Traditional research has confronted only Mexican and United States interpretations of Mexican-American culture.
传统研究面对的只是墨西哥和美国对墨美文化的解释。
They engaged in better inquiry at the next exhibit—asking more questions, performing more experiments and making better interpretations of their results.
他们在下次展览时会更深入的探究——提出更多的问题，进行更多的实验，对他们的结果做出更好的解释。
Standard interpretations of this portrait posture offer observations of correspondence—demonstrating either that it mirrors actual social behavior or that it borrows from classical statuary.
对这个肖像姿势的标准解读提供了相应的观察——表明它要么反映了实际的社会行为，要么它借鉴了古典雕像。
Differing interpretations of the specification.
对规范的不同解释。
The real problem lies in differing interpretations of history.
真正的问题在于对历史的不同诠释。
We're looking for interpretations of the claim everyone dies alone.
我们在寻找对每个人都会孤独而死这说法的诠释。
Hostile interpretations of Gandhi's ACTS stalked him throughout his life.
针对甘地行为的敌对诠释困扰了他一辈子。
This meant that interpretations of "what causes what" were necessarily flawed.
这意味着对于“什么引起什么”的解读一定是有问题的。
I choose to learn ways to change my thinking and interpretations of life or I choose not to.
我这样学习改变关于生活的思考和解释方式，也或者不这样做。
My second comment is that interpretations of the meaning of something don't come from nowhere.
我的第二点评论是，对事物意义的解读是有根据的。
Is the model clear enough, or are there multiple interpretations of how things should be structured?
该模型是否足够清楚，或者是否存在应该如何构造事物的多种解释？
Because even the historical critical method can render wildly varying interpretations of these texts.
因为即使用历史批判法，都能导致对经文有各种各样不同的解读。
And as you know the brain is where interpretations of faces, objects, colors and so forth take place.
大脑帮助人类解释我们所看到的不同人脸，物体，颜色等等。
Nobody expects a developer writing such a message to be aware of the subtle interpretations of a phrase.
没人指望编写了这样一条消息的开发人员知道短语的微妙解释。
According to interpretations of the previous law, property was divided down the middle in divorce cases.
根据老婚姻法的解释，在离婚案件中财产一分为二。
What's elementary? Sherlock Jr. was one of the first alternative interpretations of Doyle's literary creation.
亮点何在？福尔摩斯二世是对正版福尔摩斯的另类诠释。
Other layers such as data typing are mere interpretations of that text (and should be optional interpretations).
其他层次如数据类型化只不过是对文本的解释(而且是可选的解释)。
Over and over again those two levels of interpretation will be stressed in pre-modern interpretations of the Bible.
一而再再而三地，这两种解读，会在现代之前的解经中被强调。
This result should contribute to the ongoing debate over the various interpretations of quantum theory, " said Steinberg.
这一结果有助于正在进行的有关量子理论的各种解释的辩论，”斯坦伯格说。
Walsh and his superiors wanted sole control of any recordings - and, ideally, any interpretations of said recordings.
沃尔什和他的上司希望任何记录都掌握在他们手中——当然，最理想的状态是不留下任何记录。
Spec scripts can range from personal project ideas to new interpretations of the latest trend in movies and television.
规格脚本的取材广泛，从作家本身的个人想法到对电影主流的重新演绎。
These were not some randomly selected quotes - you are about to see very different interpretations of these particular works.
这些引语不是随便选择的——你看到对这些作品迥异的解释。
Prioritization of features is done by the product managers via their interpretations of the market trends and competition.
产品经理通过他们对市场趋势和竞争的阐述完成特性的优先化。
If each project has its own set of metrics, and their own interpretations of those metrics, executive oversight becomes impossible.
如果每个项目都有其自己的度量标准集，以及它们自己对那些度量标准的解释，那么执行的监督将是不可能的。
Such cases typically hinge on different interpretations of statistics rather than differing accounts of what happened by the photocopier.
这些案件通常取决于对统计数字的不同解释，而不是用复印件来改变已经产生的账户。
Algorithms will infer dramatically different social network structures based on different interpretations of these communications events.
针对不同的社会网络，算法对这些事件的不同解释有巨大差别。
Algorithms will infer dramatically different social network structures based on different interpretations of these communications events.
针对不同的社会网络，算法对这些事件的不同解释有巨大差别。
应用推荐