Seek it out in people around you, inthe best books on the topic (check for the number of stars and read reviews ona site like amazon.com) and on blogs and forums that seem reliable.
可以从身边的人找起 或者书店排行榜(去找那些被最多人推荐的书籍)以及部落格或讨论版找看起来可靠的意见。
Inthe first millennium BC, the kingdom of Kush flourished around the twogreat bends of the river Nile between Abu Simbel and Khartoum, in whatis now Sudan.
公元前1000年左右,坐落于今日苏丹境内的库施王朝在尼罗河沿岸阿布辛贝和喀土穆之间的流域繁盛起来。
Such actions take into consideration, of course, any changes inthe pace at which money is being used and changes in the public's demand forcash balances.
这样的措施当然会考虑货币流通的节奏和公众对现金余额的需求。
The object, known as P/2010 A2, was circling about 90 million miles from Earth inthe main asteroid belt between Mars and Jupiter when it was spotted bythe Hubble Space Telescope
哈勃望远镜锁定P/2010A2时,这个物体正在距地球约九千万英里的火星和木星之间主要小行星带盘旋。
For years she’s refused to have a television inthe house, and she met with Josh’s teachers at the start of each school year sothey didn’t unknowingly bring up anything that might trouble him.
多年来,她的房子里从没有过电视,她每个学年开始时都会跟乔舒亚的老师碰面,那样他们就不会在无意间提到什么困扰他的事情。
He composed the symphony inthe spirit of the folklore African Americans and American Indians aftercoming to America.
他来到美国后,根据非裔美国人和美国印第安人的民间音乐的精神谱写了这个交响曲。
Over the eight-week period of the experiment the mice inthe first and third groups gained almost 50% more weight than those exposed tothe natural light-dark cycle.
经过八周的实验,相比较于第二组暴露在自然光——黑暗循环下的老鼠,第一组和第三组的老鼠体重的增长幅度高出50个百分点。
The I-Patient is handily discussed inthe bunker room while the real patient keeps the bed alive and ensures that there is a folder bearing his or her name still extant on the computer.
我-患者很方便地能够在地下室讨论,虽然真实的患者呆在床上、确保计算机上仍存留写有他或她名字的文件夹。
He didn't speak to me inthe truck on the way to work.Instead, he mumbled to himself and to Rose as hewent over every item in his head.
在上班路上的卡车里,他没有对我说一句话,反倒是自言自语,像是在对罗斯的在天之灵嘀咕着什么,好像他要把所有东西都要在脑子里过一遍。
To make matters worse, Ross knew all alongthis was missing and I didn’t have a clue until he pointed it out inthe middle of the audit.
更糟糕的是,他(律师比尔)一直知道这笔未报的收入,却直到东窗事发后的听证会上才指出来。
Actually, the answers we are so earnestly craving lie beforeus: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and inthe garden.
事实上,我们一直寻求的答案就在我们面前:在餐桌上,在餐厅里,在杂货店里,在花园里。
We alwaysthink that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world.
我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。
Photographs taken of her inthe hospital revealed a woman with haunted eyes, a bruised and horribly swollencheek.
照片上的她,身在医院,眼神惊恐,脸部淤紫、肿的很大。
We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world.
我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。
Soon, Joshua took them andstruck them and they were hanged on the five of the nearest trees inthe area.
不久,约书亚把他们吊在最近的五棵树上以示惩罚。
Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day inthe deep.
遇着船坏三次,一昼一夜在深海里。
It's a priviledge to be inthe ministry the foundation of which cannot be shaken and the fruits ofwhich will live on for all eternity.
参与一个根基不可动摇,果子永远长存的事奉是一个荣耀。
“I, am a supporter of the sole, living God, and if there is a person inthe crowd that isn’t, you will surely die by the sword of my men.” I said.
我说道:“任何不忠诚上帝的人都会死于我们的剑下。”
I went to go get ice and I dropped my room key inthe ice maker, and as I was thinking, " That was dumb ... "
我去拿冰块的时候把房间钥匙给掉冰柜里头了,正当我想着:" 还真够笨的......
In the New Testament the word "flesh" is "sarx" inthe Greek and is the same word the NIV translates as "sinful nature" 23time, so inherent is the sinful nature to humanity.
在新约里,“肉身”译自希腊文“σαρξ”,这个词在《新国际版》(NIV)里有二十三次被译成“sinfulnature”(罪性),罪性是人所固有的。
For example, inthe morning they must think of how to get work, making food, washingclothes, getting fresh water, and taking kids to school among otherthings.
例如,早上起床后,他们必须想着怎样找工作、做饭、洗衣服、找洁净食水和带小孩子上学,全部是从文化和生活状况观点出发,强调在过活,至于细节在如此社会氛围下只是奢侈品;
A price war will erupt in the e-book market and Amazon.com willoffer the lowest prices, leading to it gaining a dominant position inthe market with its Kindle E-book Reader.
电子书市场爆发价格大战。 亚马逊将提供最低价格,从而通过Kindle统治市场。
The interesting stories and colorful pictures inthe newspapers improve my interesting in learningenglish, it helps me learn moreEnglish words and improve my writing skills.
报纸中有趣的故事和色彩鲜明的图片提高了我学习英语的兴趣,它帮助我学习更多但系,提高了我的写作技巧。
This tab allows you to drag and drop any of the icons inthe Commands box into any toolbar.
此选项卡允许你拖放到任何工具栏的图标拖放在任何命令框中。
This document reflectsthe job content at time of writing and will be subject to periodic change inthe light of changing operational and environmental requirements.
本文件反映的相关岗位职责以尽数列出,其内容会根据业务和环境的要求阶段性变化。
Therefore, going to a good university is the premise of getting a good job and wining inthe competitive society.
因此,上一个好的学校是在这个竞争力强的社会中找到一份好工作的前提。
Therefore, going to a good university is the premise of getting a good job and wining inthe competitive society.
因此,上一个好的学校是在这个竞争力强的社会中找到一份好工作的前提。
应用推荐