Oklahoma, wishing to preserve its water sources, limits interstate water sales.
而俄克拉荷马为了保护其水资源而限制各州间的水交易。
ECG charges 2.5 cents a minute for interstate phone calls; Pioneer's price is 2.7 cents.
ECG的州际电话收费是每分钟2.5美分；先驱通讯则是2.7美分。
But Mr Obama has shown no interest in pushing for a change in the interstate tolling rule.
但奥巴马对促使州际公路收费法规改变并无兴趣。
Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.
从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
It's raining, and the traffic cameras show that the cars are already backed up for miles on the interstate.
正在下雨。交通摄像机显示，州际公路上堵车数英里。
In the 20th century rail travel languished as Americans fell in love with cars and interstate highways.
上个世纪，铁路旅行式微的原因是美国人对汽车的热爱，以及遍布全国的高速公路网络。
Thus, west Texas interstate highways are usually nonrivalrous, while Los Angeles freeways are usually very rivalrous.
按这个标准，西得克萨斯州际公路通常是非竞争性的，而洛杉矶高速公路则经常是竞争性的。
“Are your friends entrepreneurs who have grown multilocation, interstate or international businesses?” I asked her.
你的朋友们是经营过跨区域、跨州或者跨国公司的创业家么？“我问她。
In just three seconds, if you're going down the interstate, you can cover the length of, I think, five football fields.
梅利·戴说：“如果你在州际高速公路上开车，3秒钟就可以开过5个足球场的距离。”
The Dallas metroplex is strong in telecoms, aerospace, distribution (four interstate highways converge there) and banking.
在达拉斯大都会区兴盛的行业有电信业，宇航业，配销业(四条州际公路交汇于此)以及银行业。
Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.
我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。
It invests A$22 billion in infrastructure, including ports, interstate roads and new railways in Australia’s big cities.
在基础建设投入了220亿澳元，包括港口，澳大利亚大城市间的公路和新铁路系统。
About a dozen fire trucks were parked along the opposite side of the interstate, and firefighters were standing next to the fence, looking west.
大约一打的消防车在洲际公路的对面停了下来，消防员紧挨着栅栏站着，面向西方。
That opened the market to new interstate airlines and let carriers fly wherever they wanted, whenever they wanted, and at whatever prices they wanted.
此举为新成立的各家州际航空公司打开了市场，航空公司可以自行决定何时起飞、飞往何处、机票售价几何。
To regulate interstate commerce by imposing limitations and penalties on the transmission of unsolicited commercial electronic mail via the Internet.
为了限制和惩罚通过互联网发送未经索取的商业电子邮件而规范商业活动。
It's a stack interchange with layers of Bridges making a complicated network of roads allowing smooth flow of traffic though both the interstate highways.
这是一个多层桥梁的层叠式立交，组成一个复杂的道路网络，让通过两条州际公路的交通保持顺畅。
Dilma Rousseff, Lula's successor, is trying to rationalise interstate taxes, and has so far refused state governors' request to reintroduce a financial-transactions tax.
卢拉的继任者罗塞夫，一直在为州际税率合理化努力，到目前为止尚不同意州长恢复金融交易税的要求。
The hand sanitizing gel is an unapproved new drug under the Federal Food, Drug and Cosmetic Act and is therefore not permitted to be introduced into interstate commerce.
该手部消毒凝胶未按《联邦食品药品和化妆品法案》要求审批,因此不允许进行州际销售。
It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard sign on which their destination would be hand-written.
在主要的州际公路旁，经常可以看到一些人(多为男性)站在匝道入口处，随身带着一块纸板，上面是手写的搭车目的地。
And between 1956 and 1992 America constructed the interstate system, among the largest public-works projects in history, which criss-crossed the continent with nearly 50, 000 miles of motorways.
1956至1992年间，美国建设了州际公路体系，与近50,000英里的高速公路交错成网，覆盖整个大洲，这也是有史以来最大的公共工程之一。
Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
In the 1950s Interstate 35, which runs from Texas to Minnesota, was built a mile away.
20世纪50年代，从得克萨斯州到明尼苏达州的35号州际公路，就建在离小镇一英里开外处。
About 10 miles (16 kilometers) north of Fargo, flooding forced the closure of Interstate 29.
距离法戈市北约10英里(16千米)，洪水迫使29号州际公路关闭。
Looks like a brush fire, Kim Cooper thought as she spotted an orange glow ahead on Interstate 75.
75号州际公路上，金姆·库珀发现前面有一个橘红色的亮点，她以为是灌丛火。
Portola near McClaren Park is also up-and-coming district, but it lies outside the Southern Freeway (Interstate 280) belt.
在McClarenPark附近的Portola也是一个人气正在上升的地区，但它位于南方公路(280号洲际公路)地区之外。
Portola near McClaren Park is also up-and-coming district, but it lies outside the Southern Freeway (Interstate 280) belt.
在McClarenPark附近的Portola也是一个人气正在上升的地区，但它位于南方公路(280号洲际公路)地区之外。
应用推荐