"You have missed a bit," interrupts Jane, who now knows the story better than her mother.
“你漏掉了一点。”简打断道，她现在比她母亲更了解这个故事。
In modern agriculture, mineral depletion of soils is a major concern, since harvesting crops interrupts the recycling of nutrients back to the soil.
在现代农业中，土壤的矿物损耗是一个主要的问题，因为收割农作物会中断养分的循环，使其无法重新回到土壤中。
Percentage of time the CPU is handling interrupts
CPU处理中断所占的时间百分比。
T-Bag interrupts, “You promised a lot of people, Pretty.”
T-Bag插嘴道，“你向许多人都许诺过，帅哥。”
The interrupt controller hardware sends interrupts to any CPU.
中断控制器硬件可以将中断发送到任何CPU。
Indicates if the processor is running with interrupts disabled.
表示处理器是否在中断禁用的情况下运行。
It is not possible to disable interrupts across all processors.
禁止所有处理器的中断是不可能的。
The interrupts occur 100 times a second per processor on most systems.
在大部分系统中，每个处理器每秒钟发生100次中断。
This version of the spinlock disables soft interrupts on the local CPU.
这种自旋锁禁用了本地CPU上的软中断。
The buzzer interrupts their thoughts as the cell doors in A-Wing slide open.
蜂鸣器的响声打断了他们的思绪，A区的牢房门打开了。
A microprocessor will check for interrupts at the end of every instruction.
微处理器将在每一个指令末尾检查有无中断。
All other initializations for the interrupts should be carried out in this thread.
中断的其他初始化工作都需要在这个线程中进行。
Teri interrupts by offering herself instead of Kim by saying, “I won’t fight you.”
泰瑞打断了他们的争斗，提出以自己交换金姆，她说，“我不会反抗你。”
This interrupts our workflow, wastes time and creates a habit of being disappointed.
这就打断了我们的工作流程，浪费了时间并且会产生失望情绪。
It chooses which CPU to send interrupts based on factors such as optimal performance.
它将根据一些相关的因素(如最佳性能)，选择将中断发送到哪个CPU。
Perhaps some people don’t like the fact that writing tests first interrupts the flow.
或许某些人不希望编写测试打断工作流。
You will also have to write a kernel thread that will generate the various interrupts.
您还需要编写一个内核线程，它负责生成各种中断。
Additionally, we saw an excessively high rate of interrupts for certain network CARDS.
另外，我们还发现某些网卡有过高的中断频率。
This thread keeps generating all possible interrupts based on the following algorithm.
这个线程要负责生成所有可能的中断，其基于的算法如下。
The special ioctl function INTR_SIMULATE needs to be called to simulate the interrupts.
需要调用这个特殊的ioctl函数INTR_SIMULATE来模拟中断。
Once that time limit's up, it interrupts again and politely asks you to run for 60 seconds.
时间一到，它就打断你，礼貌地请你跑60秒。
This is a process of rejecting the negative emotion and it actually interrupts this "doom loop."
整个过程是在抗拒负面情绪，实际上是打断这种“恶性循环”。
Can Tprof profile what code is running at particular events (other than system-clock interrupts)?
Tprof是否可以剖析发生特定事件时(除了系统时钟中断以外)什么代码在进行？
When a woman talks about her problems, a man con- tinually interrupts her and offers solutions.
当女人谈及自己的问题时，男人会不停地插话，提供解决办法。
Softirqs were used for time-critical processing (software interrupts) in the kernel thread context.
软中断用于在内核线程上下文中处理时间要求严格的处理过程（软件中断）。
With interrupts enabled, the pre-emptive scheduler periodically takes control to provide multitasking.
通过启用中断，抢占式的调度器就可以周期性地接管控制权，从而提供多任务处理能力。
The bottom-half processing is performed in the kernel context, which means that interrupts are enabled.
bottom - half处理过程在内核上下文完成，这意味着允许中断操作。
Does the percentage of time the CPU is busy include the percentage of time the CPU is handing interrupts?
CPU繁忙所占的时间百分比是否包括CPU处理中断所占的时间百分比？
Does the percentage of time the CPU is busy include the percentage of time the CPU is handing interrupts?
CPU繁忙所占的时间百分比是否包括CPU处理中断所占的时间百分比？
应用推荐