My yearning for passing the advanced interpretation test has never deserted me.
人深疑必定通过高级口译考试。
An examinee spot performance in the interpretation test is determined by both linguistic and extra-linguistic factors.
考生在口译考试中的临场发挥受语言和非语言因素的影响。
XSLT 2.0 and XPath 2.0 do not change the default interpretation of a name test with no prefix.
XSLT 2.0和XPath 2.0并未改变对不带前缀的名称测试的默认解释方式。
On the basis of the former study results, the theory and mechanism of semi-analytical interpretation were improved, and a semi-analytical mathematical model for tracer test system was developed.
在总结前人研究成果的基础上，完善了半解析方法的解释理论和机理，建立了示踪剂测试半解析方法体系数学模型。
Simulated test verifies the interpretation on seismic profiles.
模拟试验验证了地震剖面解释结果。
It will be used for reference on well test interpretation in complex fault block oil reservoirs and reservoirs with complex drive and under the condition of multiple-well interference.
该方法对于复杂断块油藏试井解释、复杂驱替油藏试井解释和多井干扰情况下的测试解释，具有很好的借鉴意义。
The test for practical MT data shows that the use of the various average impedances and the synthetic interpretation of them will help to obtain more reliable results.
实际大地电磁资料的试验表明，各种不同平均阻抗的利用和综合反演解释将有助于获得更为可靠的结果。
VANE module for interpretation of vane shear test and making vane sounding logs (only for VST with full electronic registration).
解释十字板剪切试验，记录十字板探空（仅适用于完整的VST电子注册）。
Based on the geological data of Tahe Oilfield, the well test interpretation model of the reservoir with the fracture and vug which are connected with well-bore is established.
结合塔河油田的实际地质资料，建立了裂缝和溶洞-井筒连通的试井解释模型和相应的数学模型。
In formation test interpretation, plane radial flow method would result in serious deviation of permeability interpretation.
在地层测试解释中，若仍用平面径向流方法，则必然造成渗透率解释的严重偏差。
The well test interpretation results of the oil Wells in the bottom water oil reservoir of Tahe Oilfield tallies with the geology and production state well.
塔河油田底水油藏油井的试井解释结果与地质及生产状态符合程度较高。
The stratum laws of gas bearing, water bearing and dry one are studied by single-interval test and logging information, A set of interpretation methods for working site are summarized.
文章运用单层测试、测井信息研究了干层、气层及水层的规律，总结出一套现场解释方法。
Care must be taken in the interpretation of the chi-squared test, since it has low power in the (common) situation of a meta-analysis when trials have small sample size or are few in number.
必须重视对卡方分析结果的解释，因为当试验只有很小的样本量或者数量极小时，通常情况下Meta分析具有较低的把握度。
Multiple flow rate or high flow rate test program does not have any additional significance, moreover, it complicates the data and makes the well test interpretation more difficult.
多流量或大流量测试法没有更多的地质意义，只会使地质资料复杂化，增加解释难度。
This paper describes the development of an Expert System prototype for the reservoir model identification in well test interpretation (RMIESWT).
本文描述了试井油藏模型识别专家系统（RMIESWT）原型的研制成果。
Because it is difficulty for estimating parameters of well and formation., it is different between design goal of well testing and results of test and results in interpretation error of data.
由于对油气井和地层参数估计困难，设计目标与实施结果可能存在较大的差异，导致测试资料的可解释性差。
Required reading in clinical pathology since 1908! Comprehensive coverage gives you an in-depth understanding of lab test selection and interpretation of results.
要求从1908年起在临床的病理学方面读﹗全面的新闻报导给你详细的理解实验室测试结果的选择和解释。
Through above work, this article completed the research of test interpretation and productivity evaluation of the Kela 2 stress sensitive gas reservoir.
通过以上工作，本文完成了克拉2应力敏感性气藏试井解释与产能评价的研究。
This model is adapted to the well test interpretation of unstable temperature and pressure in discontinuous Wells.
该模型可用于间断注水井的不稳定温度和压力测试解释。
The present study aims to test the effect of morphological analysis on ESL students' interpretation of unknown words through an incidental learning experiment.
本文试图通过一个词汇附带习得实验来检验上下文分析和构词分析对于猜测生词词意的作用。
Results:Different trend test analysis methods were used to get the statistics and the interpretation for the outputs was explained.
结果：给出了单向等级数据不同的趋势检验方法，并对如何解释结果进行了说明。
Use of single well core data and production test results on the model test, the authentic interpretation model established for the region.
利用单井岩心数据和试油成果对建立的模型进行检验，所建立的解释模型真实可靠，适用于本地区。
But among all the modern well test interpretation models, the distances to faults are obtained based on approximate mirror reflection theory which usually brings bigger error.
现有的现代试井解释方法中，断层距离这一参数的获得，往往是通过近似镜像反映方法得到的。
Type curve match analysis is the main method of modern well test interpretation, but the error of this method is unavoidable because of the limitation of the type curves in a sample plot.
图版拟合是现代试井分析的主要方法，由于图版上典型曲线分辨率的限制，使得典型曲线图版拟合分析不可避免地存在误差。
Conventional and modern well test analysis methods are successful only in the interpretation of the middle period of well testing data, but they fail to analysis the early period data.
常规试井和现代试井分析方法只成功地处理了中期试井资料，对早期试井资料的分析往往是失败的。
With the discovery of new materials that many of the inscriptions are experiencing interpretation of the test in practice.
随着新的出土材料的证实，很多铭文的释读都经受着实践的检验。
This paper is completed mainly using the method of remote sensing images interpretation and combining with the method of field investigation and species test.
本文以图像遥感解译为主，结合野外实际考察，并通过抽样验证完成。
Made well test interpretation and well-test design optimization on two separate high-sulfur gas well.
对两口高含硫气井分别进行了试井解释和优化的试井设计。
Made well test interpretation and well-test design optimization on two separate high-sulfur gas well.
对两口高含硫气井分别进行了试井解释和优化的试井设计。
应用推荐