even for his most intimate friends, -" don't, for heaven's sake, be the prize ass of all time.
“我亲爱的米德尔顿先生，”-吉尔伯特即便是对最要好的朋友也老爱用姓来称呼-“看在老天的份上，别一直做天下头号大傻瓜了。”
The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies and the friendly or allied countries declare war against each other.
缺了礼节，最亲密的朋友会变成死敌，友好或结盟的国家会兵戎相见。
I refer to privacy on the Internet as cyber-privacy, because when it comes to real physical privacy, we do preserve some distance even with our most intimate friends.
我称此种隐私为网络隐私，因为在现实生活中的实体隐私，我们还是保证最基本的人与人之间的距离——即使和我们最亲密的朋友。
It can be tough to have the kind of intimate interactions with personal friends that are necessary to grow as a leader, George argues in his book.
乔治在书中写道，要与自己的朋友有这种亲密的互动会有些困难，但这是成为一名领导者所必须具备的能力。
It can be tough to have the kind of intimate interactions with personal friends that are necessary to grow as a leader, George argues in his book.
乔治在书中写道，要与自己的朋友有这种亲密的互动会有些困难，但这是成为一名领导者所必须具备的能力。
应用推荐