Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Few have witnessed events so close up, and with so intimate a knowledge of the gap between (Iraqi) reality and (American) expectation.
几乎没有人如此靠近的见证这些事件和如此紧密的了解(伊拉克)现实和(美国)期望之间的鸿沟。
Yet if we all hung in longer and believed in ourselves more, we would address the underlying issues and reap the rewards of a truly intimate and satisfying relationship.
但是，如果我们能秉持坚持不懈的态度，更加相信自己，或许，我们不仅能解决这些潜在问题，更能收获一份亲密、美好的爱情。
"Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite," these were stores "anyone could enter, regardless of class or background".
“并非是为知识精英服务的私人商店，”这些店是“任何人都可以进入的，无论阶层或背景如何”。
Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.
150多年前，查尔斯·达尔文设想了另一个世界，比我们所能看到和听到的世界更忙碌、更嘈杂、也更亲密。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
However, to be more imaginative, says Lehrer, it's also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.
然而，Lehrer说，要想变得更富有想象力，与来自不同背景的人合作也很重要，因为如果同事之间太亲密，创造力就会被扼杀。
In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.
特别是挤奶女工，她们的职责就是挤奶，因此她们与牛有着非常亲密的关系，通常不会得天花。
A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another.
一个基本群体包括两个或以上的人，彼此之间有直接、亲密、紧密的关系。
From my earliest years I enjoyed a simple and intimate communion with Nature.
在我童年时，我就喜欢和“自然”进行简单而又亲密的交流。
Could it be considered as truth to assume that all intimate relationships are based around a foundation of friendship?
不知道这能否成为一个真理：所有的亲密的关系都是建立在友情的基础之上的？
"The company has the intimate feel of a small, local team combined with the resources and strategic approach of a global business," says an employee.
一名员工表示，“在公司既能感受到小型本土化团队的亲密感，也能拥有全球性大企业的资源和战略方法。”
God wants us to know him; but he wants an intimate relationship with us, not just a surface one.
上帝希望我们来感知他的存在；但是他希望我们之间是一个亲密的关系，而不仅仅是一个表面上的。
But as long as we exist as a species, our intimate relationship-and codependency-with Nature will remain.
但是，只要我们作为一个物种存在，我们与大自然之间的亲密关系和相互依存将依然存在。
You'd get to control what unknown people get to see, while the people you befriend see a different, more intimate page.
你可以控制不认识的人看到一个页面，自己亲密的朋友看到另一个页面，一个不同的，更多隐秘的页面。
Wildlife documentary makers are infringing animals' rights to privacy by filming their most private and intimate moments, according to a new study.
根据一项新的研究，野生动物纪录片制作人由于拍摄动物最隐私、亲密时刻而侵犯了它们的隐私权。
To those who know, the book is a revelation of the intimate relation between a child's instincts and the finished art of dramatic presentation.
对熟悉的人来说，本书揭示了儿童的天性与精巧的戏剧表演艺术之间的那种亲密关系。
It's an intimate picture of a family struggling to cope with a child's special needs.
这是一个家庭共同努力满足一个孩子特殊要求的私人画面。
Whenever a person hides an intimate relationship from his partner he or she is being unfaithful.
无论何时，当某一方对自己伴侣隐瞒另外一段亲密关系的时候，他们都是不忠诚的。
Holding hands is a simple, intimate gesture that easily expresses love, and sometimes we forget it.
没有什么动作比握住她的手更简单、更亲密的了，就是这样，却能轻而易举传达出爱意，而有时我们却忽略了。
He broke with her in 1883, however, and never again established a significant intimate relationship with a woman.
然而1883年他们关系破裂，他也再没有与其他女人有过明显的亲密关系。
The intimate conversation became a talent show, a challenge to prove your intellectual prowess in 140 characters or less.
亲密的交谈变成了才艺展示，成为在不超过140字符内证明自己智力才能的挑战。
But the good news is that once we understand distancing, we can prevent future problems by taking steps to build an intimate friendship that lasts a lifetime.
但好消息是一旦我们认识到疏远，便可以通过逐步建立一种持续终生的亲密关系来防止未来的问题。
Unfortunately, that next time came at an intimate dinner in a small, private dining room, where I was both a guest and a stranger.
不幸的是，我的第二次却是一次在私家小客厅举行的亲友晚宴，那次我既是客人也是陌生人。
Fortunately, there are some people who have a more intimate knowledge of our heads and necks than even we do: barbers and hair stylists.
幸运的是，有一些人甚至比我们更了解我们的头和脖子：理发师和发型设计师。
And because the author is so open, and the style so clear, the book offers an intimate view of a world the reader would otherwise struggle to imagine.
这位作者如此坦率，文风如此清晰，使得这本书给读者展示了那个世界的详尽图景。若非如此，读者们就得苦思冥想了。
Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
Often he had escaped from Hollywood producers and his own fans to a small, intimate world of family and friends.
这里就是他从好莱坞制片人以及影迷中抽身，与朋友和家人亲近的小小天地。
Often he had escaped from Hollywood producers and his own fans to a small, intimate world of family and friends.
这里就是他从好莱坞制片人以及影迷中抽身，与朋友和家人亲近的小小天地。
应用推荐