There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
The answer can be found in the intersection of a rule, an event and a trend.
答案可以在一项议事规则、一件事件、和一个趋势的交集中被找到。
The resulting set will be the intersection of the resulting sets of each spec.
结果集是每种规范的结果集的交集。
As he liked to say, he lived at the intersection of technology and liberal arts.
就像他喜欢说的那样，他生活在科技与人文科学的交汇点上。
That’s what Beta Spaces seems largely about—the intersection of a place, its people and art.
这就是测试空间主要关注的——地点，当地居民和艺术的交集。
In this sense, it can be thought of as the intersection of the three Ps: planet, people and profit.
从这个意义上来讲，这个也可以被认为是这三个的交叉点：地球，人类和利益。
At the end of his f8 speech Zuckerberg said: "We exist at the intersection of technology and social issues."
在f8大会上，扎克伯格在其主题演讲结束时说道：“我们处于技术和社会问题的交汇处。”
Gold mine distribute at the edge of circular structure and intersection of circular and linear structure.
金矿常分布在环形构造边缘或产在环形构造与线形构造的交会处。
As a technology journalist and musician, I am fascinated by the tech at the intersection of these two fields.
作为一个科技记者和音乐人，我对于两个领域的融合技术十分着迷。
The basic algorithm for arriving at the final, applicable set of permissions is to compute the intersection of all Pis.
最后得到的一组适用权限的算法是要计算所有权限的交集。
What we can say is that addiction is typically born from an intersection of a number of complex and unfortunate factors.
我们只能说，一般而言成瘾症来自一系列因素之间复杂而不凑巧的相互作用。
The intersection of those rows and columns represents all preexisting implementations, which you don't want or need to change.
这些行和列的交汇表示了所有先前存在的实现，您不想或无需变更这些实现。
The most recent MacBook Air models have been held up as examples of the ideal intersection of design, price and performance.
最近推出的MacBook Air型号笔记本也被视为设计、价格与性能三者完美结合的典范。
SOA governance is the intersection of business and IT governance focused on the life cycle of services to ensure the business value of SOA.
SOA治理是业务与IT 治理的交集，注重服务生命周期以确保 SOA的业务价值。
In the graph below, the bond market is at equilibrium at point a, at the intersection of the supply of bonds, s, and the demand for bonds, d.
下图所示，债券市场在债券供应s与债券需求d的交叉点A点处于平衡状态。
An inner join is essentially the intersection of two tables, where the tables are matched by comparing the values of a key column, such as itemNumber.
内连接实际上是两个表的交集，它通过比较关键列(比如itemnumber)的值来匹配表。
Across all of these technologies I found a consistent theme: At the intersection of XML and SOA are significant scalability and performance problems.
通过所有的这些技术，我发现了一个一致的主题：在XML和SOA的汇聚点存在意义重大的可伸缩性和性能问题。
The location might be the combination of two streets (such as the intersection of Fourth and Lexington) or just a fixed address (such as 19993 Main street).
地点可以是两条街道的组合(比如Fourth和Lexington的交汇处)，或者是某个固定地址(比如说19993MainStreet)。
Japan, which lies at the intersection of several tectonic plates, is regularly rattled by tremors of varying strength, with volcanic eruptions not infrequent.
日本位于几个地质板块的交界处，经常受到不同等级的地震的侵袭，偶然也会有火山爆发。
Dr Esponda sees great potential for using negative databases when there is a need to look at the intersection of many sets of data owned by different parties.
阿斯彭达博士认为，在需要查询多方掌控的多个数据集的交集之时，使用反数据库非常有用。
Eventually I turned and looked toward the far end of the bridge. There on the corner to the east was a bright patch of light at an intersection of closed shops.
最后，我回过头来望向桥的另一头，只见东面的角落里有一片地方灯火通明，周围都是关闭的商店。
Sets provides functions for nodeset manipulation, including returning the intersection of two nodesets and returning nodes that appear in one nodeset but not another.
Sets提供了用于节点集操作的函数，包括返回两个节点集的交集和返回出现在一个节点集中而不在另一节点集中的节点。
Name each point you use with a letter. If you don't provide a diagram, you will need to describe the named points with words (ex., say "the intersection of AE and DB is G ").
用一个字母来标记图中的点.如果你不提供图,你需要用文字来描述已命名的点(如说明AE与BD相交与Z).
In the following sample output, the cell at the intersection of Product line "Personal Accessories" and Retailer region "Americas", for example, shows Revenue of 465,140,601.
在下面的样例输出中，Productline“PersonalAccessories”和Retailerregion“Americas”交叉处的单元显示的Revenue为465,140,601。
The entrepreneur who Jobs resembles most is another self-made Californian whose business stood where Jobs has often said Apple's does: at the intersection of technology and the liberal arts.
还就是有一位企业家与乔布斯十分相像，他是自力更生的加州人，所经营的业务与乔布斯的苹果公司也有相似的地方：科技与自由艺术的有机结合。
Add to Web 2.0 the concept of social computing — the intersection of social behavior and computing systems — and you can begin to see how Web 2.0 is much more than the Web as a computing platform.
向Web 2.0添加社会计算(社会行为和计算系统的交集)的概念，并且您可以开始了解，Web 2.0不仅仅只是将Web作为一种计算平台。
Add to Web 2.0 the concept of social computing — the intersection of social behavior and computing systems — and you can begin to see how Web 2.0 is much more than the Web as a computing platform.
向Web 2.0添加社会计算(社会行为和计算系统的交集)的概念，并且您可以开始了解，Web 2.0不仅仅只是将Web作为一种计算平台。
应用推荐