Women interrupt to show concern, but they think men disrupt the discussion by shifting the subject.
女人插话是向表现出关心，但她们认为男人用转移话题的方式中断谈话。
Imagine that you are in a meeting, and you want to interrupt to ask a question or make a comment. How might you do it?
假设你正在开会，你想打断一下演讲者问个问题或发表一下评论，你会怎样做呢？
Questioner: May I interrupt to say that this is generally so, but I am trying to ask the question outside any motivation.
发问者：我能插一句吗，情形大多确是如此，但是，我想问的问题是在所有动机之外的。
The designing sensor node can use timer interrupt to make nodes sleep periodically, which greatly reduces energy consumption.
本文设计的节点采用定时器中断来使节点周期性的进入睡眠状态，从而大大的减少了能耗。
To bind an interrupt to a CPU or group of CPUs, first determine which CPUs should process the interrupt and lay out the bitmask accordingly.
为了将一个中断绑定到某个或某组cpu，首先要决定应该让哪些CPU处理这个中断，然后相应地编写位掩码。
If the restart flag is set to True (the default), then an interrupt to the routine caused from some UNIX signal will cause a restart of the routine.
如果restart标志设置为True(默认设置)，那么在某些UNIX信号造成中断时，会重新启动例程。
We then stop listening. Even worse, this often adds rudeness to inattentiveness, as once you have decided what to say there is a fair chance you will interrupt to say it.
然后我们停止倾听，更糟的是，这通常添加了了粗暴的不专注，因为一旦你决定自己所说的话，你将打断对方。
The controllable silicon circuit controlled by monolithic microcomputer is introduced, which adopts external interrupt to obtain sync signals and controls conducting angel with a timer.
介绍了由单片机控制的可控硅电路，该电路运用外部中断获得同步信号，用定时器做导通角控制，并给出实用程。
Into the room, if the other is the speech, it is necessary to wait wait, do not chipped in the middle, where emergencies have to interrupt to speak, but also the opportunity to see live.
进入房间后，如对方正在讲话，要稍等静候，不要中途插话，如有急事要打断说话，也要看住机会。
Please continue—I didn't mean to interrupt.
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
These people speak for themselves, uttering words they formulated themselves for the audience before them, and the audience isn't expected to interrupt.
这些人是在为自己说话，为面前的观众陈述自己的观点，观众不需要打断他们。
It is impolite to interrupt teachers with jokes during class.
在上课时用玩笑话打断老师是不礼貌的。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
You may then want to change that part of your presentation or, at least, you will be prepared if someone does interrupt you.
然后你可能想要改变你演讲中的那一部分，或者，如果确实有人打断了你，你至少会有所准备。
The births of Marie's two daughters, Irène and Eve, in 1897 and 1904 failed to interrupt her scientific work.
1897年和1904年，玛丽的两个女儿艾琳和伊芙分别出生，但并没有影响她的科学工作。
Is there something intrinsic to the Greek language that encourages Greeks to interrupt?
希腊语言是否有某种内在的东西鼓励希腊人打断别人?
Be patient and never trying to interrupt them.
要有耐心，永远不要试图打断他们。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
Recovering from an email interrupt, and returning to work at the same work rate as before the interrupt — 64 seconds.
从电子邮件的打断中恢复过来，以与被中断之前一样的工作效率返回到工作中——需要 64秒钟 。
The interrupt controller hardware sends interrupts to any CPU.
中断控制器硬件可以将中断发送到任何CPU。
Half said that they always responded immediately to an email and one in five (21 per cent) will interrupt a meeting to do so.
其中有一半人说他们总是立刻就回电子邮件，五分之一(21%)的人说他们会为此打断会议。
Studies have shown it takes a physician about 18 seconds to interrupt a patient after they begin talking.
研究证明，医患开始交谈后，医生会在大概18秒后打断病人的谈话。
Sorry to interrupt you, but will you first let us know your idea of annual sales?
对不起打断您的话，不过请先谈谈您对年销售量的看法。
Now not only does Phoebus Apollo make a sudden appearance, but he seems actually to interrupt the speaker of the poem in order to correct him.
不仅是他的登场让人措手不及，他似乎也打断了诗歌创作者的叙述，以此来对他进行纠正。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent to tell you."
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I" ve got something urgent to tell you.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
While performing in Louisville, Kentucky, she was dared by Confederate officers to interrupt a show to toast Jefferson Davis and the Confederacy.
当她在肯塔基的路易斯维尔登台演出时，那些南方军官居然挑战她，要她中断演出，为杰弗森·达维斯和南方联盟祝酒。
A bottom half is a way to defer work from interrupt handling to be done later in a device driver.
bottomhalf方法可以将设备驱动程序中的工作延迟到中断处理后执行。
If you really just want to "vent" about something, let your boyfriend or husband know that in advance so that he knows not to interrupt with solutions to your problem.
如果你真的只想发泄下，提前让你的丈夫或者男友知道，这样他就不会打断你，试图解决你的问题了。
The interrupt controller hardware needs to recognize the source of the interrupt and which partition should receive that interrupt.
中断控制器硬件需要确定中断源，以及应该接收该中断的分区。
应用推荐