"This tower is my idea," the patriarch says in such a thick local accent that the interpreter needs an interpreter.
建楼是我提议的，“这族长带着浓重的口音说，搞得我们翻译还得再找人翻译一遍。”
Strictly speaking, the cfengine program is just an interpreter of the cfengine language, and any cfengine programs are just scripts for that interpreter.
严格来说，cfengine程序只是 cfengine语言的解释器，并且任何 cfengine程序都只是那个解释器的脚本。
Tarnogorski [the defendant] did not have strong English and no Polish interpreter was in court, however he did speak a little Russian and was assisted by another interpreter.
Tarnogorski 【被告】并不懂英语，当时也没有波兰语翻译在场，幸好他会说一些俄语，然后得到了一个俄语翻译的帮助。
The XPath interpreter also includes optimization features that extend the basic interpreter pattern of Gamma et al.
XPath解释器还包括扩展Gamma等的基本解释器模式的优化特性。
The first command, calling the Python interpreter with the name of the file, works on any operating system on which Python is installed and where the Python interpreter is in the PATH.
第一条命令以文件名调用Python解释器，无论使用哪种系统安装 Python、Python 解释器位于哪个目录下，这种方法都有效。
Scripts can be processed server-side with the Lotus Component Designer interpreter or client-side with the browser interpreter.
使用LotusComponentDesigner解释器可以处理服务器端脚本，或者使用浏览器解释器处理客户端脚本。
By contrast, version 5.6.1 of the Perl interpreter specifies 12967 test cases, which are run every time the interpreter is compiled.
相比之下，版本5.6.1的Perl解释器指定了12967个测试用例，每次编译解释器时运行。
Jython interpreter: You can download the Jython interpreter from the Jython Project home page.
Jython解释器：您可以从Jython项目主页下载Jython解释器。
But when you run a script, the kernel doesn't see this as a Linux binary; it sees a script with an interpreter path, and it's no longer running in emulation mode when it tries to load the interpreter.
但是，当您运行一个脚本时，内核不会将其看作是一个Linux二进制程序；它发现脚本附带有一个解释程序路径，当尝试加载解释程序时，它将不再运行于模拟模式之下。
Create a new interpreter state object. The interpreter lock need not be held, but may be held if it is necessary to serialize calls to this function.
创建一个新解释器状态对象。不必要捕获解释器锁，但是当需要同步调用这个函数进行序列化的时候可能需要锁定。
The second part of my job is being an interpreter of oversea buyers, showing them around and being an interpreter in first stage of their sourcing .
第二块内容为给国外买家担任翻译，陪同参观帮助解说产品，在双方采购产品初级谈判中做口译工作。
English interpretation requires a lot of comprehensive ability of a interpreter. The interpreter must also study lifelong to adjust his mind.
英语口译能力对英语综合能力要求特别高，还要求口译者终生学习，不断更新自己的观念。
Interpreter; Heritage Tourism; Effects of Interpreter Service; Satisfaction; Ding Tomb.
解说员；遗产旅游；解说效果；满意度；定陵。
It could be useful for the interpreter just in its impossibility to be really interpreted, as the interpreter could be lead to realize the depth of the level the dream was touching.
对于解梦者对可能性进行真正的解释是有用的，就如能引导解梦者能了解到梦所能接触到的深度。
It could be useful for the interpreter just in its impossibility to be really interpreted, as the interpreter could be lead to realize the depth of the level the dream was touching.
对于解梦者对可能性进行真正的解释是有用的，就如能引导解梦者能了解到梦所能接触到的深度。
应用推荐