You may then want to change that part of your presentation or, at least, you will be prepared if someone does interrupt you.
然后你可能想要改变你演讲中的那一部分，或者，如果确实有人打断了你，你至少会有所准备。
Maggie: Sorry, I didn't mean to interrupt you.
玛姬：对不起，我并不想打断你。
News pieces are specifically engineered to interrupt you.
新闻片段却似乎是专为打断思考而设计。
Sorry to interrupt you, but will you first let us know your idea of annual sales?
对不起打断您的话，不过请先谈谈您对年销售量的看法。
Excuse me, Mary, I'm sorry to interrupt you, but I need to ask you a question.
对不起，玛莉。很抱歉打断你，不过我得问你一个问题。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent to tell you."
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
Sorry to interrupt you , but will you first let us know your idea of annual sales?
对不起打断您的话，不过请先谈谈您对年销售量的看法。
Whatever these things are, try to figure out ways to minimize their ability to interrupt you.
不管这些事是什么，想想办法让他们不去打扰你。
Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
关了电视机，收音机，手机，把MSN，邮箱和任何其他可能会打扰到你的东西调到离开状态。
Sorry, you were sleeping while we served. I didn't want to interrupt you. Now, what would you like to drink?
对不起，我们服务时您睡着了，没有叫醒您，现在您想喝些什么？
Sorry, madam. You were sleeping while we served. I didn't want to interrupt you. What would you like to drink?
对不起，女士。我们送饮料的时候您正在睡觉，我不想打扰您。您想喝点什么？
Sorry to interrupt you, but I couldn't help overhearing. Did you say just now that Flight 218 has been delayed?
对不起，打扰一下，我刚才无意中听到你好像说218次航班晚点了，对吗？
Find Quiet. Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
找一个安静的地方，关掉电视，收音机，手机，信息和邮件的提示声，以及任何其他可能打扰你的声音。
A good way to make sure that people don't interrupt you and others is to tell your friends when it's a good time to call.
此外，如果想避免被打扰，最好事先告诉你的朋友什么时候打电话比较方便。
It might mean putting on headphones in an open-plan office, so that colleagues are less likely to interrupt you for a chat.
也意味着公共办公区，戴上耳机，减少同事跟你闲聊的可能。
Have a block of time designated for doing emails and phone calls and smaller tasks, so they don't interrupt you throughout the day.
为电话，emails和小件任务预留一整段时间，这样它们就不会打搅你一整天。
Kathy, I hate to interrupt you, but in defence of the Venice film Festival, I have to point out that we don't just feature Hollywood films.
凯西，很抱歉打断你，但我得为威尼斯电影节说句话，我必须指出，我们不只是放映好莱坞电影。
Excuse me, I wonder if I could interrupt you for a moment. I'd like to introduce Ellen Anderson. He been transferred to our company recently.
对不起，能不能打扰一会儿？我想让你认识一下埃伦·安德森。他刚刚调到我公司。
That might mean telling your spouse and kids that you're going to be reading for an hour, and you'd appreciate it if they don't interrupt you.
这意味着在家时，跟孩子和爱人说明，你想自已看一小时书，不要打扰。
I promise to interrupt you while you're speaking only in case of an actual emergency (which includes wanting to know where you've put the chocolate).
我发誓只在十万火急的情况下才打断你的话(包括想知道你把巧克力放哪里了)。
If a file is completely missing, data is garbled beyond recovery, or an essential element is absent in an XML document, that is when you interrupt your user's work.
如果一个文件完全丢失了，数据已经篡改而无法修复，或在XML文档中缺少必需元素，这时可以中断用户的工作。
I hope you won't mind my coming up to you like this, I don't want to interrupt your thoughts... but really, you are the only interesting looking person in the room!
我希望有人会走到我面前说：“打扰了，我希望您不会介意我这样冒昧地走到您面前，我不想打扰您……可您确实是这个房间里唯一一位看起来很有趣的人！”
Predication: "A decade from now, you may shake your head that there was ever a time when any stranger or wrong number could interrupt you at home with a phone call.
预言 ：“从现在起10年以后，当某次你在家拿起电话时，可能的结果却是被陌生人或者拨错的电话号码骚扰了，你也只能无奈地摇摇头。
Compare to study together, study alone means no one will bother you or ask you question, so you can study all the time without the worry that someone will interrupt you.
和集体学习相比，独自学习意味着没人会打扰你或者问你问题，因此你可以一直学习，不用担心有人会打断你。
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
恕我打断你，乔，我认为这里并没有人在怪你。
You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
大家都听过这种说法：不应该让拍照干扰你的体验，这对你不好，因为我们没有活在当下。
You can now call this method and interrupt execution at any point of the loop, capturing the state of the program.
现在，可以调用这个方法并在循环的任意位置中断执行，这会捕获程序的状态。
You can now call this method and interrupt execution at any point of the loop, capturing the state of the program.
现在，可以调用这个方法并在循环的任意位置中断执行，这会捕获程序的状态。
应用推荐