Interpersonal and Social Rhythm Therapy involves keeping a record of various daily activities.
人际与社会节律疗法包括持续记录各种日常活动。
"We discovered that a sabbatical affords the opportunity to acquire interpersonal and professional skills that you wouldn't have a chance to build otherwise," Quick says.
“我们发现，学术休假为人们提供了一个获得人际交往技能和专业技能的机会，除了学术休假之外，你很难有其他途径培养这些技能，”奎克说。
Psychosocial interventions commonly used for bipolar disorder are cognitive behavioral therapy, psychoeducation, family therapy, and a newer technique, interpersonal and social rhythm therapy.
用于双相患者的社会心理干预通常是认知行为疗法，心理健康教育，家庭治疗以及一种更新的技术——人际与社会节律治疗。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
Its absence might suggest a lack of warmth in interpersonal relationships.
它的缺失可能表明人际关系中缺乏温暖。
There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.
处理人际关系方面也有一些规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
Virtual interpersonal relationships can have a significant impact on people's mental well-being and relationships in real life, he said.
虚拟人际关系能对人的精神幸福和真实生活中的人际关系产生深远影响，他表示。
A: my strengths are interpersonal skills, and I can usually win people over to my point of view.
答：我的实力是人际关系技巧，我通常都能使别人支持我的观点。
The culture, people, and interpersonal dynamics of a startup are far more qualitative but perhaps the most vital accelerators or inhibitors of good execution.
文化、团队和人际动态是更加重要的定性分析，可以说是优秀执行力的推动力或阻力。
Reliability: reliability is a very addictive breeding ground for mutual trust and improved interpersonal relations.
可靠性：可靠性是培养相互信任和提升人际关系的基础。
But cognitive-behavioral therapy has a huge base of evidence compared to rather obscure approaches such as interpersonal therapy.
但是认知-行为疗法比起一些默默无闻的疗法如人际疗法有一个巨大的证据基础。
Women may also have evolved extra-sensitivity to interpersonal cues as a way to avoid conflict.
女人也可能为了避免冲突，从而对人际关系中的蛛丝马迹格外敏感。
Bipolar disorder may appear to be a problem other than mental illness-for instance, alcohol or drug abuse, poor school or work performance, or strained interpersonal relationships.
双向情感障碍会显得像个问题而不是精神疾病——例如，酒精或药物滥用，较差的学校或工作表现或紧张的人际关系。
Role play taps into interpersonal intelligence, as does playing on the playground, or working collaboratively on a project.
角色扮演运用了人际智能，操场上玩耍或合作完成一个项目都运用到了人际智能。
Women may also have evolved extra-sensitivity to interpersonal cues as a way to avoid conflict, a state that can feel intolerable to women, according to Brizendine.
女性也可能将其超级敏感转变为人际线索作为避免冲突的一个途径，一种让女性难以忍受的状态，根据布里曾丹的话。
Trust can be hard to establish in a distributed team, where interpersonal contact may be limited.
在分布的团队中很难建立信任，人与人之间的联系可能是有限的。
The social psychology of the House is a clan psychology, not an interpersonal psychology.
在众议院，适用的社交心理不是人际的，而是集团的。
Love in its various forms ACTS as a major facilitator of interpersonal relationships and, owing to its central psychological importance, is one of the most common themes in the creative arts.
爱，重要的心理力量，是人际关系的缓和剂，也是创意艺术中最常见的主题之一。
'Ningen kankei,' interpersonal relations, is a crucially important part of Japanese society.
"人间関系（日文）"，既人际关系，是日本社会中一个至关重要的组成部分。
In a study published Wednesday, researchers reviewed the scientific literature on a type of talk therapy called interpersonal psychotherapy.
研究人员在周三发表的一篇报告中称，他们审阅了关于一种被称为“人际关系心理治疗”疗法的科学文献。
This kind of intense interpersonal relationship, even if it's just for a few hours, is not something most people are interested in, and developers are people.
这种热情的人与人之间的关系，即使是只几个小时，大多数人也不感兴趣，而开发者毕竟也是人。
Therapists who tend to see “the interpersonal relationship between patient and clinician as a key source of motivation and change are likely to be suspicious, ” he said.
那些倾向于看到“病人与医师之间的人际关系作为动力和变化来源”的治疗者会容易怀疑。
The study findings suggest that low LPFC function may be a risk-factor for mood and behavioral problems after a stressful interpersonal event.
由这项研究发现可推测，额叶侧皮层的功能不足可能是紧张的人际冲突发生之后情绪和行为异常的一个因素。
In a previous study, Birditt and her colleagues found that the most common way for people to deal with their interpersonal problems is to simply avoid them.
在之前的研究中，贝迪特和她的同事们发现人们处理人际关系问题最普遍的做法是逃避。
In a previous study, Birditt and her colleagues found that the most common way for people to deal with their interpersonal problems is to simply avoid them.
在之前的研究中，贝迪特和她的同事们发现人们处理人际关系问题最普遍的做法是逃避。
应用推荐