Neal kept interrupting, breaking my concentration.
尼尔不断打扰，打断我的注意力。
Professor Jennings, I hope I am not interrupting, but you wanted to see me?
詹宁斯教授，我希望我没有打扰到您，但是您想见我是吗？
This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.
这个回答把可怜的爱丽丝弄糊涂了，她让睡鼠继续说了一会儿，没有打断它。
It would be a striking finding if all of these unrelated languages had speakers more prone to interrupting each other.
如果所有这些不相关的语言会使其说话者更倾向于打断对方的话，这将是一个惊人的发现。
The development of mild cinchonism is not a reason for stopping or interrupting quinine therapy.
轻度的金鸡纳中毒的发展不是停止或中断奎宁治疗的原因。
Maria: Excuse me for interrupting.
玛丽亚：对不起，打断一下。
"Shall we?" Rosalie murmured, interrupting my focus.
“我们可以吗？”罗莎莉嘟哝着，打断了我的思路。
This keeps the notifications from interrupting the flow of my work.
此举防止各种提醒中断我的工作。
Allow me time to get my thoughts out rather than interrupting my typing.
给我些时间让我表达想法，而不是打断我打字。
The front door bell jangled viciously, interrupting the delightful speculations.
前门的门铃剧烈地响了起来，打断了玛莎小姐的美妙推测。
Technology is interrupting our relationships and allowing us to avoid each other.
科技正在打断我们的情感关系，让我们彼此回避。
Enables components of a service to change at any time without interrupting the service.
使服务的组件能够随时更改而不中断该服务。
Then, you can look them up at the same time so as to not be constantly interrupting the translation process.
这样，你翻译时可以随时调阅，以便保证翻译过程的连贯性。
Even worse, Hallinan warns, many "safety" devices work "by interrupting the driver at the worst possible time."
Hallinan提醒说还有更糟的，很多“安全”设备恰恰是在“最不合适的时刻打断司机的驾驶”来工作的。
Remastering allows you to change what columns are in a replicate definition without interrupting the replication.
重设主控允许改变复制定义中的列，而不用中止复制。
The flood crashed a Barclays trading system, though a backup system went online without interrupting the firm's trading.
信息如潮水般地涌入，造成巴克莱一个交易系 统的崩溃，不过一个备用系统在未中断该公司交易的情况下开始工作。
Users considered their Facebook pages to be private; they didn't want an AD interrupting them as they chatted with friends.
用户把他们的Facebook网页看作私人东西，他们不想和朋友聊天时被广告打断。
Try wearing headphones (even if you don't have any music playing) – this often makes people think twice about interrupting you.
试试戴上耳机（即使不放音乐）——这常使人再三考虑要不要打扰你。
Try wearing headphones (even if you don't have any music playing) - this often makes people think twice about interrupting you.
试试戴上耳机(即使不放音乐)——这常使人再三考虑要不要打扰你。
If you have not already created a key, you can create and save one now without interrupting the flow of the Add Instance wizard.
如果您还没有创建密钥，现在可以创建并保存一个密钥，而不中断AddInstance向导的流程。
LVM provides the ability to dynamically add and remove storage to the DS4500 without interrupting service to the running cluster.
LVM 具备向DS4500动态添加和删除存储空间的能力，并不需要打断为正在运行 的集群提供的服务。
Fewer race conditions because the messages are all handled sequentially in the code with no need for callbacks interrupting the flow.
由于所有消息都在代码内顺序处理，回调没有必要打断应用程序流，因此竞争条件(race condition)更少。
This ability will help you to debug queries and understand access plan issues without interrupting work in the production environment.
该功能将帮助您调试查询和理解访问计划问题，且不打断生产环境中的工作。
Listen, really listen to each other - that means keeping quiet - not interrupting or defending yourself while your partner is speaking.
倾听，当你的伴侣在说话时，不打断或者急于辩护你自己，保持安静，真正听懂对方。
When you are alone you will have the room to think independently, without others' perspectives interrupting, even without you noticing.
当你独处的时候，你可以独立思考问题而不会被其他人打断，即便是无意识的。
In order to guard against bias, the rules are ferocious: timed questions and answers, no interrupting, no controversial topics or direct attacks.
当时为了保证公平，辩论赛的规则很严格：限制提问以及回答的时间，中途不许打断，没有争论性质的话题，也禁止直接的人身攻击。
In order to guard against bias, the rules are ferocious: timed questions and answers, no interrupting, no controversial topics or direct attacks.
当时为了保证公平，辩论赛的规则很严格：限制提问以及回答的时间，中途不许打断，没有争论性质的话题，也禁止直接的人身攻击。
应用推荐