The unfortunate result of this reflexivisation is that the analyst's interpretation loses its symbolic efficacy and leaves the symptom intact in its idiotic jouissance.
这种自反性的不幸结果就是分析师的解读失去了其符号性的效果，将症状完整地保留在愚蠢的享乐状态。
That interpretation sits awkwardly with another: that excess saving, particularly in China, is the result of exchange-rate policy.
该项诠释与另一项“相映成翠”：储蓄过量（尤其是中国）是由汇率政策所导致的。
The sequence may "go off" as a result of being "cued" by present events, but it is not an interpretation of, or response to, present events.
这个序列可能会由于现在事件的提示而消失，但并不是对现在事件的解释或回应。
The linear filtering coefficient obtained by this method can directly in - fluence the interpretation result of electric sounding curve.
用这种方法求出的线性滤波系数，对电测深曲线的解释结果有直接影响。
The presence of errors may result in a false anomaly or a false trend, which influence the effect of geological interpretation and even cause serious mistakes.
误差的存在，有可能造成假的异常或假的趋势，影响地质解释的效果，甚至会出现严重的错误。
This project was the result of our efforts in revitalizing this lost heritage and giving a new interpretation to the old concept.
这个项目是我们在振兴这失去了遗产所努力的结果，给予这个古老的概念一个新的解释。
Errors in DXA interpretation may result in avoidable parental concern and in expensive and unnecessary use of drugs and restrictions on physical activity.
DXA数据的错误解读可能导致本可避免的父母的担忧、昂贵和不必要的药物使用以及身体活动的限制。
The important views of this paper are the applicable scope of interpretation result and proper engineering measurements in various conditions.
重点阐述了解释结果应用的范围以及每种情况下要采取的适当措施。
It interprets actual well testing data of gas Wells using this model, and interpretation result is in accordance with actual status.
利用此模型对气井实际试井资料进行了解释，解释结果与实际情况相符。
The interpretation of main faults is the key of seismic structural interpretation. The interpretation result must be in accordance with actual seismic data and follow the geological rules.
大断层的解释是构造解释的关键，地震解释结果必须既符合地震资料的实际，又遵循从区域到局部的地质规律。
There are good consistencies between the forecasting result of fractures with seismic interpretation technique and result of geologic analysis.
利用地震解释技术得到的裂缝预测结果在区域上与地质分析成果有很好的一致性。
Some may give priority to the letter of the text, some to its spirit or purpose and others again to the likely result of its interpretation.
你可以优先考虑文义，或者考虑它的精神或目的，此外你亦可以考虑这种解释可能带来的后果。
This logging interpretation result has been applied in calculation of the reserve and oil field development, producing good economic results.
测井解释成果已应用于储量计算及油田开发工作中，取得了良好的经济效益。
All of these beginnings, middles , and endings are the result of our interpretation of the information available and how we choose to act on our interpretation.
所有的开始点，中间过程和结束点都是我们对手头信息的解读并按照自己的解读行动。
Meanwhile, it analyses the significance of the evaluation indexing BI of cement job quality and its effect of interpretation result.
同时，分析了固井质量评价指标BI的意义及对解释结果的影响。
The change of wavelet will result in the different inverse results, which will finally lead to the wrong interpretation of lithology.
子波的变化造成反演结果岩性的变化，进而造成岩性解释的错误。
Combined with the result of one dimensional synthetic acoustic curve and seismic geological interpretation, comprehensive constrained inversion forms primitive impedance model along with layers.
反演依靠一维合成声波测井的结果，以地震地质解释的成果为约束，顺层横向递推形成初始波阻抗模型。
The practical application shows that the result of the quantitative interpretation is accurate and reliable. The method further perfects downhole television logging technology.
通过实际应用表明，该定量方法解释结果准确可靠，是对井下电视测井技术的进一步完善。
The log application result of WL oilfield shows that the interpretation agreement rate of water-flooded zone is greatly increased.
该方法在WL油田的实际应用，大大提高了水淹层的解释符合率。
The functionalism theory of statutory interpretation in criminal law has four features of purposiveness, substantialization, responsiveness and result-orientation.
功能主义的刑法解释论具有目的导向性、实质性、回应性与后果取向性的特点。
And as a result of the fusion, the degree of the horizon fusion determines the validity of the text interpretation.
作为这一过程的结果，视域融合度标志着文本阐释的有效性。
In formation test interpretation, plane radial flow method would result in serious deviation of permeability interpretation.
在地层测试解释中，若仍用平面径向流方法，则必然造成渗透率解释的严重偏差。
Improper initial value will result in errors of low frequency component, relative wave impedance and stratum thickness to cause pitfalls of seismic data interpretation.
初位选择不同会出现反演的多解性；初值选择不当，会导致低频分量、相对波阻抗及岩层厚度的错误，产生地震解释的陷附。
The School orientates the studies on LPW in the field of lexical semantics, records the result of studies on lexica by the dictionary and makes a new interpretation on LPW.
该学派把揭示语言世界图景的研究定位于词汇语义学领域，并通过将词汇学研究成果词典化，对语言世界图景进行自己的阐释。
As a result of the influence of Heidegger's thought of existence, Gadamer holds that text is the outcome of interpretation, and moreover, literary text is "the text of superlative degree".
受海德格尔存在论观念的影响，伽氏认定，文本是被理解的给定之物，并把文学文本看作是“最高程度上的文本”。
For things perception or interpretation, without enough communication to result in the wrong perception, each other will fall into conflict because of misunderstanding.
对于事物的看法或解释，没有足够的沟通，导致错误的看法，彼此会陷入冲突，因为误解。
For things perception or interpretation, without enough communication to result in the wrong perception, each other will fall into conflict because of misunderstanding.
对于事物的看法或解释，没有足够的沟通，导致错误的看法，彼此会陷入冲突，因为误解。
应用推荐