What you really want is a balanced interview with you talking no more than 60% of the time.
其实你真正需要的是一个相对平衡的对话，你说话的时间不要超过60%。
I would like to have an interview with you, please tell me why you believe you are useful in the company?
我很想与你面谈，告诉我为什么相信在你的公司里会有用武之地。
I am very glad to be conducting this interview with you. Could you please first make a brief introduction?
非常高兴你能接收我们的采访。首先你能简单地做一个自我介绍吗？
Feeling angry after being fired is normal. However, you need to leave that anger at home and not bring it to the interview with you.
还有，别发脾气，被炒了之后生气是很正常的，但是你需要把你的气愤留在家里，别把不好的心情带到面试中去。
If you find talking about your concerns difficult, it may help to make notes to bring along to the work interview with you. Make these clear and specific.
如果你发现难以开口，也许通过写便笺来约定进行一次工作谈话会起到帮助。记住要把事情写清楚、具体。
Also, don't be angry. Feeling angry after being fired is normal. However, you need to leave that anger at home and not bring it to the interview with you.
还有，别发脾气，被炒了之后生气是很正常的，但是你需要把你的气愤留在家里，别把不好的心情带到面试中去。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
We will go to interview a scientist tomorrow, and I'd like you to go with us.
我们明天要去采访一位科学家，我希望你和我们一起去。
But if you only interview people with accomplishments, then you have a much broader base to work from.
但是，如果你只面试有成就的人，你将会有一个更宽广的平台来开展工作。
The goal at an audition-or an interview with an agent, for that matter-is to look like you, only better.
试镜的目的是-或者是经理人的面试，重要的是-看起来像你，而且是更好的你。
You may interview with managers, senior executives, department heads, and prospective team members.
你也许会和经理、高级执行官、部门主管、未来队友进行面试。
If you've written a book, schedule an interview with almost anyone who will take you.
如果你已经写了一本书，那就策划一个同几乎所有会接纳你的人进行的面谈。
You may wish to build the entire feature around a single interview with the subject or you may decide to interview others to determine what they think about the subject.
你可能会想要把整个故事都建立在对某个人物的一次采访上，也可能你还会去采访其他人，问问他们对主角的看法。
To sound good, prepare a collection of quotable quotes that convey your message, and write them out to take with you to the interview.
说话要友善，准备好一些耳熟能详的引述来传递你的信息，将他们写下来有助于采访。
The formal interview occurs when you shake hands with the interviewer and ends when you leave the room.
正式的面试从你与面试官握手开始，在你离开的时候结束。
Attending an interview with the intent to impress the hiring manager is dangerous if you go about it in the wrong way.
在参加面试时，若你的方式错误，那么想要给面试官留下深刻的印象是很危险的。
So, you can imagine how honored and pleased I am to be doing this interview with him today.
所以，你可以想象今天要采访他，我感到多么荣幸和愉快。
Kevin: "What are some of the things you're listening for as candidates talk with you during a job interview?"
凯文：“当你对应征者面试时候，你主要想从他们当中听取什么东西呢？”
And I was tired of doing these stories where you go interview African-Americans about what's wrong with this country that we keep going through this.
我尝试着做一些人们采访的美国黑人的故事，关于国家在这方面出现的问题，我们会持续关注。
On-Site interview: You will typically interview with 6-7 people on the same team for 45 minutes each.
现场面试：你通常会分别花45分钟跟同一团队的6到7人面试。
And recognize that if you come into the interview with an elephant shackled to your ankle — namely, unemployment or a long resume gap — the interviewer will notice and be distracted by it.
要注意，如果你去面试的时候有些沉重的拖累——失业或一大段履历空白，面试官会注意到并为此分神。
And also, Professor Bawendi recently did an interview with "The Tech." Did anyone see a few of you read the paper last week.
同时，Bawendi教授最近,和“The，Tech“做了一个采访,3，4个，一小部分人看了上星期的报纸。
"You can be in the black with green ideas," he said in an interview shortly before the election.
“你可以做一个持绿色观点的黑党。”他在选举即将开始前的采访中说道。
For example, if you go to an interview for a position for which thousands of people are competing with you, you are actually a leaf that matches the final flower-the final winner.
好比你去面试一个有上万人竞争的岗位，而这个岗位只招一个人，那么说句不好听的话，你是去当绿叶的，你是去衬最后一朵红花的。
Your goal in this preparation is to know as much or more than most employees in the company you are about to interview with.
在准备期间你的目标是和你同一公司的大多数应聘者比起来你知道的不亚于他们知道的甚至比他们更多。
Whether you worked with a candidate closely or you just "know of" her, don't skimp on the internal interview process.
不论你与应征者工作关系密切还是仅仅“知道”她，不要草草了结内部面试程序。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。
"You cane me, then you want an interview?" he asked, without breaking stride, when a variety of men with microphones approached him.
当一大群举着话筒的采访者接近他时，欧文毫不停步，同时反问道：“你们抨击了我，还想让我接受采访？”
If you jump right into job hunting, you risk entering an interview with a negative attitude or making a disparaging remark about your former employer, neither of which will win you any points.
如果你立即投身于寻找职业的行列中，你面试时就会有一个消极的态度，并且说一些毁谤旧老板的话，这会带给你很大风险，其中任何一种行为都会使你吃不消。
Following up an interview with a well-thought-out thank-you note candistinguish you from other applicants because many job candidates forget this step.
在面试之后送出一封精心制作的感谢信可以让你与众不同，因为很多求职者都忘记了这一步。
应用推荐