But equally pressing is finding those employees who, though perhaps not the best managers, have the ability to digest and interpret information for others.
但是同样迫切的是找到那些虽然可能不是最好的经理但有能力消化并向别人解释资讯的员工。
And that's because along with the tears, we've evolved a very sophisticated ability to interpret them.
这是因为随着流泪的进化，我们已经形成了非常复杂的解释流泪的能力。
The word "interoperate" (and its derivative forms) is constrained to mean the ability to exchange and correctly interpret messages that are sent between two services.
词语“互操作”(及其派生形式)只表示交换和正确解释在两种服务之间发送的消息的能力。
Our ability to interpret text, to make the rich mental connections that form when we read deeply and without distraction, remains largely disengaged.
我们对文句的诠释，心无旁骛、深度阅读时形成的丰富精神联系，这些能力很大程度上已经离我们而去。
This ability to interpret a WSDL document dynamically offers a greater degree of power over standard static XML-parsing and processing techniques.
这种动态解释WSDL文档的能力提供了比静态XML 分析和处理技术更强大的功能。
The researchers believe this damage negatively affects attention span in boys, and girls' ability to comprehend and interpret visual information.
研究人员确信，此类损伤对男孩的注意力持续时间和女孩理解图像信息的能力造成了不良影响。
In Egypt Joseph gained favor with the pharaoh and rose to high office, owing to his ability to interpret dreams, and his acquisition of grain supplies enabled Egypt to withstand a famine.
在埃及，由于解梦的能力，以及取得谷物补给让埃及度过饥荒，约瑟受到了法老赏识且担任高官。
In reality, science is of value because it gives the ability to interpret and control the experience already had.
其实，科学之所以有价值，是因为它提供我们解释和控制我们已经有的经验的能力。
Ability to read and interpret academic research in science and geography education and apply that to practical programs.
拥有阅读和解释科学和地理教育方面的学术研究的技能并能很好的应用到项目实践中来。
The ability to interpret and synthesize medical information, and present this data in a reasoned and rational manner, is certainly a skill that is required for effective medical practice.
解释并合成医学信息并将此数据以理性及合理的方式表达出来的能力，确实是有效的医学实践所要求的一种技能。
The ability to implement this potential framework and interpret the form is the foundation for production of games and formulation of tactics.
了解并实施潜在框架和解读游戏本质的能力是游戏产生和策略制定的基础。
Listening to our intuition and forming opinions are both positive outcomes of our ability to interpret the information that comes our way.
听从我们的直觉并且树立起自己的观点，都是我们诠释身边信息能力的积极成果。
And with his ability to interpret deep emotion when singing, the Chinese contestant will be able to deliver the song's bittersweet message.
因为具备在演唱中诠释内心情感的能力，这名中国选手一定能够传递出歌曲中表达的甜蜜的忧伤。
Investigators at Mount Sinai have also found that oxytocin nasal sprays enhance autistic patients' ability to interpret facial expressions.
MountSinai的研究者同时还发现催生素鼻喷雾剂还可以增强自闭患者用脸部表达情感的能力。
Abby and Davis, like an estimated 5 percent to 20 percent of the population, have struggled with dyslexia, a condition that, broadly speaking, hinders a person's ability to interpret language.
和人群中百分之五到百分之二十的的人一样拥有阅读障碍，广义的说，这是阐释语言方面有障碍的症状。
requires the ability to interpret wordplay and other subtle hints--but beat the best human contestants in the world.
但是击败全球最强人类对手需要具有能够阐明双关语和其他一些微妙的暗示语的能力，‘沃森’就具备这些能力。
In a challenge to Congress, he said the executive branch would interpret that provision in a way that it does not inhibit his ability to get advice.
对于国会的质疑，他说，行政部门在一定程度将会解释为，规定并没有剥夺他接受建议的权利。
Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals.
能够阅读并理解一些文档，比如安全条例，操作和维护说明以及操作手册。
Ability to interpret a variety of instructions, in written, oral, diagram or schedule form.
能够解释各种书面、口头、图表或时间表的说明。
The ability to interpret and understand detailed technical drawings.
能够理解并解释说明技术详图。
Ability to collect and interpret data, identify root of the problems and provide recommendations to resolve.
能收集信息，发现造成问题的根源，并提出改进措施。
An ability to design and conduct experiments as well as to analyze and interpret data.
有设计、进行实验和分析及解释数据的能力。有设计、进行实验和分析及解释数据的能力。
The thesis hands out and analyses questionnaires to interpret influencing ability of different factors that can influence current customer retention situation of Wuhan Mobile Communication Company.
本文通过问卷调查及数据分析的方式，分析了现阶段武汉移动公司顾客保留各个影响因素影响能力的大小。
Not showing the normal preference for eye fixation may also affect a child's social growth by lowering a child's ability to interpret and react to emotional cues communicated by the eyes.
眼睛注视偏好的不正常可能也会降低孩子对一些通过眼神传达的情感暗示的理解和反应的能力，从而影响到他们在社会的成长。
Ability to read, analyze and interpret ongoing news and marketing information, to be written in a report to the head of Sales and marketing.
具有阅读、分析、解读相关新闻及市场信息，之后向销售市场主管报告的能力。
A director must have the ability to interpret and translate the written ideas of the screenplay into cinematic form.
一个导演必须具备把文字性的电影剧本以电影的形式来诠释传达的能力。
An ability to design and conduct experiments, as well as to analyze and interpret data.
能设计并进行实验，还能分析，翻译解释数据。
We were very impressed by Websynergi's ability to interpret our business ethos. the website and printed items have exceeded our expectations in quality and creativity.
我们非常深刻的印象Websynergi的能力来解释我们的业务ethos . the网站和印刷品已经超出我们的预期性和创造性的质量。
An ability to design and conduct experiments, as well as to analyze an interpret data.
有设计，进行实验和分析及解释数据的能力。
An ability to design and conduct experiments, as well as to analyze an interpret data.
有设计，进行实验和分析及解释数据的能力。
应用推荐