If you're at a job interview in Japan, don't look directly into the eyes of the interviewer.
如果你在日本参加一场面试，不要直视面试官的眼睛。
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
Five people were waiting for an interview in a room of a company.
在一家公司的房间里，有五个人在等待面试。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in "scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt."
礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。
Sheikh Ghamdi's two-page interview in Okaz newspaper came next.
接下来，《奥卡兹》报刊登了对哈姆迪长老的两版访谈。
The foundation released the initial portion of the interview in January.
基金会在一月发布过这个采访的开头部分。
“Our biggest competitor is ourselves, ” Lu said in a Jan. 21 interview in Chicago.
鲁1月21日在芝加哥接受采访时对记者说：“我们最大的竞争对手是自己。”
This mandate was confirmed by Julian Assange in a June 2010 interview in The New Yorker
这一任务在2010年6月朱利安.阿桑奇在接受纽约客（New Yorker）的一次访谈时予以确认
I haven’t had a job interview in 9 years, but if I did, it would be suitable for that, too.
九年来我就没参加过应聘面试，不过如果我参加了，或许我也会有套用来面试的。
There are so many more things to talk about, but e4 probably warrants an interview in its own right.
还有更多的东西没有被提到，但那理应再对E4本身进行一次采访了。
Schedule your interview in the morning when your interviewer will be at his freshest (and you will, too!).
尽量把面试时间定在上午，此时你和你的面试官都处在最佳的精神状态。
“Barbara, are you hungry?” Fidel Castro asked after a marathon interview in Cuba before whipping up a sandwich.
在古巴的一次马拉松比赛采访任务结束后，菲德尔·卡斯特罗迅速抓起一个三明治问她：“芭芭拉，你不饿吗？”
He always said he was the best of friends and the worst of enemies, " Guzman said during an interview in Bogota.
他常说，他是最好的朋友，也是最可恶的敌人。”尤雅娜在波哥大的一次访谈中这么说。
In an interview in September, Panahi said: "When a film-maker does not make films it is as if he is jailed."
在9月的一次采访中，帕纳西说：“一个电影工作者不去制作电影，就好像他被关进了监狱。”
Keiko Arimoto While studying in London, she was lured to Copenhagen on the pretence of a job interview in July 1983.
还在伦敦念书的KeikoArimoto于1983年7月被诱骗到哥本哈根，有人骗她在那里有一场工作面试。
Kristen finally admitted to their relationship in an interview in GQ UK, saying, "so much of my life is so easily Googled."
克里斯汀终于在一次英国GQ杂志的采访中承认了俩人的关系，她说：“我的生活都可以从网上搜索出来。”
I was intrigued but couldn't wait around to hear the interview in its entirety, so I decided to investigate his claim myself.
我的兴趣被引起来了，但是我却不能在这等着听完他的全部内容，因此我决定自己去调查他申称的一切。
An experienced clinician will typically schedule a two - to three-hour interview in one long visit, or two or three shorter ones.
一个有经验的临床医生会一般会为一次长时间的拜访安排一个2到3个小时的访谈，或者2到三个短时间的访谈。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for interview in “scruffy track-suit bottoms and trainers, and grunt”.
行为举止也是个问题，一个公司举例说面试者穿着“脏西服和软运动鞋，说话咕哝着”。
They also might ask wild cards to break out of the routine of a typical interview in order to get a glimpse of your genuine personality.
面试官问你这些突破常规性面试的问题也可能是想看看你真实的本性。
In an interview in El Mundo, the man, referred to only as Guillermo, claims to remember hearing cryptic family conversations in German as a child.
这名男子在接受《世界报》采访时称，他年幼在德国的家中曾偷听到过有关自己家族史的秘密。
In an interview in March, the first lady said she would consider adopting a child if it was not "biologically possible" to have one with her husband.
布吕尼在今年三月接受采访时称，如果身体条件不允许再孕，她将考虑收养一名儿童。
In an interview in March, the first lady said she would consider adopting a child if it was not "biologically possible" to have one with her husband.
布吕尼在今年三月接受采访时称，如果身体条件不允许再孕，她将考虑收养一名儿童。
应用推荐