It's not just entertainment: it's required reading for every developer who needs to design interoperable systems.
这不仅仅是娱乐：对于每个需要设计交互式系统的开发者来说这是必读的。
Interoperable They can interoperate with disparate systems and technologies using a common set of industry semantics.
可互操作它们可以使用公共的行业语义集与异构的系统和技术进行互操作。
“The subsystem is interoperable with P5 training systems now being produced, so fighter pilots using pod-based or embedded P5 systems will be able to train with F-35 systems, ” he said.
Philip Fisch说：“子系统与现在生产的P5训练系统是互操作的，因此采用基于吊舱或者嵌入式P5系统的战斗机飞行员可以用F-35系统来训练。”
The handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems.
这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。
Then, use a small subset of that format, to make your data more interoperable with other systems down the road, as well as more familiar to other programmers, and better documented.
这样就可以使用这种格式的一个小子集，使数据具有更强的可互操作性，而且其他程序员也更熟悉这些标准格式，它们的文档也更完善。
The REST approach enables building interoperable, scalable, and reliable REST-based distributed systems.
REST方法支持构建可互操作、可伸缩和可靠的基于REST 的分布式系统。
In real time business we follow these based on HealthCare Standards like HIPPA and HL-7 to make it interoperable on heterogeneous systems.
在真实的业务中，我们将按照HIPPA和HL - 7等HealthCareStandards获取信息，从而可以在异构系统中实现互操作。
Adherence to the standards makes Indigo's implementation interoperable with other systems, based on WS-* complaint implementation d.
坚持标准使得Indigo的实现可以与其他基于WS-*兼容性实现的系统互操作d。
Provide greater technical assistance to local and state first responders and increase funding for reliable, interoperable communications systems.
将向州和地方的首批救护者(firstresponders)提供更大的技术支持并向可靠和可互操作的通讯系统增加资金支持。
Naval Surface Warfare Center Dam Neck, a field activity of Naval Sea Systems Command, arms warfighters with capabilities by delivering force-level integrated and interoperable engineering solutions.
海军水面作战中心DamNeck，是海军海上系统司令部的活动领域，它提供给作战人员一级集成和互操作的工程解决方案能力。
The WRP400 is interoperable with common telephony equipment such as voicemail, fax, and interactive voice response systems.
与常见的WRP400电话设备互操作，如语音信箱，传真，交互式语音应答系统。
In the light of the research of interoperability in streaming media DRM systems in foreign countries, how to design an interoperable system platform is discussed.
结合国外对流媒体DRM系统互操作性的研究，对如何构建一个互操作性体系平台进行了探讨。
The model addresses the interoperable issues among heterogeneous grid monitoring systems and efficiently monitoring resources in high-performance distributed computing environments.
该模型能够解决异构网格监测系统之间的互连问题，并有效地对高性能分布式计算环境进行智能监测。
Although the European Union has developed technical rules, which it will soon make mandatory in a directive, it is unclear whether this will make the systems in different countries interoperable.
尽管欧盟已制定技术标准，并以命令方式强制推行，但各国系统能否真正集成起来协同运行仍不可知。
The SPA8000 is interoperable with common telephony equipment such as voicemail, fax, private branch exchange (PBX), and interactive voice response systems.
与常见的SPA8000电话设备互操作，如语音信箱，传真，专用分支交换（PBX）和交互式语音应答系统。
The SPA8000 is interoperable with common telephony equipment such as voicemail, fax, private branch exchange (PBX), and interactive voice response systems.
与常见的SPA8000电话设备互操作，如语音信箱，传真，专用分支交换（PBX）和交互式语音应答系统。
应用推荐