II Areas of intervention to be covered by the FAO Trust fund.
粮农组织信托基金将涉及的干预领域。
Sometimes it takes a dramatic intervention to get our attention.
有时候我们需要戏剧性的事件才能唤起注意力。
They are in essence calling for market intervention to redress imbalances.
他们实质上是在要求对市场进行干预以矫正各种不平衡的现象。
VisLab logged each operator intervention to compute the final percentage of autonomous driving.
VisLab对操作人员的干预进行了记录，最后计算出汽车自主行驶的百分比。
Similarly, central-bank intervention to hold the baht down by buying dollars would also boost the money supply.
同样，如果央行出手干预，卖出泰铢买入美金也会增加货币供给。
In some cases, it may also require manual intervention to resolve issues that occur during deployment and runtime.
有时，还可能需要人工干预来解决部署和运行时过程中出现的问题。
Question: Is it a full integration between WebSphere XD and tio, or do we need human intervention to add new resources?
问：在WebSphereXD和TIO之间是否有完全集成，或者说，为了添加新的资源，是否需要人员介入？
I wanted to reply that Confucian theories can also justify intervention to help oppressed foreigners, but the bell rang.
我想回答说儒家理论也可以论证有理由帮助受压迫的外国人，但这时下课铃声响起。
"Our methods may enable earlier diagnosis of AD, allowing earlier intervention to slow down disease progression," she added.
她还补充道，“我们的方法可能会更早的诊断ad，有助于早期干预，减缓疾病进程。”
Objective to discuss caresses touches intervention to jaundice index and behavior nerve of newborns with hyperbilirubinemia.
目的探讨抚触对高胆红素血症新生儿黄疸指数及行为神经的干预作用。
As with medication, it is important to follow the treatment plan for any psychosocial intervention to achieve the greatest benefit.
和药物治疗一样，最重要的是患者要依照有关的治疗计划达到最好的效果。
When they become ill, they often require aggressive intervention to stabilize their delicate physiologic balance so they can heal.
这些人生病时常常需要采取入侵性措施，稳定其脆弱的生理平衡，使他们得以治愈。
It's certainly not what you expect to find in an Ikea store. Mind you, you need a little divine intervention to get out of here sometimes.
在宜家里看见这个，绝对不是你所能想到的，有时候你需要一点儿神的指引才能离开这儿。
In this case some database update operations might be reversed while others are not, sometimes requiring manual intervention to fix the problem.
在本例中，某些数据库更新操作可能会被反转，而另外一些不会，有时需要手动干预修复这一问题。
'A regular exercise programme during pregnancy may be the earliest intervention to improve cardiovascular health, ' says Dr Linda, who led the study.
主要负责这项研究的琳达博士说，“在怀孕期间，孕妇进行规律的锻炼，是在胎儿期就进行的最早的锻炼，它有助于提高孩子的心血管健康。”
Not all references can be resolved, such as a reference to a row in a database, and will require some human intervention to navigate to the referenced item.
不是所有的引用都能解析，例如对数据库中一行的引用，有时需要人为干预，对所引项进行定位。
Safe and confidential access to modern methods of contraception can and should be a right — it is a cheap enough intervention to be affordable worldwide.
安全、保密获取现代方法避孕可以而且应该是正确的——它是一种廉价的足够的干预是负担得起更加的普遍。
If you enable this feature, you no longer need DBA intervention to monitor the space when the application might encounter the problem of depletion of storage space.
如果您使用这个功能，在应用程序可能遇见存储空间用尽的问题时，就不再需要DBA干预监视空间。
Conclusion Taking specific psychological nursing intervention to the emergency surgery patients can smooth the surgery and help for mental health of the patients.
结论对急诊手术病人开展针对性的心理护理干预，有利于手术的顺利进行和患者的身心健康。
The main problem of the intervention to foreign exchange market is whether charge against intervention and non-charge against intervention can affect exchange rate.
外汇市场干预的中心问题，就是冲销干预和非冲销干预是否影响汇率以及如何影响汇率的问题。
The current system requires constant sustainment intervention to maintain operations and does not address the growing population of small and micro satellites in orbit.
目前系统需要不断操作干预以保持运作，并且没有解决日益增长的轨道上小型和微型卫星的数量。
"The next steps are to look at hair cortisol in women, and to see if there is any intervention to reduce cortisol levels in hair, such as behavioral therapy," he says.
下一步是去观察女性头发中的皮质醇，来看是否有任何措施降低头发中的皮质醇，例如行为治疗，“他说。”
Results-based evaluation is an assessment of a planned, ongoing, or completed intervention to determine its relevance, efficiency, effectiveness, impact, and sustainability.
结果导向的评价是对计划中的、实施中的或已经完成的干预措施的评价，以此判定其相关性、效率、效果、影响和可持续性。
Several claim to build “passively safe” plants that need no human or mechanical intervention to close after a fault, but rely on the laws of physics to contain runaway reactions.
一些公司声称，已建立具有“被动安全（passively safe）”特性的核电站，发生故障时无须人为或机械干预即能自动停止，它依靠物理学定律来遏制失控反应。
Several claim to build “passively safe” plants that need no human or mechanical intervention to close after a fault, but rely on the laws of physics to contain runaway reactions.
一些公司声称，已建立具有“被动安全（passively safe）”特性的核电站，发生故障时无须人为或机械干预即能自动停止，它依靠物理学定律来遏制失控反应。
应用推荐