William made his comments to 24-year-old trainee journalist Sophia Kichou, who landed the big interview thanks to a promise the Prince made to her four years ago – when she was homeless.
威廉是在与24岁的见习记者索菲亚·琪绸的采访中说起来的。索菲亚得到这次机会是因为四年前威廉王子在她无家可归时给她的承诺。
Thanks for coming to the job interview.
谢谢你来面试。
An edited transcript of the interview follows. Thanks to AHCJ_Pia for the story suggestion.
以下是这次访谈的笔录，感谢AHCJ Pia提供的故事建议。
Mary: Thanks for giving me the opportunity of this interview.
玛丽：谢谢你给我这次面试的机会。
Mike: : Peter Thiel, thanks for talking to us here on the interview.
迈克：谢谢皮特·泰尔今天来到这里接受我们的访问。 。
In a recently posted 1Up interview from last TGS (thanks for the leisurely update!), Platinum Games cohort and Okami producer Atsuhi Inaba (pictured) expresses interest in the Wii and DS.
消息灵通的1UP在最近TGS上的访问中得知，白金游戏制作组和《大神》制作者稲叶 敦志（图中这位）表示对Wii和DS很感兴趣。
Good. Well I'll inform you in writing within two weeks if you are accepted. Thanks for coming for the interview. Good-bye.
好。如果你被录用，两周内将书面通知你。谢谢你来面试。再见。
Jasi: Thanks for doing the interview guys, I know it can be a pain on both sides to coordinate something like this. Can you start off by telling us a little bit about yourselves?
谢谢两位接受我的采访，非常理解两位能取得今天的成果肯定经历很多困难，作为采访的开始，可以介绍下你们自己么？
Michelle Vasquez, 43, says she landed a phone interview for a senior marketing job last month thanks to a referral from a friend of the hiring manager. Ms.
43岁的法斯克兹说，她上个月获得了应聘一份高级营销职位的电话面试，这要多亏了招聘经理的一个朋友推荐了她。
Thanks for the participating in this interview.
谢谢你参加这次微访谈。
Amanda: Oh, yeah! Thanks for reminding me, Mike. Wish me luck! I'm feeling nervous; I hope I don't make any blunders at the interview.
哦，是的！谢谢你提醒我麦克。祝你好运。我感觉有些紧张。希望我在面试的时候不会犯错。
Thanks, Mary. You're a real Pal. I'll call now to set up an interview.
谢谢你，玛丽。你真够朋友。我现在就打电话约定面试。
Thanks, Maggie. You're a real pal. I'll call now to set up an interview.
谢谢你。麦琪。你真够朋友。我现在就打电话约定面试。
Thanks for coming for the interview.
谢谢你来面试。
Zhu Wei: Firstly thanks for your interview.
朱伟：首先谢谢您的采访。
Zhu Wei: Firstly thanks for your interview.
朱伟：首先谢谢您的采访。
应用推荐