So the fact, though, is the way ancient people interpret a text, as this example shows, is not the way I have been teaching you in this class to interpret texts.
所以事实是，古代人解读经文的方式，从这个例子可以看出，不是我一直在课上教你们，解读经文的方式。
The danger, says Andrei Illarionov, a former Kremlin economic adviser, is that Russia will interpret any wavering as a signal that America has, in fact, given up on Georgia and Ukraine.
克里姆林宫前任经济顾问安德烈·伊拉里奥·诺夫指出，俄罗斯将美国的任何踌躇视为美国其实已在格鲁吉亚和乌克兰问题上做出放弃表态的一个信号，这才是真正的危险所在。
No matter how we interpret contemporary China, the fact of her moving towards civil society has already formed the social scenes of our theoretical and practical research.
不管我们以何种视角解读当代中国，其正迈向公民社会的事实已然构成了我们研究理论与现实的社会场景。
In fact, dogs communicate with us using the same signals as their wild relatives and we have learned some of their language, though we may interpret it in our own way.
实际上，狗用和它们的野生动物亲戚同样的方式与我们交流，我们明白它们使用的一些语言，但我们也许是以自己的方式在解释他们的语言。
In fact, dogs communicate with us using the same signals as their wild relatives and we have learned some of their language, though we may interpret it in our own way.
实际上，狗用和它们的野生动物亲戚同样的方式与我们交流，我们明白它们使用的一些语言，但我们也许是以自己的方式在解释他们的语言。
应用推荐